European Union · Record · TO
CELEX 62024TO0160
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 13 January 2025.#LU v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Complaint of psychological harassment – Administrative inquiry – Final report of the investigation panel – Manifest inadmissibility – Decision confirming the findings of the investigation report and recommending the reopening of disciplinary proceedings for malicious complaint – Withdrawal of the contested measure – No need to adjudicate.#Case T-160/24.
Introduced
13 January 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
13 January 2025
Records
Official record CELEX 62024TO0160 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 January 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (Tenth Chamber) of 13 January 2025.#LU v European Investment Bank.#Civil service – EIB staff – Complaint of psychological harassment – Administrative inquiry – Final report of the investigation panel – Manifest inadmissibility – Decision confirming the findings of the investigation report and recommending the reopening of disciplinary proceedings for malicious complaint – Withdrawal of the contested measure – No need to adjudicate.#Case T-160/24.
judgment · EN · 13 January 2025
Tribunalens beslut (tionde avdelningen) av den 13 januari 2025.#LU mot Europeiska investeringsbanken.#Personalmål – EIB:s personal – Klagomål om mobbning – Administrativ utredning – Utredningskommitténs slutrapport – Uppenbart att talan ska avvisas – Beslut i vilket slutsatserna i utredningsrapporten bekräftas och i vilket det rekommenderas att det disciplinära förfarandet ska återupptas på grund av ett illvilligt klagomål – Återkallelse av den angripna rättsakten – Anledning saknas att döma i saken.#Mål T-160/24.
judgment · SV · 13 January 2025
Sklep Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 13. januarja 2025.#LU proti Evropski investicijski banki.#Javni uslužbenci – Osebje EIB – Pritožba zaradi psihičnega nasilja – Upravna preiskava – Končno poročilo preiskovalnega odbora – Očitna nedopustnost – Odločba, ki potrjuje ugotovitve iz poročila o preiskavi in priporoča ponovno uvedbo disciplinskega postopka zaradi zlonamerne pritožbe – Umik izpodbijanega akta – Ustavitev postopka.#Zadeva T-160/24.
judgment · SL · 13 January 2025
Uznesenie Všeobecného súdu (desiata komora) z 13. januára 2025.#LU v. Európska investičná banka.#Verejná služba – Zamestnanci EIB – Sťažnosť týkajúca sa psychického obťažovania – Administratívne vyšetrovanie – Záverečná správa vyšetrovacej komisie – Zjavná neprípustnosť – Rozhodnutie, ktorým sa potvrdzujú závery vyšetrovacej správy a odporúča sa obnoviť disciplinárne konanie vo veci sťažnosti podanej so zlým úmyslom – Zrušenie napadnutého opatrenia – Zastavenie konania.#Vec T-160/24.
judgment · SK · 13 January 2025
Ordonanța Tribunalului (Camera a zecea) din 13 ianuarie 2025.#LU împotriva Băncii Europene de Investiții.#Funcție publică – Personalul BEI – Plângere pentru hărțuire morală – Anchetă administrativă – Raport final al comitetului de anchetă – Inadmisibilitate vădită – Decizie de confirmare a concluziilor raportului de anchetă și de recomandare a redeschiderii unei proceduri disciplinare pentru plângere răuvoitoare – Revocarea actului atacat – Nepronunțare asupra fondului.#Cauza T-160/24.
judgment · RO · 13 January 2025
Despacho do Tribunal Geral (Décima Secção) de 13 de janeiro de 2025.#LU contra Banco Europeu de Investimento (BEI).#Função pública — Pessoal do BEI — Queixa por assédio moral — Inquérito administrativo — Relatório final do comité de inquérito — Inadmissibilidade manifesta — Decisão que confirma as conclusões do relatório do inquérito e recomenda a reabertura do processo disciplinar por queixa maliciosa — Revogação do ato impugnado — Não conhecimento do mérito.#Processo T-160/24.
judgment · PT · 13 January 2025
Postanowienie Sądu (dziesiąta izba) z dnia 13 stycznia 2025 r.#LU przeciwko Europejskiemu Bankowi Inwestycyjnemu.#Służba publiczna – Personel EBI – Skarga na nękanie psychiczne – Dochodzenie administracyjne – Sprawozdanie końcowe komisji dochodzeniowej – Oczywista niedopuszczalność – Decyzja potwierdzająca wnioski sprawozdania z dochodzenia i zalecająca wznowienie postępowania dyscyplinarnego w związku ze skargą złożoną w złych intencjach – Cofnięcie zaskarżonego aktu – Umorzenie postępowania.#Sprawa T-160/24.
