Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 1 July 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety v Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Public service contracts – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Private security services – Decision not to include the applicant among the pre-selected operators – Point (c) of the second subparagraph of point 11.1 and point 39.2 of Annex I to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Equal treatment – Principle of non-discrimination.#Case T-493/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0493 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 1 July 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

18 official files

• Judgment of the General Court (Third Chamber, Extended Composition) of 1 July 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety v Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Public service contracts – Negotiated procedure without prior publication of a contract notice – Private security services – Decision not to include the applicant among the pre-selected operators – Point (c) of the second subparagraph of point 11.1 and point 39.2 of Annex I to Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 – Equal treatment – Principle of non-discrimination.#Case T-493/24.

  judgment · EN · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Dritte Kammer in der Besetzung mit fünf Richtern) vom 1. Juli 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety gegen Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Verhandlungsverfahren ohne vorherige Veröffentlichung einer Vertragsbekanntmachung – Erbringung privater Sicherheitsdienste – Entscheidung, die Klägerin nicht in der Vorauswahl der Wirtschaftsteilnehmer zu berücksichtigen – Anhang I Nr. 11.1 Unterabs. 2 Buchst. c und Nr. 39.2 zur Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 – Gleichbehandlung – Grundsatz der Nichtdiskriminierung.#Rechtssache T-493/24.

  judgment · DE · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Terza Sezione, a cinque giudici) del 1° luglio 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety contro Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Appalti pubblici di servizi – Procedura negoziata non preceduta dalla pubblicazione di un bando di gara – Prestazione di servizi di sicurezza privata – Decisione di non includere il ricorrente tra gli operatori preselezionati – Punto 11.1, secondo comma, lettera c), e punto 39.2 dell’allegato I del regolamento (UE, Euratom) 2018/1046 – Parità di trattamento – Principio di non discriminazione.#Causa T-493/24.

  judgment · IT · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο πενταμελές τμήμα) της 1ης Ιουλίου 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety κατά Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Διαδικασία με διαπραγμάτευση χωρίς προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών ιδιωτικής ασφάλειας – Απόφαση να μη συμπεριληφθεί ο προσφεύγων στους προεπιλεγέντες οικονομικούς φορείς – Σημείο 11.1, δεύτερο εδάφιο, στοιχείο γʹ, και σημείο 39.2 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 – ʹΙση μεταχείριση – Αρχή της απαγόρευσης των διακρίσεων.#Υπόθεση T-493/24.

  judgment · EL · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (trešā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 1. jūlijs.#Alhares for Security Services and Occupational Safety pret Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Publiski pakalpojumu līgumi – Sarunu procedūra bez iepriekšējas paziņojuma par līgumu publicēšanas – Privāto drošības pakalpojumu sniegšana – Lēmums prasītāju neiekļaut iepriekš atlasīto uzņēmēju vidū – Regulas (ES, Euratom) 2018/1046 I pielikuma 11.1. punkta otrās daļas c) apakšpunkts un 39.2. punkts – Vienlīdzīga attieksme – Diskriminācijas aizlieguma princips.#Lieta T-493/24.

  judgment · LV · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. liepos 1 d. Bendrojo Teismo (trečioji kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėties) sprendimas.#Alhares for Security Services and Occupational Safety prieš Mission Europos Sąjungos integruoto sienų valdymo pagalbos misiją Libijoje (EUBAM Libya).#Viešieji paslaugų pirkimai – Derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą – Privačios apsaugos paslaugų teikimas – Sprendimas neįtraukti ieškovės į pasirinktų subjektų sąrašą – Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 I priedo 11.1 punkto antros pastraipos c papunktis ir 39.2 punktas – Vienodas požiūris – Nediskriminavimo principas.#Byla T-493/24.

  judgment · LT · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített harmadik tanács), 2026. július 1‑je.#Alhares for Security Services and Occupational Safety kontra Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Szolgáltatásnyújtásra irányuló közbeszerzési szerződések – Hirdetmény előzetes közzététele nélkül lefolytatott tárgyalásos eljárás – Személy‑ és vagyonvédelmi szolgáltatások nyújtása – A felperesnek az előzetesen kiválasztott gazdasági szereplők közé való fel nem vételéről szóló határozat – Az (EU, Euratom) 2018/1046 rendelet I. mellékletének 11.1. pontja második bekezdésének c) pontja és 39.2. pontja – Egyenlő bánásmód – A hátrányos megkülönböztetés tilalmának elve.#T-493/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Terceira Secção, em formação de cinco juízes) de 1 de julho de 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety contra Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Contratos públicos de serviços — Procedimento por negociação sem publicação prévia de anúncio de concurso — Prestação de serviços de segurança privada — Decisão de não incluir a recorrente entre os operadores pré‑selecionados — Ponto 11.1, segundo parágrafo, alínea c), e ponto 39.2 do anexo I do Regulamento (UE, Euratom) 2018/1046 — Igualdade de tratamento — Princípio da não discriminação.#Processo T-493/24.

  judgment · PT · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Tredje Afdeling, sat med fem dommere) af 1. juli 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety mod Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Offentlige tjenesteydelseskontrakter – udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse – levering af private sikkerhedstjenester – afgørelse om ikke at medtage sagsøgeren i de forhåndsudvalgte operatører – punkt 11.1, andet afsnit, litra c), og punkt 39.2 i bilag I til forordning (EU, Euratom) 2018/1046 – ligebehandling – princippet om forbud mod forskelsbehandling.#Sag T-493/24.

