European Union · Record · TO
CELEX 62024TO0446(01)_INF
Order of the General Court (First Chamber) of 22 August 2025.#EV and Others v Council of the European Union.#Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on providing access to ports and locks in the territory of the European Union to any vessel registered under the flag of Russia, including replicas of historical ships – Article 4ha(3)(a) of Decision 2014/512/CFSP – Lack of jurisdiction of the General Court – Article 3ea(3)(a) of Regulation (EU) No 833/2014 – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-446/24.
Introduced
22 August 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
22 August 2025
Records
Official record CELEX 62024TO0446(01)_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 22 August 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the General Court (First Chamber) of 22 August 2025.#EV and Others v Council of the European Union.#Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on providing access to ports and locks in the territory of the European Union to any vessel registered under the flag of Russia, including replicas of historical ships – Article 4ha(3)(a) of Decision 2014/512/CFSP – Lack of jurisdiction of the General Court – Article 3ea(3)(a) of Regulation (EU) No 833/2014 – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-446/24.
Order of the General Court (First Chamber) of 22 August 2025.#EV and Others v Council of the European Union.#Action for annulment – Common foreign and security policy – Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine – Prohibition on providing access to ports and locks in the territory of the European Union to any vessel registered under the flag of Russia, including replicas of historical ships – Article 4ha(3)(a) of Decision 2014/512/CFSP – Lack of jurisdiction of the General Court – Article 3ea(3)(a) of Regulation (EU) No 833/2014 – No interest in bringing proceedings – Inadmissibility.#Case T-446/24.
judgment · EN · 22 August 2025
Rješenje Općeg suda (prvo vijeće) od 22. kolovoza 2025.#EV i dr. protiv Vijeća Europske unije.#Tužba za poništenje – Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja s obzirom na djelovanja Rusije kojima se destabilizira stanje u Ukrajini – Zabrana pružanja pristupa lukama i brodskim prevodnicama smještenima na području Unije svakom plovilu registriranom pod zastavom Rusije, uključujući replike povijesnih brodova – Članak 4.ha stavak 3. točka (a) Odluke Vijeća 2014/512/ZVSP – Nenadležnost Općeg suda – Članak 3.ea stavak 3. točka (a) Uredbe Vijeća (EU) br. 833/2014 – Nepostojanje pravnog interesa – Nedopuštenost.#Predmet T-446/24.
judgment · HR · 22 August 2025
Postanowienie Sądu (pierwsza izba) z dnia 22 sierpnia 2025 r.#EV i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Skarga o stwierdzenie nieważności – Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte ze względu na działania Rosji destabilizujące sytuację na Ukrainie – Zakaz udzielania dostępu do portów i śluz znajdujących się na terytorium Unii wszelkim statkom zarejestrowanym pod banderą rosyjską, w tym replikom statków historycznych – Artykuł 4ha ust. 3 lit. a) decyzji 2014/512/WPZiB – Brak właściwości Sądu – Artykuł 3ea ust. 3 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 833/2014 – Brak interesu prawnego – Niedopuszczalność.#Sprawa T-446/24.
judgment · PL · 22 August 2025
Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 22. augusta 2025.#EV a i. v. Rada Európskej únie.#Žaloba o neplatnosť – Spoločná zahraničná a bezpečnostná politika – Reštriktívne opatrenia prijaté s ohľadom na konanie Ruska, ktorým destabilizuje situáciu na Ukrajine – Zákaz poskytnúť vstup do prístavov a plavebných komôr na území Únie každému plavidlu registrovanému pod vlajkou Ruska vrátane replík historických lodí – Článok 4ha ods. 3 písm. a) rozhodnutia 2014/512/SZBP – Nepríslušnosť Všeobecného súdu – Článok 3ea ods. 3 písm. a) nariadenia (EÚ) č. 833/2014 – Nedostatok záujmu na konaní – Neprípustnosť.#Vec T-446/24.
judgment · SK · 22 August 2025
Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 22. August 2025.#EV u. a. gegen Rat der Europäischen Union.#Nichtigkeitsklage – Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik – Restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren – Verbot, unter russischer Flagge registrierten Schiffen, einschließlich Nachbildungen historischer Schiffe, Zugang zu Häfen und Schleusen im Gebiet der Union zu gewähren – Art. 4ha Abs. 3 Buchst. a des Beschlusses 2014/512/GASP – Unzuständigkeit des Gerichts – Art. 3ea Abs. 3 Buchst. a der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 – Kein Rechtsschutzinteresse – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-446/24.