judgment · PL · 13 January 2025
Beschikking van het Gerecht (Tiende kamer) van 13 januari 2025.#LU tegen Europese Investeringsbank.#Ambtenarenrecht – Personeel van de EIB – Klacht wegens psychisch geweld – Administratief onderzoek – Eindrapport van het onderzoekscomité – Kennelijke niet-ontvankelijkheid – Besluit tot bevestiging van de conclusies van het onderzoeksrapport en tot aanbeveling van de heropening van de tuchtprocedure wegens een kwaadwillige klacht – Intrekking van bestreden handeling – Afdoening zonder beslissing.#Zaak T-160/24.
judgment · NL · 13 January 2025
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Għaxar Awla) tat-13 ta’ Jannar 2025.#LU vs Il-Bank Ewropew tal-Investiment.#Servizz Pubbliku – Persunal tal-BEI – Ilment għal fastidju psikoloġiku – Investigazzjoni amministrattiva – Rapport finali tal-Kumitat Investigattiv – Inammissibbiltà manifesta – Deċiżjoni li tikkonferma l-konklużjonijiet tar-rapport ta’ investigazzjoni u li tirrakkomanda l-ftuħ mill-ġdid ta’ proċedura dixxiplinari għal ilment doluż – Irtirar tal-att ikkontestat – Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni.#Kawża T-160/24.
judgment · MT · 13 January 2025
Vispārējās tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2025. gada 13. janvāris.#LU pret Eiropas Investīciju banku.#Civildienests – EIB personāls – Sūdzība par psiholoģisku vardarbību – Administratīvā izmeklēšana – Izmeklēšanas komitejas galīgais ziņojums – Acīmredzama nepieņemamība – Lēmums, ar ko apstiprināti izmeklēšanas ziņojumā izdarītie secinājumi un ieteikts atkārtoti sākt disciplinārlietu attiecībā uz ļaunprātīgu sūdzību – Apstrīdētā akta atcelšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas.#Lieta T-160/24.
judgment · LV · 13 January 2025
2025 m. sausio 13 d. Bendrojo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#LU prieš Europos investicijų banką.#Viešoji tarnyba – EIB personalas – Skundas dėl psichologinio priekabiavimo – Administracinis tyrimas – Galutinė tyrimo ataskaita – Akivaizdus nepriimtinumas – Sprendimas, patvirtinantis tyrimo ataskaitos išvadas ir rekomenduojantis atnaujinti drausmės bylą dėl piktybinio skundo – Ginčijamo akto atšaukimas – Pagrindo priimti sprendimą nebuvimas.#Byla T-160/24.
judgment · LT · 13 January 2025
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 13 gennaio 2025.#LU contro Banca europea per gli investimenti.#Funzione pubblica – Personale della BEI – Denuncia per molestie psicologiche – Indagine amministrativa – Relazione finale del comitato d’inchiesta – Irricevibilità manifesta – Decisione che conferma le conclusioni della relazione d’indagine e raccomanda la riapertura di un procedimento disciplinare per denuncia fraudolenta – Revoca dell’atto impugnato – Non luogo a statuire.#Causa T-160/24.
judgment · IT · 13 January 2025
A Törvényszék végzése (tizedik tanács) 
 
 , 2025. január 13.#LU kontra Európai Beruházási Bank.#Közszolgálat – Az EBB személyi állománya – Lelki zaklatás miatti panasz – Igazgatási vizsgálat – A vizsgálóbizottság végleges jelentése – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság – A vizsgálati jelentés következtetéseit megerősítő és a rossz szándékú panasz miatti fegyelmi eljárás újbóli megnyitását javasló határozat – A megtámadott aktus visszavonása – Okafogyottság.#T-160/24. sz. ügy.
judgment · HU · 13 January 2025
Rješenje Općeg suda (deseto vijeće) od 13. siječnja 2025.#LU protiv Europske investicijske banke.#Javna služba – Osoblje EIB-a – Žalba zbog uznemiravanja – Upravna istraga – Završno izvješće Odbora za dostojanstvo – Očita nedopuštenost – Odluka kojom se potvrđuju zaključci izvješća Odbora za dostojanstvo i preporučuje ponovno pokretanje stegovnog postupka zbog zlonamjerne žalbe – Povlačenje pobijanog akta – Obustava postupka.#Predmet T-160/24.
judgment · HR · 13 January 2025
Ordonnance du Tribunal (dixième chambre) du 13 janvier 2025.#LU contre Banque européenne d'investissement.#Fonction publique – Personnel de la BEI – Plainte pour harcèlement moral – Enquête administrative – Rapport final du comité d’enquête – Irrecevabilité manifeste – Décision confirmant les conclusions du rapport d’enquête et recommandant la réouverture d’une procédure disciplinaire pour plainte malveillante – Retrait de l’acte attaqué – Non-lieu à statuer.#Affaire T-160/24.
