Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) of 4 March 2026.#NI and HZ v European Air Charter AG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Compensation for passengers in the event of long delay or cancellation of a flight – Exemption from the obligation to pay compensation – Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004 – Extraordinary circumstances – Shortcomings in airport security checks – Autonomous decision of the air carrier to wait for the passengers that had not yet passed the security check – Aircraft rotation – Rescheduling of flights subsequent to the delayed flight – Causal link.#Case T-656/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0656 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 March 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) of 4 March 2026.#NI and HZ v European Air Charter AG.#Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling – Air transport – Compensation for passengers in the event of long delay or cancellation of a flight – Exemption from the obligation to pay compensation – Article 5(3) of Regulation (EC) No 261/2004 – Extraordinary circumstances – Shortcomings in airport security checks – Autonomous decision of the air carrier to wait for the passengers that had not yet passed the security check – Aircraft rotation – Rescheduling of flights subsequent to the delayed flight – Causal link.#Case T-656/24.

  judgment · EN · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre préjudicielle) du 4 mars 2026.#NI et HZ contre European Air Charter AG.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Landgericht Düsseldorf.#Renvoi préjudiciel – Transports aériens – Indemnisation des passagers en cas de retard important ou d’annulation d’un vol – Exonération de l’obligation d’indemnisation – Article 5, paragraphe 3, du règlement (CE) no 261/2004 – Circonstances extraordinaires – Défaillances au contrôle de sécurité de l’aéroport – Décision autonome du transporteur aérien d’attendre les passagers n’ayant pas encore passé le contrôle de sécurité – Rotation de l’appareil – Réorganisation des vols postérieurs au vol retardé – Lien de causalité.#Affaire T-656/24.

  judgment · FR · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Kammer für Vorabentscheidungssachen) vom 4. März 2026.#NI und HZ gegen European Air Charter AG.#Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Düsseldorf.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Luftverkehr – Ausgleichsleistungen für Fluggäste bei großer Verspätung oder Annullierung eines Fluges – Befreiung von der Ausgleichspflicht – Art. 5 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004 – Außergewöhnliche Umstände – Störung der Sicherheitskontrolle des Flughafens – Eigenständige Entscheidung des Luftfahrtunternehmens, auf die Fluggäste zu warten, die sich noch in der Sicherheitskontrolle befinden – Rotation des Fluggeräts – Umorganisation der Flüge nach dem verspäteten Flug – Kausalzusammenhang.#Rechtssache T-656/24.

  judgment · DE · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för förhandsavgöranden) av den 4 mars 2026.#NI och HZ mot European Air Charter AG.#Begäran om förhandsavgörande från Landgericht Düsseldorf.#Begäran om förhandsavgörande – Luftfart – Kompensation till passagerare vid inställda eller kraftigt försenade flygningar – Befrielse från kompensationsskyldighet – Artikel 5.3 i förordning (EG) nr 261/2004 – Extraordinära omständigheter – Brister i flygplatsens säkerhetskontroll – Självständigt beslut av lufttrafikföretaget att invänta de passagerare som inte hade passerat säkerhetskontrollen – Flygplansrotation – Omorganisering av flygningar efter den försenade flygningen – Orsakssamband.#Mål T-656/24.

  judgment · SV · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prejudiciálna komora) zo 4. marca 2026.#NI a HZ proti European Air Charter AG.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Landgericht Düsseldorf.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Letecká doprava – Náhrada cestujúcim v prípade veľkého meškania alebo zrušenia letu – Oslobodenie od povinnosti poskytnúť náhradu – Článok 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 261/2004 – Mimoriadne okolnosti – Výpadky na bezpečnostnej kontrole na letisku – Nezávislé rozhodnutie leteckého dopravcu počkať na cestujúcich, ktorí ešte neprešli bezpečnostnou kontrolou – Rotácia lietadla – Reorganizácia letov nasledujúcich po zmeškanom lete – Príčinná súvislosť.#Vec T-656/24.

  judgment · SK · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera de trimiteri preliminare) din 4 martie 2026.#NI și HZ împotriva European Air Charter AG.#Cererea de decizie preliminară formulată de Landgericht Düsseldorf.#Trimitere preliminară – Transporturi aeriene – Compensarea pasagerilor în eventualitatea întârzierii prelungite sau a anulării unui zbor – Exonerare de obligația de compensare – Articolul 5 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 261/2004 – Împrejurări excepționale – Deficiențe la controlul de securitate al aeroportului – Decizie autonomă a operatorului de transport aerian de a aștepta pasagerii care nu au trecut încă de controlul de securitate – Rotație a aeronavei – Reorganizarea zborurilor ulterioare zborului întârziat – Legătură de cauzalitate.#Cauza T-656/24.