judgment · DE · 22 August 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 22.8.2025.#EV ym. vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Kumoamiskanne – Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka – Ukrainan tilannetta epävakauttavien Venäjän toimien johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet – Pääsyn tarjoamisen kieltäminen unionin alueella oleviin satamiin ja sulkuihin kaikilta Venäjän lipun alle rekisteröidyiltä aluksilta, mukaan lukien historiallisten alusten replikat – Päätöksen 2014/512/YUTP 4 ha artiklan 3 kohdan a alakohta – Unionin yleisen tuomioistuimen toimivallan puuttuminen – Asetuksen (EU) N:o 833/2014 3 e artiklan 3 kohdan a alakohta – Oikeussuojan tarpeen puuttuminen – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-446/24.
judgment · FI · 22 August 2025
Ordinanza del Tribunale (Prima Sezione) del 22 agosto 2025.#EV e a. contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso di annullamento – Politica estera e di sicurezza comune – Misure restrittive adottate in considerazione delle azioni della Russia che destabilizzano la situazione in Ucraina – Divieto di dare accesso ai porti e alle chiuse situati nel territorio dell’Unione a qualsiasi nave registrata sotto la bandiera della Russia, incluse le riproduzioni di navi storiche – Articolo 4 nonies bis, paragrafo 3, lettera a), della decisione 2014/512/PESC – Incompetenza del Tribunale – Articolo 3 sexies bis, paragrafo 3, lettera a), del regolamento (UE) n. 833/2014 – Carenza di interesse ad agire – Irricevibilità.#Causa T-446/24.
judgment · IT · 22 August 2025
Rettens kendelse (Første Afdeling) af 22. august 2025.#EV m.fl. mod Rådet for Den Europæiske Union.#Annullationssøgsmål – fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik – restriktive foranstaltninger truffet på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine – forbud mod at give ethvert fartøj, der er registreret under russisk flag, herunder kopier af historiske skibe, adgang til havne og sluser på Unionens område – artikel 4ha, stk. 3, litra a), i afgørelse 2014/512/FUSP – Rettens manglende kompetence – artikel 3ea, stk. 3, litra a), i forordning (EU) nr. 833/2014 – manglende søgsmålsinteresse – afvisning.#Sag T-446/24.
judgment · DA · 22 August 2025
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 22ας Αυγούστου 2025.#EV κ.λπ. κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Προσφυγή ακυρώσεως – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Απαγόρευση να παρέχεται πρόσβαση στους λιμένες και στις δεξαμενές ανυψώσεως στο έδαφος της Ένωσης σε οποιοδήποτε πλοίο νηολογημένο υπό τη σημαία της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένων ομοιωμάτων ιστορικών πλοίων – Άρθρο 4η-α, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, της αποφάσεως 2014/512/ΚΕΠΠΑ – Αναρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Άρθρο 3ε-α, παράγραφος 3, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (EE) 833/2014 – Έλλειψη έννομου συμφέροντος – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-446/24.
judgment · EL · 22 August 2025
Üldkohtu määrus (esimene koda), 22.8.2025.#EV jt versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Tühistamishagi – Ühine välis- ja julgeolekupoliitika – Piiravad meetmed seoses Venemaa tegevusega, mis destabiliseerib olukorda Ukrainas – Keeld lubada Venemaa lipu all registreeritud alustel, sealhulgas ajalooliste laevade koopiatel, siseneda liidu territooriumil asuvatesse sadamatesse ja lüüsidesse – Otsuse 2014/512/ÜVJP artikli 4ha lõike 3 punkt a – Üldkohtu pädevuse puudumine – Määruse (EL) nr 833/2014 artikli 3ea lõike 3 punkt a – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus.#Kohtuasi T-446/24.
judgment · ET · 22 August 2025
Digriet tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tat-22 ta’ Awwissu 2025.#EV et vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea.#Rikors għal annullament – Politika estera u ta’ sigurtà komuni – Miżuri restrittivi meħuda fid-dawl tal-azzjonijiet tar-Russja li jiddestabbilizzaw is sitwazzjoni fl-Ukraina – Projbizzjoni ta’ għoti ta’ aċċess għall-portijiet u għall-imgħalaq li jinstabu fit-territorju tal-Unjoni lil kull bastiment irreġistrat taħt il-bandiera tar-Russja, inklużi r-repliki ta’ bastimenti storiċi – Artikolu 4ha(3)(a) tad-Deċiżjoni 2014/512/PESK – Nuqqas ta’ ġurisdizzjoni tal-Qorti Ġenerali – Artikolu 3ea(3)(a) tar-Regolament (UE) Nru 833/2014 – Assenza ta’ interess ġuridiku – Inammissibbiltà.#Kawża T-446/24.