  judgment · DA · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (troisième chambre élargie) du 1er juillet 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety contre Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Marchés publics de services – Procédure négociée sans publication préalable d’un avis de marché – Prestation de services de sécurité privée – Décision de ne pas inclure le requérant parmi les opérateurs présélectionnés – Point 11.1, second alinéa, sous c), et point 39.2 de l’annexe I du règlement (UE, Euratom) 2018/1046 – Égalité de traitement – Principe de non-discrimination.#Affaire T-493/24.

  judgment · FR · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (kolmas koda laiendatud koosseisus), 1.7.2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety versus Euroopa Liidu integreeritud piirihalduse abimissioon Liibüas (EUBAM Liibüa).#Teenuste riigihanked – Väljakuulutamiseta läbirääkimistega hankemenetlus – Eraturvateenuste osutamine – Otsus jätta hageja eelnevalt väljavalitud ettevõtjata hulka arvamata – Määruse (EL, Euratom) 2018/1046 I lisa punkti 11.1 teise lõigu punkt c ja punkt 39.2 – Võrdne kohtlemine – Diskrimineerimiskeelu põhimõte.#Kohtuasi T-493/24.

  judgment · ET · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (třetího rozšířeného senátu zasedajícího v kolegiu o pěti soudcích) ze dne 1. července 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety v. Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Veřejné zakázky na služby – Jednací řízení bez předchozího uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení – Poskytování soukromých bezpečnostních služeb – Rozhodnutí nezahrnout žalobce mezi předběžně vybrané subjekty – Bod 11.1 druhý pododstavec písm. c) a bod 39.2 přílohy I nařízení (EU, Euratom) 2018/1046 – Rovné zacházení – Zásada zákazu diskriminace.#Věc T-493/24.

  judgment · CS · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a treia extinsă) din 1 iulie 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety împotriva Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Contracte de achiziții publice de servicii – Procedură de negociere fără publicarea prealabilă a unui anunț de participare – Prestare de servicii de securitate privată – Decizie de a nu îl include pe reclamant printre operatorii preselectați – Punctul 11.1 al doilea paragraf litera (c) și punctul 39.2 din anexa I la Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 – Egalitate de tratament – Principiul nediscriminării.#Cauza T-493/24.

  judgment · RO · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 1 lipca 2026 r.#Alhares for Security Services and Occupational Safety przeciwko Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Zamówienia publiczne na usługi – Procedura negocjacyjna bez uprzedniej publikacji ogłoszenia o zamówieniu – Świadczenie usług ochrony prywatnej – Decyzja o niewłączeniu skarżącej do grona wstępnie wybranych wykonawców – Punkt 11.1 akapit drugi lit. c) i pkt 39.2 załącznika I do rozporządzenia (UE, Euratom) 2018/1046 – Równość traktowania – Zasada niedyskryminacji.#Sprawa T-493/24.

  judgment · PL · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tielet Awla Estiża) tal-1 ta’ Lulju 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety vs Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Kuntratti pubbliċi għal servizzi – Proċedura nnegozjata mingħajr pubblikazzjoni minn qabel ta’ avviż ta’ kuntratt – Provvista ta’ servizzi ta’ sigurtà privata – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix inkluż fost l-operaturi preselezzjonati – Punt (c) tat-tieni paragrafu tal-punt 11.1 u punt 39.2 tal-Anness I tar-Regolament (UE, Euratom) 2018/1046 – Ugwaljanza fit-trattament – Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni.#Kawża T-493/24.

  judgment · MT · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (treće prošireno vijeće) 01. srpnja 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety protiv Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Ugovori o javnoj nabavi usluga – Pregovarački postupak bez prethodne objave obavijesti o nadmetanju – Pružanje usluga privatne zaštite – Odluka da se tužitelja ne uključi među prethodno odabrane gospodarske subjekte – Točka 11.1. drugi podstavak podtočka (c) i točka 39.2. Priloga I. Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 – Jednako postupanje – Načelo nediskriminacije.#Predmet T-493/24.

  judgment · HR · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (tretji razširjeni senat) z dne 1. julija 2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety proti Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Javna naročila storitev – Postopek s pogajanji brez predhodne objave obvestila o javnem naročilu – Opravljanje storitev zasebnega varovanja – Sklep, da se tožeča stranka ne vključi med subjekte, izbrane v predizboru – Točka 11.1, drugi pododstavek, točka (c), in točka 39.2 Priloge I k Uredbi (EU, Euratom) 2018/1046 – Enako obravnavanje – Načelo prepovedi diskriminacije.#Zadeva T-493/24.

  judgment · SL · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu kolmas jaosto) 1.7.2026.#Alhares for Security Services and Occupational Safety vastaan Mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya).#Julkiset palveluhankinnat – Neuvottelumenettely ilman etukäteen julkaistavaa hankintailmoitusta – Yksityisten turvallisuuspalvelujen tarjoaminen – Päätös olla sisällyttämättä kantajaa esivalinnassa valittujen toimijoiden joukkoon – Asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 liitteessä I olevan 11.1 kohdan toisen alakohdan c alakohta ja 39.2 kohta – Yhdenvertainen kohtelu – Syrjintäkiellon periaate.#Asia T-493/24.

  judgment · FI · 1 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.