Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) of 26 November 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Common system of VAT – Article 135(1)(b) of Directive 2006/112/EC – Exemptions for other activities – Negotiation of credit – Activities of a credit intermediary – Classification.#Case T-657/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0657 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) of 26 November 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reference for a preliminary ruling – Common system of VAT – Article 135(1)(b) of Directive 2006/112/EC – Exemptions for other activities – Negotiation of credit – Activities of a credit intermediary – Classification.#Case T-657/24.

  judgment · EN · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (Dlísheomra réamhrialaithe) 2025 Samhain 26.#Versãofast, Unipessoal, Lda. v Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tarchur chun réamhrialú – Comhchóras CBL – Airteagal 135(1)(b) de Threoir 2006/112/CE – Díolúintí i gcomhair gníomhaíochtaí eile – Caibidlíocht chreidmheasa – Gníomhaíochtaí idirghabhálaí creidmheasa – Aicmiú.#Cás T-657/24.

  judgment · GA · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (chambre préjudicielle) du 26 novembre 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. contre Autoridade Tributária e Aduaneira.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Renvoi préjudiciel – Système commun de TVA – Article 135, paragraphe 1, sous b), de la directive 2006/112/CE – Exonérations en faveur d’autres activités – Négociation de crédits – Activités d’intermédiaire de crédit – Qualification.#Affaire T-657/24.

  judgment · FR · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (senat za predhodno odločanje) z dne 26. novembra 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. proti Autoridade Tributária e Aduaneira.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Predhodno odločanje – Skupni sistem DDV – Člen 135(1)(b) Direktive 2006/112/ES – Oprostitve za druge dejavnosti – Posredovanje v zvezi s krediti – Dejavnosti kreditnega posrednika – Opredelitev.#Zadeva T-657/24.

  judgment · SL · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (преюдициален състав) от 26 ноември 2025 г.#Versãofast, Unipessoal, Lda. срещу Autoridade Tributária e Aduaneira.#Преюдициално запитване, отправено от Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Преюдициално запитване — Обща система на ДДС — Член 135, параграф 1, буква б) от Директива 2006/112/ЕО — Освобождавания в полза на други дейности — Договаряне на кредит — Дейности по кредитно посредничество — Квалифициране.#Дело T-657/24.

  judgment · BG · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera de trimiteri preliminare) din 26 noiembrie 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. împotriva Autoridade Tributária e Aduaneira.#Cererea de decizie preliminară formulată de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Trimitere preliminară – Sistemul comun de TVA – Articolul 135 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/112/CE – Scutiri pentru alte activități – Negocierea de credite – Activități de intermediar de credite – Calificare.#Cauza T-657/24.

  judgment · RO · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (izba ds. prejudycjalnych) z dnia 26 listopada 2025 r.#Versãofast, Unipessoal, Lda. przeciwko Autoridade Tributária e Aduaneira.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa ‒ CAAD).#Odesłanie prejudycjalne – Wspólny system VAT – Artykuł 135 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2006/112/WE – Zwolnienia dotyczące innych czynności – Pośrednictwo kredytowe – Działalność w charakterze pośrednika kredytowego – Kwalifikacja.#Sprawa T-657/24.

  judgment · PL · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) van 26 november 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. tegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Verzoek van de Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD) om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Gemeenschappelijk btw-stelsel – Artikel 135, lid 1, onder b), van richtlijn 2006/112/EG – Vrijstellingen ten gunste van andere activiteiten – Bemiddeling inzake kredieten – Kredietbemiddelingsactiviteiten – Kwalificatie.#Zaak T-657/24.

  judgment · NL · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (prejudiciālā palāta), 2025. gada 26. novembris.#Versãofast, Unipessoal, Lda. pret Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Kopējā PVN sistēma – Direktīvas 2006/112/EK 135. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Atbrīvojumi attiecībā uz citiem darījumiem – Kredīta starpniecība – Kredīta starpnieku darbības – Kvalifikācija.#Lieta T-657/24.

  judgment · LV · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo (prašymus priimti prejudicinį sprendimą nagrinėjanti kolegija) sprendimas.#Versãofast, Unipessoal, Lda. prieš Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Bendra PVM sistema – Direktyvos 2006/112/EB 135 straipsnio 1 dalies b punktas – Kita PVM neapmokestinama veikla – Derybos dėl paskolos – Kredito tarpininkavimo veikla – Kvalifikavimas.#Byla T-657/24.

  judgment · LT · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (vijeće za prethodne postupke) od 26. studenoga 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. protiv Autoridade Tributária e Aduaneira.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Zahtjev za prethodnu odluku – Zajednički sustav PDV‑a – Članak 135. stavak 1. točka (b) Direktive 2006/112/EZ – Oslobođenja ostalih aktivnosti – Ugovaranje kredita – Aktivnosti kreditnog posrednika – Kvalifikacija.#Predmet T-657/24.

  judgment · HR · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα προδικαστικών υποθέσεων) της 26ης Νοεμβρίου 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. κατά Autoridade Tributária e Aduaneira.#Αίτηση του Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα ΦΠΑ – Άρθρο 135, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Απαλλαγές άλλων δραστηριοτήτων – Διαπραγμάτευση πιστώσεων – Δραστηριότητες μεσίτη πιστώσεων – Χαρακτηρισμός.#Υπόθεση T-657/24.

