European Union · Record · TJ
CELEX 62024TJ0690
Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) of 26 November 2025.#Inspecteur van de Douane v FL.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Directive 2008/118/EC – Article 10(2) and (4) of Directive 2008/118 – Occurrence of an irregularity during a movement of excise goods – Movement of goods under a duty suspension arrangement – Detection of the irregularity during the movement – Quantity of missing goods detected when unloading the means of transport.#Case T-690/24.
Introduced
26 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 November 2025
Records
Official record CELEX 62024TJ0690 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Chamber giving preliminary rulings) of 26 November 2025.#Inspecteur van de Douane v FL.#Request for a preliminary ruling from the Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Directive 2008/118/EC – Article 10(2) and (4) of Directive 2008/118 – Occurrence of an irregularity during a movement of excise goods – Movement of goods under a duty suspension arrangement – Detection of the irregularity during the movement – Quantity of missing goods detected when unloading the means of transport.#Case T-690/24.
judgment · EN · 26 November 2025
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (Dlísheomra réamhrialaithe) 2025 Samhain 26.#Inspecteur van de Douane v FL.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Dleachtanna máil – Treoir 2008/118/CE – Airteagal 10(2) agus (4) de Threoir 2008/118 – Neamhrialtachtaí le linn gluaiseacht earraí máil – Gluaiseacht earraí máil faoi shocrú fionraíochta dleachta – Neamhrialtacht á brath le linn gluaiseachta – Cainníocht earraí in easnamh arna mbrath le linn dóibh a bheith á ndíluchtú ón modh iompair.#Cás T-690/24.
judgment · GA · 26 November 2025
Arrest van het Gerecht (Prejudiciële kamer) van 26 november 2025.#Inspecteur van de Douane tegen FL.#Verzoek van het Gerechtshof 's-Hertogenbosch om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Richtlijn 2008/118/EG – Artikel 10, leden 2 en 4, van richtlijn 2008/118 – Onregelmatigheid die heeft plaatsgevonden tijdens een overbrenging van accijnsgoederen – Overbrenging van goederen onder een accijnsschorsingsregeling – Constatering van een onregelmatigheid tijdens de overbrenging – Constatering bij het uitladen van het transportmiddel dat een hoeveelheid goederen ontbreekt.#Zaak T-690/24.
judgment · NL · 26 November 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (ennakkoratkaisujaosto) 26.11.2025.#Inspecteur van de Douane vastaan FL.#Gerechtshof 's-Hertogenboschin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Direktiivi 2008/118/CE – Direktiivin 2008/118 10 artiklan 2 ja 4 kohta – Valmisteveron alaisia tavaroita siirrettäessä tapahtunut sääntöjenvastaisuus – Väliaikaisen verottomuuden järjestelmässä olevien tavaroiden siirto – Sääntöjenvastaisuuden toteaminen siirron aikana – Puuttuvien tavaroiden määrä, joka on todettu kuljetusvälineen purkamisen yhteydessä.#Asia T-690/24.
judgment · FI · 26 November 2025
Решение на Общия съд (преюдициален състав) от 26 ноември 2025 г.#Inspecteur van de Douane срещу FL.#Преюдициално запитване, отправено от Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Акцизи — Директива 2008/118/ЕО — Член 10, параграфи 2 и 4 от Директива 2008/118 — Нередовност, допусната по време на движение на акцизни стоки — Движение на стоки под режим отложено плащане на акциз — Установяване на нередовността по време на движението — Количество липсващи стоки, установено по време на разтоварването на превозното средство.#Дело T-690/24.
judgment · BG · 26 November 2025
Tribunalens dom (avdelningen för förhandsavgöranden) av den 26 november 2025.#Inspecteur van de Douane mot FL.#Begäran om förhandsavgörande från Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Direktiv 2008/118/EG – Artikel 10.2 och 10.4 i direktiv 2008/118 – Oegentlighet som begåtts vid flyttning av punktskattepliktiga varor – Flyttning av varor under ett uppskovsförfarande – Konstaterande av oegentlighet som inträffat vid flyttning – Den mängd varor som saknas vid lossningen av transportmedlet.#Mål T-690/24.
