Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five Judges) of 20 May 2026.#A and B v Hauptzollamt.#Requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#References for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Article 32 of Directive 2008/118/EC – Article 32 of Directive (EU) 2020/262 – Concept of ‘own use’ – Acquisition and transport of goods by a private individual for the purpose of passing them on to another private individual free of charge.#Joined Cases T-685/24 and T-686/24.

Records

Official record CELEX 62024TJ0685 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 May 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five Judges) of 20 May 2026.#A and B v Hauptzollamt.#Requests for a preliminary ruling from the Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#References for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Article 32 of Directive 2008/118/EC – Article 32 of Directive (EU) 2020/262 – Concept of ‘own use’ – Acquisition and transport of goods by a private individual for the purpose of passing them on to another private individual free of charge.#Joined Cases T-685/24 and T-686/24.

  judgment · EN · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda viieliikmelises koosseisus), 20.5.2026.#A ja B versus Hauptzollamt.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiivi 2008/118/EÜ artikkel 32 – Direktiivi (EL) 2020/262 artikkel 32 – Mõiste „oma tarbeks“ – Kaup, mille füüsiline isik viib ühe liikmesriigi territooriumilt teise liikmesriigi territooriumile eesmärgiga võõrandada see tasuta teisele füüsilisele isikule.#Liidetud kohtuasjad T-685/24 ja T-686/24.

  judgment · ET · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. gegužės 20 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#A ir B prieš Hauptzollamt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyvos 2008/118/EB 32 straipsnis – Direktyvos (ES) 2020/262 32 straipsnis – Sąvoka „asmeninis naudojimas“ – Privataus fizinio asmens produktų įsigijimas ir gabenimas siekiant neatlygintinai perduoti juos kitam privačiam fiziniam asmeniui.#Sujungtos bylos T-685/24 ir T-686/24.

  judgment · LT · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće, u sastavu od pet sudaca) od 20. svibnja 2026.#A i B protiv Hauptzollamt.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Trošarine – Članak 32. Direktive 2008/118/EZ – Članak 32. Direktive (EU) 2020/262 – Pojam ,vlastita uporaba’ – Kupnja i prijevoz proizvoda koje izvršava fizička osoba kako bi ih besplatno ustupila drugoj fizičkoj osobi.#Spojeni predmeti T-685/24 i T-686/24.

  judgment · HR · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla, ikkostitwita minn ħames Imħallfin sedenti) tal-20 ta’ Mejju 2026.#A u B vs Hauptzollamt.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Dazji tas-sisa – Artikolu 32 tad-Direttiva 2008/118/KE – Artikolu 32 tad-Direttiva (UE) 2020/262 – Kunċett ta’ ‘użu proprju’ – Akkwist u trasport ta’ prodotti minn individwu privat bl-għan li jiġu ttrasferiti mingħajr ħlas lil individwu privat ieħor.#Kawżi magħquda T-685/24 u T-686/24.

  judgment · MT · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (öt bíróval eljáró második tanács), 2026. május 20.#A és B kontra Hauptzollamt.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – A 2008/118/EK irányelv 32. cikke – Az (EU) 2020/262 irányelv 32. cikke – A »saját felhasználás« fogalma – Termékek magánszemély általi beszerzése és szállítása azzal a céllal, hogy azokat ingyenesen átadja egy másik magánszemélynek.#T-685/24. és T-686/24. sz. egyesített ügyek.

  judgment · HU · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta piecu tiesnešu sastāvā), 2026. gada 20. maijs.#A un B pret Hauptzollamt.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Akcīzes nodoklis – Direktīvas 2008/118/EK 32. pants – Direktīvas (ES) 2020/262 32. pants – Jēdziens “personīgai lietošanai” – Preču iegāde un pārvadāšana, ko veic privātpersona, lai tās bez atlīdzības nodotu citai privātpersonai.#Apvienotās lietas T-685/24 un T-686/24.