  judgment · RO · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção que se pronuncia sobre pedidos prejudiciais) de 4 de março de 2026.#NI e HZ contra European Air Charter AG.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Landgericht Düsseldorf.#Reenvio prejudicial — Transportes aéreos — Indemnização dos passageiros em caso de atraso considerável ou de cancelamento de um voo — Isenção da obrigação de indemnização — Artigo 5.o, n.o 3, do Regulamento (CE) n.o 261/2004 — Circunstâncias extraordinárias — Falhas no controlo de segurança do aeroporto — Decisão autónoma de a transportadora aérea esperar por todos os passageiros que passaram o controlo de segurança — Rotação da aeronave — Reorganização dos voos posteriores ao voo atrasado — Nexo de causalidade.#Processo T-656/24.

  judgment · PT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba prejudycjalna) z dnia 4 marca 2026 r.#NI i HZ przeciwko European Air Charter AG.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Landgericht Düsseldorf.#Odesłanie prejudycjalne – Transport lotniczy – Odszkodowanie dla pasażerów w przypadku dużego opóźnienia lub odwołania lotu – Zwolnienie z obowiązku odszkodowania – Artykuł 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 261/2004 – Nadzwyczajne okoliczności – Zakłócenia w zakresie kontroli bezpieczeństwa w porcie lotniczym – Niezależna decyzja przewoźnika lotniczego o oczekiwaniu na pasażerów, którzy nie przeszli jeszcze kontroli bezpieczeństwa – Rotacja samolotu – Reorganizacja lotów późniejszych względem lotu opóźnionego – Związek przyczynowy.#Sprawa T-656/24.

  judgment · PL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Prejudiciële kamer) van 4 maart 2026.#NI en HZ tegen European Air Charter AG.#Verzoek van het Landgericht Düsseldorf om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Luchtvervoer – Compensatie aan passagiers bij langdurige vertraging of annulering van een vlucht – Vrijstelling van de verplichting tot compensatie – Artikel 5, lid 3, van verordening (EG) nr. 261/2004 – Buitengewone omstandigheden – Tekortkomingen in de veiligheidscontrole van de luchthaven – Autonoom besluit van de luchtvaartmaatschappij om te wachten op alle passagiers die nog niet door de veiligheidscontrole heen waren – Rotatie van het toestel – Reorganisatie van vluchten die volgen op de vertraagde vlucht – Causaal verband.#Zaak T-656/24.

  judgment · NL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla għad-Deċiżjonijiet Preliminari) tal-4 ta’ Marzu 2026.#NI u HZ vs European Air Charter AG.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mil-Landgericht Düsseldorf.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Trasport bl-ajru – Kumpens lill-passiġġieri fil-każ ta’ dewmien twil jew ta’ kanċellazzjoni ta’ titjira – Eżenzjoni mill-obbligu ta’ kumpens – Artikolu 5(3) tar-Regolament (KE) Nru 261/2004 – Ċirkustanzi straordinarji – Nuqqasijiet fil-kontroll tas-sigurtà tal-ajruport – Deċiżjoni awtonoma tat-trasportatur tal-ajru li jistenna lill-passiġġieri li jkunu għadhom ma għaddewx mill-kontroll tas-sigurtà – Rotazzjoni tal-apparat – Riorganizzazzjoni tat-titjiriet ta’ wara t-titjira mdewma – Rabta kawżali.#Kawża T-656/24.

  judgment · MT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (prejudiciālā palāta), 2026. gada 4. marts.#NI un HZ pret European Air Charter AG.#Landgericht Düsseldorf lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Gaisa pārvadājumi – Kompensācija pasažieriem lidojuma ilgas kavēšanās vai atcelšanas gadījumā – Atbrīvojums no kompensācijas izmaksāšanas pienākuma – Regulas (EK) Nr. 261/2004 5. panta 3. punkts – Ārkārtēji apstākļi – Trūkumi lidostas drošības pārbaudē – Neatkarīgs gaisa pārvadātāja lēmums sagaidīt pasažierus, kuri vēl nav izgājuši drošības pārbaudi – Gaisa kuģu rotācija – Lidojumu pārkārtošana pēc aizkavētā lidojuma – Cēloņsakarība.#Lieta T-656/24.

  judgment · LV · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. kovo 4 d. Bendrojo Teismo (prašymus priimti prejudicinį sprendimą nagrinėjanti kolegija) sprendimas.#NI ir HZ prieš European Air Charter AG.#Landgericht Düsseldorf prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Oro transportas – Kompensacija keleiviams skrydžio atidėjimo ilgam laikui ar atšaukimo atveju – Atleidimas nuo pareigos mokėti kompensaciją – Reglamento (EB) Nr. 261/2004 5 straipsnio 3 dalis – Ypatingos aplinkybės – Saugumo patikros oro uoste sutrikimas – Savarankiškas oro vežėjo sprendimas palaukti visų saugumo patikros dar neperėjusių keleivių – Orlaivio rotacija – Paskesnių už atidėtąjį skrydžių reorganizacija – Priežastinis ryšys.#Byla T-656/24.