judgment · SV · 26 November 2025
Hotărârea Tribunalului (Camera de trimiteri preliminare) din 26 noiembrie 2025.#Inspecteur van de Douane împotriva FL.#Cererea de decizie preliminară formulată de Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Accize – Directiva 2008/118/CE – Articolul 10 alineatele (2) și (4) din Directiva 2008/118 – Neregulă produsă pe parcursul unei deplasări a produselor accizabile – Deplasare a produselor în regim suspensiv de accize – Depistarea neregulii pe parcursul deplasării – Cantitate de produse lipsă constatată la descărcarea mijlocului de transport.#Cauza T-690/24.
judgment · RO · 26 November 2025
Wyrok Sądu (izba prejudycjalna) z dnia 26 listopada 2025 r.#Inspecteur van de Douane przeciwko FL.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Dyrektywa 2008/118/WE – Artykuł 10 ust. 2 i 4 dyrektywy 2008/118 – Nieprawidłowość, która wystąpiła w trakcie przemieszczania wyrobów akcyzowych – Przemieszczanie wyrobów w procedurze zawieszenia poboru akcyzy – Wykrycie nieprawidłowości w trakcie przemieszczania – Brakująca ilość wyrobów wykryta przy rozładunku środka transportu.#Sprawa T-690/24.
judgment · PL · 26 November 2025
Vispārējās tiesas spriedums (prejudiciālā palāta), 2025. gada 26. novembris.#Inspecteur van de Douane pret FL.#Gerechtshof 's-Hertogenbosch lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Akcīzes nodoklis – Direktīva 2008/118/EK – Direktīvas 2008/118 10. panta 2. un 4. punkts – Akcīzes preču pārvietošanas laikā izdarīts pārkāpums – To preču pārvietošana, kam piemēro atliktās nodokļa maksāšanas režīmu – Pārkāpuma konstatēšana pārvietošanas laikā – Preču iztrūkuma konstatēšana izkraušanas no transporta līdzekļa laikā.#Lieta T-690/24.
judgment · LV · 26 November 2025
2025 m. lapkričio 26 d. Bendrojo Teismo (prašymus priimti prejudicinį sprendimą nagrinėjanti kolegija) sprendimas.#Inspecteur van de Douane prieš FL.#Gerechtshof 's-Hertogenbosch prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizai – Direktyva 2008/118/EB – Direktyvos 2008/118 10 straipsnio 2 ir 4 dalys – Pažeidimas gabenant akcizais apmokestinamas prekes – Akcizais apmokestinamų prekių, kurioms pritaikytas akcizų mokėjimo laikino atidėjimo režimas, gabenimas – Gabenimo metu nustatytas pažeidimas – Iškraunant iš transporto priemonės nustatytas prekių trūkumas.#Byla T-690/24.
judgment · LT · 26 November 2025
Presuda Općeg suda (vijeće za prethodne postupke) od 26. studenoga 2025.#Inspecteur van de Douane protiv FL.#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Trošarine – Direktiva 2008/118/EZ – Članak 10. stavci 2. i 4. Direktive 2008/118 – Nepravilnost nastala tijekom kretanja trošarinske robe – Kretanje robe unutar sustava odgode plaćanja trošarine – Utvrđivanje nepravilnosti tijekom kretanja – Količina proizvoda koja nedostaje tijekom istovara s prijevoznog sredstva.#Predmet T-690/24.
judgment · HR · 26 November 2025
Urteil des Gerichts (Kammer für Vorabentscheidungssachen) vom 26. November 2025.#Inspecteur van de Douane gegen FL.#Vorabentscheidungsersuchen des Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Verbrauchsteuern – Richtlinie 2008/118/EG – Art. 10 Abs. 2 und 4 der Richtlinie 2008/118 – Bei der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren begangene Unregelmäßigkeit – Beförderung von Waren in einem Verfahren der Steueraussetzung – Feststellung der Unregelmäßigkeit bei der Beförderung – Beim Entladen des Transportmittels festgestellter Fehlbestand an Waren.#Rechtssache T-690/24.