  judgment · EL · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (senátu pro předběžné otázky) ze dne 26. listopadu 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Řízení o předběžné otázce – Společný systém DPH – Článek 135 odst. 1 písm. b) směrnice 2006/112/ES – Ostatní případy osvobození od daně – Sjednání úvěrů – Činnost zprostředkovatele úvěru – Kvalifikace.#Věc T-657/24.

  judgment · CS · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ennakkoratkaisujaosto) 26.11.2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. vastaan Autoridade Tributária e Aduaneira.#Tribunal Arbitral Tributárion (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivin 2006/112/EY 135 artiklan 1 kohdan b alakohta – Muiden toimintojen vapautukset – Luottojen välitys – Luotonvälitystoiminta – Luokitteleminen.#Asia T-657/24.

  judgment · FI · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (eelotsusekoda), 26.11.2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. versus Autoridade Tributária e Aduaneira.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa – CAAD).#Eelotsusetaotlus – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 135 lõike 1 punkt b – Muu tegevuse maksuvabastused – Krediidi läbirääkimine – Krediidivahendustegevus – Kvalifitseerimine.#Kohtuasi T-657/24.

  judgment · ET · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Sezione pregiudiziale) del 26 novembre 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. contro Autoridade Tributária e Aduaneira.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinvio pregiudiziale – Sistema comune dell’IVA – Articolo 135, paragrafo 1, lettera b, della direttiva 2006/112/CE – Esenzioni a favore di altre attività – Negoziazione di crediti – Attività di intermediazione del credito – Qualificazione.#Causa T-657/24.

  judgment · IT · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (avdelningen för förhandsavgöranden) av den 26 november 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. mot Autoridade Tributária e Aduaneira.#Begäran om förhandsavgörande från Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Begäran om förhandsavgörande – Gemensamt system för mervärdesskatt – Artikel 135.1 b i direktiv 2006/112/EG – Undantag för andra verksamheter – Förmedling av krediter – Verksamhet som lånemäklare – Kvalificering.#Mål T-657/24.

  judgment · SV · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Secção que se pronuncia sobre pedidos prejudiciais) de 26 de novembro de 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Reenvio prejudicial — Sistema comum do IVA — O artigo 135.°, n.° 1, alínea b), da Diretiva 2006/112/CE — Isenções em benefício de outras atividades — Negociação de créditos — Atividade de intermediário de crédito — Qualificação.#Processo T-657/24.

  judgment · PT · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (előzetes döntéshozatali tanács), 2025. november 26.#Versãofast, Unipessoal, Lda. kontra Autoridade Tributária e Aduaneira.#A Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD) (Portugália) által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Közös héarendszer – A 2006/112/EK irányelv 135. cikke (1) bekezdésének b) pontja – Egyéb tevékenységekre nyújtott adómentesség – Hitelközvetítés – A hitelközvetítők tevékenysége – Minősítés.#T-657/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla li tiddeċiedi fuq domandi preliminari) tas-26 ta’ Novembru 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. vs Autoridade Tributária e Aduaneira.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Sistema komuni ta’ VAT – Artikolu 135(1)(b) tad-Direttiva 2006/112/KE – Eżenzjonijiet għal attivitajiet oħrajn – Negozjar ta’ kreditu – Attivitajiet ta’ intermedjarju tal-kreditu – Klassifikazzjoni.#Kawża T-657/24.

  judgment · MT · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (prejudiciálna komora) z 26. novembra 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. v. Autoridade Tributária e Aduaneira.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Spoločný systém DPH – Článok 135 ods. 1 písm. b) smernice 2006/112/ES – Oslobodenie od dane pri iných činnostiach – Dojednávanie úverov – Činnosti sprostredkovateľa úverov – Kvalifikácia.#Vec T-657/24.

  judgment · SK · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Afdelingen for Præjudicielle Sager) af 26. november 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. mod Autoridade Tributária e Aduaneira.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Præjudiciel forelæggelse – fælles momssystem – artikel 135, stk. 1, litra b), i direktiv 2006/112/EF – fritagelse i forbindelse med andre aktiviteter – formidling af lån – kreditformidlingsaktiviteter – kvalificering.#Sag T-657/24.

  judgment · DA · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Prejudicial) de 26 de noviembre de 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. contra Autoridade Tributária e Aduaneira.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Procedimiento prejudicial — Sistema común del IVA — Artículo 135, apartado 1, letra b), de la Directiva 2006/112/CE — Exenciones relativas a otras actividades — Negociación de créditos — Actividad de intermediario de crédito — Calificación.#Asunto T-657/24.

  judgment · ES · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Kammer für Vorabentscheidungssachen) vom 26. November 2025.#Versãofast, Unipessoal, Lda. gegen Autoridade Tributária e Aduaneira.#Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa - CAAD).#Vorlage zur Vorabentscheidung – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Art. 135 Abs. 1 Buchst. b der Richtlinie 2006/112/EG – Steuerbefreiungen für andere Tätigkeiten – Vermittlung von Krediten – Kreditvermittlungstätigkeiten – Einstufung.#Rechtssache T-657/24.

  judgment · DE · 26 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.