  judgment · LV · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer, zitting hebbend met vijf rechters) van 20 mei 2026.#A en B tegen Hauptzollamt.#Verzoeken van het Finanzgericht Berlin-Brandenburg om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Artikel 32 van richtlijn 2008/118/EG – Artikel 32 van richtlijn (EU) 2020/262 – Begrip ,eigen behoeften’ – Verkrijging en vervoer van producten door een particulier teneinde deze om niet aan een andere particulier over te dragen.#Gevoegde zaken T-685/24 en T-686/24.

  judgment · NL · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2026 Bealtaine 20.#A v Hauptzollamt.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Dleachtanna máil – Airteagal 32 de Threoir 2008/118/CE – Airteagal 32 de Threoir (AE) 2020/262 – Coincheap ‘féinúsáid’ – Fáil agus iompar earraí ag duine príobháideach chun iad a chur ar aghaidh chuig duine príobháideach eile saor in aisce.#Cás T-685/24.

  judgment · GA · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 20 de mayo de 2026.#A y B contra Hauptzollamt.#Peticiones de decisión prejudicial planteadas por el Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Artículo 32 de la Directiva 2008/118/CE — Artículo 32 de la Directiva (UE) 2020/262 — Concepto de “uso propio” — Adquisición y transporte de productos por un particular con el fin de entregarlos a título gratuito a otro particular.#Asuntos acumulados T-685/24 y T-686/24.

  judgment · ES · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora zasadajúca v päťčlennom zložení) z 20. mája 2026.#A a B proti Hauptzollamt.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Článok 32 smernice 2008/118/ES – Článok 32 smernice (EÚ) 2020/262 – Pojem ‚vlastné použitie‘ – Nadobudnutie a preprava tovaru súkromnou osobou s cieľom bezodplatne ho odovzdať inej súkromnej osobe.#Spojené veci T-685/24 a T-686/24.

  judgment · SK · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 20 de maio de 2026.#A e B contra Hauptzollamt.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Impostos especiais de consumo — Artigo 32.° da Diretiva 2008/118/CE — Artigo 32.° da Diretiva (UE) 2020/262 — Conceito de “uso pessoal” — Aquisição e transporte de produtos por um particular com o objetivo de os ceder a título gratuito a outro particular.#Processos apensos T-685/24 e T-686/24.

  judgment · PT · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 20ής Μαΐου 2026.#A και B κατά Hauptzollamt.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Άρθρο 32 της οδηγίας 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 32 της οδηγίας (ΕΕ) 2020/262 – Έννοια της “ίδιας χρήσης” – Απόκτηση και μεταφορά προϊόντων από ιδιώτη με σκοπό την άνευ ανταλλάγματος μεταβίβασή τους σε άλλον ιδιώτη.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-685/24 και T-686/24.

  judgment · EL · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu zasedajícího v kolegiu o pěti soudcích) ze dne 20. května 2026.#A a B v. Hauptzollamt.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Článek 32 směrnice 2008/118/ES – Článek 32 směrnice (EU) 2020/262 – Pojem ‚vlastní potřeba‘ – Nabytí a přeprava zboží soukromou osobou za účelem bezplatného převodu na jinou soukromou osobu.#Spojené věci T-685/24 a T-686/24.

  judgment · CS · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 20 maj 2026.#A och B mot Hauptzollamt.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Artikel 32 i direktiv 2008/118/EG – Artikel 32 i direktiv (EU) 2020/262 – Begreppet ’eget bruk’ – En enskild person förvärvar och transporterar varor i syfte att vederlagsfritt överlåta dem till en annan enskild person.#Förenade målen T-685/24 och T-686/24.

  judgment · SV · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów) z dnia 20 maja 2026 r.#A i B przeciwko Hauptzollamt.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Artykuł 32 dyrektywy 2008/118/WE – Artykuł 32 dyrektywy (UE) 2020/262 – Pojęcie „na użytek własny” – Nabycie i przewożenie wyrobów przez osobę prywatną w celu nieodpłatnego przekazania ich innej osobie prywatnej.#Sprawy połączone T-685/24 i T-686/24.