judgment · DE · 26 November 2025
Rozsudek Tribunálu (senátu pro předběžné otázky) ze dne 26. listopadu 2025.#Inspecteur van de Douane v. FL.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Směrnice 2008/118/ES – Článek 10 odst. 2 a 4 směrnice 2008/118 – Nesrovnalosti v průběhu přepravy zboží podléhajícího spotřební dani – Přeprava zboží v režimu s podmíněným osvobozením od daně – Zjištění nesrovnalosti v průběhu přepravy – Množství chybějícího zboží zjištěné při vykládce dopravního prostředku.#Věc T-690/24.
judgment · CS · 26 November 2025
Acórdão do Tribunal Geral (Secção que se pronuncia sobre pedidos prejudiciais) de 26 de novembro de 2025.#Inspecteur van de Douane contra FL.#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Impostos especiais sobre o consumo — Diretiva 2008/118/CE — Artigo 10.o, n.os 2 e 4, da Diretiva 2008/118 — Irregularidade ocorrida durante a circulação de produtos sujeitos a impostos especiais de consumo — Circulação de produtos em regime de suspensão do imposto — Deteção da irregularidade durante a circulação — Quantidade de produtos em falta detetada durante o descarregamento do meio de transporte.#Processo T-690/24.
judgment · PT · 26 November 2025
A Törvényszék ítélete (előzetes döntéshozatali tanács), 2025. november 26.#Inspecteur van de Douane kontra FL.#A Gerechtshof 's-Hertogenbosch (Hollandia)által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – 2008/118/EK irányelv – A 2008/118 irányelv 10. cikkének (2) és (4) bekezdése – A jövedéki termékek szállítása során elkövetett szabálytalanság – Termékek adófelfüggesztéssel történő szállítása – Szabálytalanság megállapítása a szállítás során – A szállítóeszköz kirakodásakor megállapított hiányzó termékmennyiség.#T-690/24. sz. ügy.
judgment · HU · 26 November 2025
Arrêt du Tribunal (chambre préjudicielle) du 26 novembre 2025.#Inspecteur van de Douane contre FL.#Demande de décision préjudicielle, introduite par Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Droits d’accise – Directive 2008/118/CE – Article 10, paragraphes 2 et 4, de la directive 2008/118 – Irrégularité commise au cours d’un mouvement de produits soumis à accise – Mouvement de produits sous un régime de suspension de droits – Constatation de l’irrégularité au cours du mouvement – Quantité de produits manquants constatée lors du déchargement du moyen de transport.#Affaire T-690/24.
judgment · FR · 26 November 2025
Sentenza del Tribunale (Sezione pregiudiziale) del 26 novembre 2025.#Inspecteur van de Douane contro FL.#Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Accise – Direttiva 2008/118/CE – Articolo 10, paragrafi 2 e 4, della direttiva 2008/118 – Irregolarità verificatasi durante una circolazione di prodotti sottoposti ad accisa – Circolazione di prodotti in regime di sospensione dall’accisa – Rilevamento dell’irregolarità durante la circolazione – Ammanco di prodotti rilevato durante lo scarico del mezzo di trasporto.#Causa T-690/24.
judgment · IT · 26 November 2025
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τμήμα προδικαστικών υποθέσεων) της 26ης Νοεμβρίου 2025.#Inspecteur van de Douane κατά FL.#Αίτηση του Gerechtshof 's-Hertogenbosch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 10, παράγραφοι 2 και 4 – Παρατυπία κατά τη διακίνηση υποκείμενων σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντων – Διακίνηση προϊόντων υπό καθεστώς αναστολής – Διαπίστωση της παρατυπίας κατά τη διακίνηση – Ποσότητα ελλειπόντων προϊόντων διαπιστωθείσα κατά την εκφόρτωση του μεταφορικού μέσου.#Υπόθεση T-690/24.