judgment · MT · 22 August 2025
Sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 22. avgusta 2025.#EV in drugi proti Svetu Evropske unije.#Ničnostna tožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi delovanja Rusije, ki povzroča destabilizacijo razmer v Ukrajini – Prepoved dajanja dostopa do pristanišč in zapornic na ozemlju Unije za vsa plovila, ki so registrirana pod rusko zastavo, vključno z replikami zgodovinskih ladij – Člen 4ha(3)(a) Sklepa Sveta (SZVP) 2024/1744 – Nepristojnost Splošnega sodišča – Člen 3ea(3)(a) Uredbe (EU) št. 833/2014 – Neobstoj pravnega interesa – Nedopustnost.#Zadeva T-446/24.
judgment · SL · 22 August 2025
2025 m. rugpjūčio 22 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) nutartis.#EV ir kt. prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Ieškinys dėl panaikinimo – Bendra užsienio ir saugumo politika – Ribojamosios priemonės atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje – Draudimas leisti bet kuriam su Rusijos vėliava registruotam laivui, įskaitant istorinių laivų kopijas, įplaukti į Sąjungos teritorijoje esančius uostus ir į šliuzus – Sprendimo 2014/512/BUSP 4ha straipsnio 3 dalies a punktas – Bendrojo Teismo jurisdikcijos nebuvimas – Reglamento (ES) Nr. 833/2014 3ea straipsnio 3 dalies a punktas – Suinteresuotumo kreiptis į teismą nebuvimas – Nepriimtinumas.#Byla T-446/24.
judgment · LT · 22 August 2025
Vispārējās tiesas (pirmā palāta) rīkojums, 2025. gada 22. augusts.#EV u.c. pret Eiropas Savienības Padomi.#Atcelšanas prasība – Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi saistībā ar Krievijas darbībām, kas destabilizē situāciju Ukrainā – Aizliegums nodrošināt piekļuvi ostām un slūžām Savienības teritorijā jebkuram kuģošanas līdzeklim, kas reģistrēts ar Krievijas karogu, tostarp vēsturisko kuģu kopijām – Lēmuma 2014/512/KĀDP 4.h a panta 3. punkta a) apakšpunkts – Vispārējās tiesas kompetences neesība – Regulas (ES) Nr. 833/2014 3.e a panta 3. punkta a) apakšpunkts – Intereses celt prasību neesība – Nepieņemamība.#Lieta T-446/24.
judgment · LV · 22 August 2025
A Törvényszék végzése (első tanács), 2025. augusztus 22.#EV és társai kontra az Európai Unió Tanácsa.#Megsemmisítés iránti kereset – Közös kül‑ és biztonságpolitika – Az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedések – Tilalom arra vonatkozóan, hogy az Oroszország lobogója alatt nyilvántartásba vett bármely hajó számára behajózást biztosítsanak az Unió területén lévő kikötőkbe és hajózsilipekbe, a történelmi hajótípusok másolatait is ideértve – A 2014/512/KKBP határozat 4 ha. cikke (3) bekezdésének a) pontja – A Törvényszék hatáskörének hiánya – A 833/2014/EU rendelet 3ea. cikke (3) bekezdésének a) pontja – Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya – Elfogadhatatlanság.#T-446/24. sz. ügy.
judgment · HU · 22 August 2025
Tribunalens beslut (första avdelningen) av den 22 augusti 2025.#EV m.fl. mot Europeiska unionens råd.#Talan om ogiltigförklaring – Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik – Restriktiva åtgärder mot bakgrund av Rysslands åtgärder som destabiliserar situationen i Ukraina – Förbud mot tillträde till EU:s hamnar och slussar för fartyg som är registrerade under rysk flagg, inbegripet repliker av historiska fartyg – Artikel 4 artikel 4 nonies bis, punkt 3 a i beslut 2014/512/Gusp – Tribunalens bristande behörighet – Artikel 3 sexies bis, punkt 3 a) i förordning (EU) nr 833/2014 – Berättigat intresse av att få saken prövad saknas – Avvisning.#Mål T-446/24.
judgment · SV · 22 August 2025
Usnesení Tribunálu (prvního senátu) ze dne 22. srpna 2025.#EV a další v. Rada Evropské unie.#Žaloba na neplatnost – Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině – Zákaz umožnit přístup do přístavů a do plavebních komor na území Unie veškerým plavidlům registrovaným pod vlajkou Ruska, včetně replik historických lodí – Článek 4ha odst. 3 písm. a) rozhodnutí 2014/512/SZBP – Nepříslušnost Tribunálu – Článek 3ea odst. 3 písm. a) nařízení (EU) č. 833/2014 – Absence právního zájmu na podání žaloby – Nepřípustnost.#Věc T-446/24.