  judgment · PL · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 20 mai 2026.#A și B împotriva Hauptzollamt.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Accize – Articolul 32 din Directiva 2008/118/CE – Articolul 32 din Directiva (UE) 2020/262 – Noțiunea de «uz propriu» – Achiziții și transport de produse realizate de o persoană particulară în scopul transmiterii lor cu titlu gratuit unei alte persoane particulare.#Cauzele conexate T-685/24 și T-686/24.

  judgment · RO · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi senat, ki zaseda v sestavi petih sodnikov) z dne 20. maja 2026.#A in B proti Hauptzollamt.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Obdavčenje – Trošarine – Člen 32 Direktive 2008/118/ES – Člen 32 Direktive (EU) 2020/262 – Pojem ,lastna uporaba‘ – Nabava in prevoz blaga s strani fizične osebe z namenom, da ga brezplačno odsvoji drugi fizični osebi.#Združeni zadevi T-685/24 in T-686/24.

  judgment · SL · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 20 maggio 2026.#A e B contro Hauptzollamt.#Domande di pronuncia pregiudiziale proposte dal Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Accise – Articolo 32 della direttiva 2008/118/CE – Articolo 32 della direttiva (UE) 2020/262 – Nozione di “uso personale” – Acquisto e trasporto di prodotti da parte di un privato al fine di cederli a titolo gratuito ad un altro privato.#Cause riunite T-685/24 e T-686/24.

  judgment · IT · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto, viiden tuomarin kokoonpano) 20.5.2026.#A ja B vastaan Hauptzollamt.#Finanzgericht Berlin-Brandenburgin esittämät ennakkoratkaisupyynnöt.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivin 2008/118/EY 32 artikla – Direktiivin (EU) 2020/262 32 artikla – Oman käytön käsite – Yksityishenkilön suorittama tuotteiden hankinta ja kuljetus tarkoituksena luovuttaa ne vastikkeettomasti toiselle yksityishenkilölle.#Yhdistetyt asiat T-685/24 ja T-686/24.

  judgment · FI · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Afdeling, sat med fem dommere) af 20. maj 2026.#A og B mod Hauptzollamt.#Anmodninger om præjudiciel afgørelse indgivet af Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – artikel 32 i direktiv 2008/118/EF – artikel 32 i direktiv (EU) 2020/262 – begrebet »eget brug« – en privatpersons anskaffelse og transport af varer med henblik på vederlagsfri videregivelse til en anden privatperson.#Forenede sager T-685/24 og T-686/24.

  judgment · DA · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори петчленен състав) от 20 май 2026 г.#A и B срещу Hauptzollamt.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи — Член 32 от Директива 2008/118/ЕО — Член 32 от Директива (ЕС) 2020/262 — Понятие „собствено ползване“ — Придобиване и транспортиране на стоки от частно лице с цел безвъзмездното им предаване на друго частно лице.#Съединени дела T-685/24 и T-686/24.

  judgment · BG · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 20. Mai 2026.#A und B gegen Hauptzollamt.#Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Berlin-Brandenburg.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Verbrauchsteuern – Art. 32 der Richtlinie 2008/118/EG – Art. 32 der Richtlinie (EU) 2020/262 – Begriff ‚Eigenbedarf‘ – Erwerb und Beförderung von Waren durch eine Privatperson im Hinblick auf die unentgeltliche Weitergabe der Waren an eine andere Privatperson.#Verbundene Rechtssachen T-685/24 und T-686/24.

  judgment · DE · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre, siégeant avec cinq juges) du 20 mai 2026.#A et B contre Hauptzollamt.#Demandes de décision préjudicielle, introduites par Finanzgericht Berlin-Brandenburg.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Droits d’accise – Article 32 de la directive 2008/118/CE – Article 32 de la directive (UE) 2020/262 – Notion de “besoins propres” – Acquisition et transport de produits par un particulier dans le but de les céder à titre gratuit à un autre particulier.#Affaires jointes T-685/24 et T-686/24.

  judgment · FR · 20 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.