judgment · EL · 26 November 2025
Rettens dom (Afdelingen for Præjudicielle Sager) af 26. november 2025.#Inspecteur van de Douane mod FL.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – direktiv 2008/118/EF – artikel 10, stk. 2 og 4, i direktiv 2008/118 – uregelmæssighed begået under en bevægelse af punktafgiftspligtige varer – bevægelse af varer under en afgiftssuspensionsordning – konstatering af en uregelmæssighed under en bevægelse – den mængde manglende varer, der konstateres ved losningen af transportmidlet.#Sag T-690/24.
judgment · DA · 26 November 2025
Sentencia del Tribunal General (Sala Prejudicial) de 26 de noviembre de 2025.#Inspecteur van de Douane contra FL.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Directiva 2008/118/CE — Artículo 10, apartados 2 y 4, de la Directiva 2008/118 — Irregularidad producida durante la circulación de productos sujetos a impuestos especiales — Circulación de productos en régimen suspensivo — Detección de la irregularidad durante la circulación — Falta de productos detectada al descargar el medio de transporte.#Asunto T-690/24.
judgment · ES · 26 November 2025
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla li tiddeċiedi fuq domandi preliminari) tas-26 ta’ Novembru 2025.#Inspecteur van de Douane vs FL.#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa minn Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Dazji tas-sisa – Direttiva 2008/118/KE – Artikolu 10(2) u (4) tad-Direttiva 2008/118 – Irregolaritajiet imwettqa waqt il-moviment ta’ prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa – Moviment ta’ prodotti suġġetti għad-dazju tas-sisa taħt arranġament ta’ sospensjoni tad-dazju – Konstatazzjoni tal-irregolarità waqt il-moviment – Kwantità ta’ prodotti nieqsa kkonstatata waqt il-ħatt tal-mezz ta’ trasport.#Kawża T-690/24.
judgment · MT · 26 November 2025
Üldkohtu otsus (eelotsusekoda), 26.11.2025.#Inspecteur van de Douane versus FL.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Direktiiv 2008/118/EÜ – Direktiivi 2008/118 artikli 10 lõiked 2 ja 4 – Eeskirjade rikkumine aktsiisikauba liikumise ajal – Kauba liikumine aktsiisi peatamise korra alusel – Eeskirjade rikkumise tuvastamine liikumise ajal – Kauba puudujääk, mis avastatakse transpordivahendi tühjakslaadimisel.#Kohtuasi T-690/24.
judgment · ET · 26 November 2025
Rozsudok Všeobecného súdu (prejudiciálna komora) z 26. novembra 2025.#Inspecteur van de Douane v. FL.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný/á/é Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Smernica 2008/118/ES – Článok 10 ods. 2 a 4 smernice 2008/118 – Nezrovnalosť, ku ktorej došlo počas prepravy tovaru podliehajúceho spotrebnej dani – Preprava tovaru v režime pozastavenia dane – Zistenie nezrovnalosti počas prepravy – Množstvo chýbajúceho tovaru zistené pri vykládke dopravného prostriedku.#Vec T-690/24.
judgment · SK · 26 November 2025
Sodba Splošnega sodišča (senat za predhodno odločanje) z dne 26. novembra 2025.#Inspecteur van de Douane proti FL.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof 's-Hertogenbosch.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Direktiva 2008/118/ES – Člen 10(2) in (4) Direktive 2008/118 – Nepravilnost, storjena med gibanjem trošarinskega blaga – Gibanje blaga pod režimom odloga plačila trošarine – Ugotovitev nepravilnosti med gibanjem – Količina manjkajočega blaga, ugotovljena ob raztovarjanju prevoznega sredstva.#Zadeva T-690/24.
judgment · SL · 26 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.