  judgment · LT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (előzetes döntéshozatali tanács), 2026. március 4.#NI és HZ kontra European Air Charter AG.#A Landgericht Düsseldorf (Németország) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Légi közlekedés – A légi utasok kártalanítása a légi járat hosszú késése vagy törlése esetén – A kártalanítási kötelezettség alóli mentesülés – A 261/2004/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdése – Rendkívüli körülmények – A repülőtéren a biztonsági ellenőrzést érintő zavarok – A légi fuvarozó azon önálló döntése, hogy megvárja azokat az utasokat, akik még nem estek át a biztonsági ellenőrzésen – Járműrotáció – A késéssel érintett légi járatot követő légi járatok átszervezése – Okozati összefüggés.#T-656/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (vijeće za prethodne postupke) od 4. ožujka 2026.#NI i HZ protiv European Air Charter AG.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Landgericht Düsseldorf.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zračni prijevoz – Isplata naknade putnicima u slučaju dužeg kašnjenja ili otkazivanja leta – Oslobođenje od obveze isplate naknade – Članak 5. stavak 3. Uredbe (EZ) br. 261/2004 – Izvanredne okolnosti – Nedostaci u sigurnosnoj kontroli zračne luke – Samostalna odluka zračnog prijevoznika da se pričekaju svi putnici koji su prošli sigurnosnu kontrolu – Rotacija leta – Reorganizacija letova koji su po rasporedu nakon leta koji kasni – Uzročna veza.#Predmet T-656/24.

  judgment · HR · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (Dlísheomra réamhrialaithe) 2026 Márta 4.#NI agus HZ v European Air Charter AG.#Tarchur chun réamhrialú – Aeriompar – Cúiteamh do phaisinéirí i gcás moill fhada nó cealú eitilte – Díolúine ón oibleagáid cúiteamh a íoc – Airteagal 5(3) de Rialachán (CE) Uimh. 261/2004 – Imthosca urghnácha – Laigí i seiceálacha slándála aerfoirt – Cinneadh uathrialach ón aeriompróir fanacht do phaisinéirí nár éirigh leo sa tseiceáil slándála go fóill – Uainíocht an aerárthaigh – Eitiltí a atheagrú tar éis na heitilte ar cuireadh moill uirthi – Nasc cúisíoch.#Cás T-656/24.

  judgment · GA · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (eelotsusekoda), 4.3.2026.#NI ja HZ versus European Air Charter AG.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Landgericht Düsseldorf.#Eelotsusetaotlus – Lennutransport – Reisijatele lennu pikaajalise hilinemise või tühistamise eest antav hüvitis – Hüvitise maksmise kohustusest vabastamine – Määruse (EÜ) nr 261/2004 artikli 5 lõige 3 – Erakorralised asjaolud – Tõrked lennujaama julgestuskontrollis – Lennuettevõtja iseseisev otsus oodata ära reisijad, kes ei olnud veel julgestuskontrolli läbinud – Lennuki rotatsioon – Hilinenud lennule järgnenud lendude ümberkorraldamine – Põhjuslik seos.#Kohtuasi T-656/24.

  judgment · ET · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Prejudicial) de 4 de marzo de 2026.#NI y HZ contra European Air Charter AG.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Düsseldorf.#Procedimiento prejudicial — Transportes aéreos — Compensación a los pasajeros aéreos en caso de gran retraso o cancelación de los vuelos — Exención de la obligación de compensación — Artículo 5, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Circunstancias extraordinarias — Deficiencias en el control de seguridad del aeropuerto — Decisión independiente del transportista aéreo de esperar a los pasajeros que aún no habían pasado el control de seguridad — Rotación del aparato — Reorganización de los vuelos posteriores al vuelo retrasado — Relación de causalidad.#Asunto T-656/24.

  judgment · ES · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα προδικαστικών υποθέσεων) της 4ης Μαρτίου 2026.#NI και HZ κατά European Air Charter AG.#Αίτηση του Landgericht Düsseldorf για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης ή ματαίωσης πτήσης – Απαλλαγή από την υποχρέωση αποζημίωσης – Άρθρο 5, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 261/2004 – Έκτακτες περιστάσεις – Δυσλειτουργία του ελέγχου ασφαλείας του αερολιμένα – Αυτόνομη απόφαση του αερομεταφορέα να αναμείνει τους επιβάτες που δεν είχαν ακόμη διέλθει από τον έλεγχο ασφαλείας – Σειρά αλλεπάλληλων δρομολογίων του αεροσκάφους – Αναδιοργάνωση των πτήσεων που θα εκτελούνταν μετά την πτήση στην οποία σημειώθηκε καθυστέρηση – Αιτιώδης συνάφεια.#Υπόθεση T-656/24.