judgment · CS · 22 August 2025
Auto del Tribunal General (Sala Primera) de 22 de agosto de 2025.#EV y otros contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de anulación — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas motivadas por acciones de Rusia que desestabilizan la situación en Ucrania — Prohibición de dar acceso a puertos y esclusas situados en el territorio de la Unión a cualquier buque registrado bajo pabellón de Rusia, incluidas las réplicas de embarcaciones históricas — Artículo 4 nonies bis, apartado 3, letra a), de la Decisión 2014/512/PESC — Incompetencia del Tribunal General — Artículo 3 sexies bis, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) n.º 833/2014 — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad.#Asunto T-446/24.
judgment · ES · 22 August 2025
Beschikking van het Gerecht (Eerste kamer) van 22 augustus 2025.#EV e.a. tegen Raad van de Europese Unie.#Beroep tot nietigverklaring – Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid – Beperkende maatregelen naar aanleiding van acties van Rusland die de situatie in Oekraïne destabiliseren – Verbod om toegang te verlenen tot havens en sluizen op het grondgebied van de Unie aan vaartuigen die onder de vlag van Rusland zijn geregistreerd, met inbegrip van replica’s van historische vaartuigen – Artikel 4 nonies bis, lid 3, onder a), van besluit 2014/512/GBVB – Onbevoegdheid van het Gerecht – Artikel 3 sexies bis, lid 3, onder a), van verordening (EU) nr. 833/2014 – Geen procesbelang – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-446/24.
judgment · NL · 22 August 2025
Ordonanța Tribunalului (Camera întâi) din 22 august 2025.#EV ș.a. împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Acțiune în anulare – Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Interdicția acordării accesului la porturile și la ecluzele situate pe teritoriul Uniunii tuturor navelor înregistrate sub pavilionul Rusiei, inclusiv reproducerilor navelor istorice – Articolul 4ha alineatul (3) litera (a) din Decizia 2014/512/PESC – Necompetența Tribunalului – Articolul 3ea alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 833/2014 – Lipsa interesului de a acționa – Inadmisibilitate.#Cauza T-446/24.
judgment · RO · 22 August 2025
Определение на Общия съд (първи състав) от 22 август 2025 г.#EV и др. срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба за отмяна — Обща външна политика и политика на сигурност — Ограничителни мерки с оглед на действията на Русия, дестабилизиращи положението в Украйна — Забрана за предоставяне на достъп до пристанищата и шлюзовете на територията на Съюза на всички плавателни съдове, регистрирани под знамето на Русия, включително копията на исторически кораби — Член 4за, параграф 3, буква a) от Решение 2014/512/ОВППС — Липса на компетентност на Общия съд — Член 3да, параграф 3, буква a) от Регламент (ЕС) № 833/2014 — Липса на правен интерес — Недопустимост.#Дело T-446/24.
judgment · BG · 22 August 2025
Ordonnance du Tribunal (première chambre) du 22 août 2025.#EV e.a. contre Conseil de l'Union européenne.#Recours en annulation – Politique étrangère et de sécurité commune – Mesures restrictives prises eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine – Interdiction de donner accès aux ports et aux écluses situés sur le territoire de l’Union à tout navire immatriculé sous pavillon russe, y compris les répliques de navires historiques – Article 4 nonies bis, paragraphe 3, sous a), de la décision 2014/512/PESC – Incompétence du Tribunal – Article 3 sexies bis, paragraphe 3, sous a), du règlement (UE) no 833/2014 – Absence d’intérêt à agir – Irrecevabilité.#Affaire T-446/24.
judgment · FR · 22 August 2025
Despacho do Tribunal Geral (Primeira Secção) de 22 de agosto de 2025.#EV e o. contra Conselho da União Europeia.#Recurso de anulação — Política externa e de segurança comum — Medidas restritivas tendo em conta as ações da Rússia que desestabilizam a situação na Ucrânia — Proibição de dar acesso aos portos e às eclusas situados no território da União a qualquer navio que arvore o pavilhão da Rússia, incluindo as réplicas de navios históricos — Artigo 4.°‑HA, n.° 3, alínea a), da Decisão 2014/512/PESC — Incompetência do Tribunal Geral — Artigo 3.°‑EA, n.° 3, alínea a), do Regulamento (UE) n.° 833/2014 — Falta de interesse em agir — Inadmissibilidade.#Processo T-446/24.
judgment · PT · 22 August 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.