judgment · FR · 13 January 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 13.1.2025.#LU vastaan Euroopan investointipankki (EIP).#Henkilöstö – EIP:n henkilöstö – Työpaikkahäirintää koskeva valitus – Hallinnollinen tutkinta – Paneelin loppuraportti – Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen – Päätös, jossa vahvistetaan tutkintaraportin päätelmät ja suositellaan kurinpitomenettelyn aloittamista uudelleen perättömän valituksen vuoksi – Riidanalaisen toimen peruuttaminen – Lausunnon antamisen raukeaminen.#Asia T-160/24.
judgment · FI · 13 January 2025
Üldkohtu määrus (kümnes koda), 13.1.2025.#LU versus Euroopa Investeerimispank.#Avalik teenistus – EIP töötajad – Psühholoogilise ahistamise kaebus – Haldusjuurdlus – Uurimiskomitee lõpparuanne – Ilmselge vastuvõetamatus – Otsus, millega kiidetakse heaks uurimiskomitee lõpparuanne ja soovitatakse taasavada pahatahtliku kaebuse alusel algatatud distsiplinaarmenetlus – Vaidlustatud akti tagasivõtmine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine.#Kohtuasi T-160/24.
judgment · ET · 13 January 2025
Auto del Tribunal General (Sala Décima) de 13 de enero de 2025.#LU contra Banco Europeo de Inversiones.#Función pública — Personal del BEI — Denuncia por acoso psicológico — Investigación administrativa — Informe final del comité de investigación — Inadmisibilidad manifiesta — Decisión que confirma las conclusiones del informe de investigación y recomienda que se reabra un procedimiento disciplinario por denuncia malintencionada — Revocación del acto impugnado — Sobreseimiento.#Asunto T-160/24.
judgment · ES · 13 January 2025
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 13ης Ιανουαρίου 2025.#LU κατά Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.#Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Καταγγελία για ηθική παρενόχληση – Διοικητική έρευνα – Τελική έκθεση της επιτροπής έρευνας – Προδήλως απαράδεκτο – Απόφαση που επιβεβαιώνει τα πορίσματα της έκθεσης έρευνας και συνιστά την εκ νέου κίνηση πειθαρχικής διαδικασίας για κακόβουλη καταγγελία – Ανάκληση της προσβαλλομένης πράξεως – Κατάργηση της δίκης.#Υπόθεση T-160/24.
judgment · EL · 13 January 2025
Beschluss des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 13. Januar 2025.#LU gegen Europäische Investitionsbank.#Öffentlicher Dienst – Personal der EIB – Beschwerde wegen Mobbings – Verwaltungsuntersuchung – Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses – Offensichtliche Unzulässigkeit – Entscheidung, die die Schlussfolgerungen des Untersuchungsberichts bestätigt und die Wiederaufnahme eines Disziplinarverfahrens wegen böswilliger Beschwerde empfiehlt – Rücknahme der angefochtenen Handlung – Erledigung.#Rechtssache T-160/24.
judgment · DE · 13 January 2025
Rettens kendelse (Tiende Afdeling) af 13. januar 2025.#LU mod Den Europæiske Investeringsbank.#Personalesag – EIB’s personale – klage over psykisk chikane – administrativ undersøgelse – undersøgelsesudvalgets endelige rapport – åbenbart afvisningsgrundlag – afgørelse, der bekræfter undersøgelsesrapportens konklusioner og anbefaler en genoptagelse af en disciplinær procedure for ondsindet klage – tilbagekaldelse af den anfægtede retsakt – ufornødent at træffe afgørelse.#Sag T-160/24.
judgment · DA · 13 January 2025
Usnesení Tribunálu (desátého senátu) ze dne 13. ledna 2025.#LU v. Evropská investiční banka.#Veřejná služba – Zaměstnanci EIB – Stížnost na psychické obtěžování – Správní šetření – Závěrečná zpráva vyšetřovacího výboru – Zjevná nepřípustnost – Rozhodnutí potvrzující závěry zprávy z šetření a doporučující obnovu disciplinárního řízení pro zlovolnou stížnost – Zrušení napadeného aktu tím, kdo jej vydal – Nevydání rozhodnutí ve věci samé.#Věc T-160/24.
judgment · CS · 13 January 2025
Определение на Общия съд (десети състав) от 13 януари 2025 г.#LU срещу Европейска инвестиционна банка.#Публична служба — Персонал на ЕИБ — Жалба за психически тормоз — Административно разследване — Окончателен доклад на комисията за проверка — Явна недопустимост — Решение, потвърждаващо изводите от доклада от проверката и препоръчващо възобновяването на дисциплинарно производство за злонамерено подадена жалба — Оттегляне на обжалвания акт — Липса на основание за произнасяне.#Дело T-160/24.
judgment · BG · 13 January 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.