  judgment · EL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (senátu pro předběžné otázky) ze dne 4. března 2026.#NI a HZ v. European Air Charter AG.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Landgericht Düsseldorf.#Řízení o předběžné otázce – Letecká doprava – Náhrady cestujícím v případě významného zpoždění nebo zrušení letu – Zproštění povinnosti poskytnout náhradu – Článek 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 261/2004 – Mimořádné okolnosti – Selhání bezpečnostní kontroly na letišti – Autonomní rozhodnutí leteckého dopravce počkat na cestující, kteří ještě neprošli bezpečnostní kontrolou – Rotace letadla – Reorganizace letů po zpožděném letu – Příčinná souvislost.#Věc T-656/24.

  judgment · CS · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (senat za predhodno odločanje) z dne 4. marca 2026.#NI in HZ proti European Air Charter AG.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Landgericht Düsseldorf.#Predhodno odločanje – Zračni prevoz – Odškodnina potnikom v primeru velike zamude ali odpovedi leta – Oprostitev obveznosti plačila odškodnine – Člen 5(3) Uredbe (ES) št. 261/2004 – Izredne razmere – Pomanjkljivosti pri varnostnih pregledih na letališču – Samostojna odločitev letalskega prevoznika, da počaka potnike, ki še niso opravili varnostnega pregleda – Rotacija zrakoplova – Prerazporeditev letov, ki so sledili letu z zamudo – Vzročna zveza.#Zadeva T-656/24.

  judgment · SL · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione pregiudiziale) del 4 marzo 2026.#NI e HZ contro European Air Charter AG.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Landgericht Düsseldorf.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti aerei – Compensazione dei passeggeri in caso di ritardo prolungato o di cancellazione di un volo – Esonero dall’obbligo di versare una compensazione pecuniaria – Articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 261/2004 – Circostanze eccezionali – Carenze nel controllo di sicurezza dell’aeroporto – Decisione autonoma del vettore aereo di attendere i passeggeri che non hanno ancora superato il controllo di sicurezza – Rotazione dell’aeromobile – Riorganizzazione dei voli successivi al volo ritardato – Nesso causale.#Causa T-656/24.

  judgment · IT · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ennakkoratkaisujaosto) 4.3.2026.#NI ja HZ vastaan European Air Charter AG.#Landgericht Düsseldorfin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Lentoliikenne – Matkustajille lennon pitkäaikaisen viivästymisen tai peruuttamisen johdosta maksettava korvaus – Korvausvelvollisuudesta vapautuminen – Asetuksen (EY) N:o 261/2004 5 artiklan 3 kohta – Poikkeukselliset olosuhteet – Häiriöt lentoaseman turvatarkastuksessa – Lentoliikenteen harjoittajan itsenäinen päätös odottaa matkustajia, jotka eivät olleet vielä läpäisseet turvatarkastusta – Konerotaatio – Viivästyneen lennon jälkeisten lentojen uudelleenjärjestely – Syy-yhteys.#Asia T-656/24.

  judgment · FI · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Afdelingen for Præjudicielle Sager) af 4. marts 2026.#NI og HZ mod European Air Charter AG.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Landgericht Düsseldorf.#Præjudiciel forelæggelse – lufttransport – kompensation til passagerer i tilfælde af en væsentlig forsinkelse eller aflysning af en flyvning – fritagelse for forpligtelsen til at betale kompensation – artikel 5, stk. 3, i forordning (EF) nr. 261/2004 – usædvanlige omstændigheder – problemer med sikkerhedskontrollen i lufthavnen – luftfartsselskabets selvstændige beslutning om at vente på de passagerer, der endnu ikke har passeret sikkerhedskontrollen – flyrotation – omorganisering af de flyvninger, som efterfulgte den aflyste flyvning – årsagsforbindelse.#Sag T-656/24.

  judgment · DA · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (преюдициален състав) от 4 март 2026 г.#NI и HZ срещу European Air Charter AG.#Преюдициално запитване, отправено от Landgericht Düsseldorf.#Преюдициално запитване — Въздушен транспорт — Обезщетяване на пътниците при голямо закъснение или отмяна на полет — Освобождаване от задължението за изплащане на обезщетение — Член 5, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 261/2004 — Извънредни обстоятелства — Проблеми с проверката за сигурност на летището — Самостоятелно решение на въздушния превозвач да бъдат изчакани все още непреминалите проверката за сигурност пътници — Ротация на въздухоплавателното средство — Реорганизация на полетите след закъснял полет — Причинно-следствена връзка.#Дело T-656/24.

  judgment · BG · 4 March 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.