Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 August 2025.#Manuela Menacho v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional pensionable years – Request for repayment of part of the capital transferred – Decision determining pension rights – Equal treatment – Action manifestly lacking any foundation in law – Unjust enrichment – Inadmissibility.#Case T-679/24.

Records

Official record CELEX 62024TO0679_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 19 August 2025. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Order of the General Court (Fifth Chamber) of 19 August 2025.#Manuela Menacho v European Commission.#Civil service – Members of the contract staff – Retirement pension – Pension rights acquired before entry into the service of the European Union – Transfer to the EU scheme – Crediting of additional pensionable years – Request for repayment of part of the capital transferred – Decision determining pension rights – Equal treatment – Action manifestly lacking any foundation in law – Unjust enrichment – Inadmissibility.#Case T-679/24.

  judgment · EN · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 19. kolovoza 2025.#Manuela Menacho protiv Europske komisije.#Javna služba – Ugovorno osoblje – Starosna mirovina – Mirovinska prava stečena prije stupanja u službu Unije – Prijenos u mirovinski sustav Unije – Priznanje godina mirovinskog staža – Zahtjev za povrat dijela prenesene kapitalizirane vrijednosti – Odluka kojom se utvrđuju mirovinska prava – Jednako postupanje – Očito potpuno pravno neosnovana tužba – Stjecanje bez osnove – Neopuštenost.#Predmet T-679/24.

  judgment · HR · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 19 sierpnia 2025 r.#Manuela Menacho przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Personel kontraktowy – Emerytura – Uprawnienia emerytalne nabyte przed wstąpieniem do służby Unii – Przeniesienie do systemu Unii – Doliczenie lat służby uprawniających do emerytury – Wniosek o zwrot części przeniesionego kapitału – Decyzja ustalająca uprawnienia emerytalne – Równość traktowania – Skarga prawnie oczywiście bezzasadna – Bezpodstawne wzbogacenie – Niedopuszczalność.#Sprawa T-679/24.

  judgment · PL · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 19ης Αυγούστου 2025.#Manuela Menacho κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Σύνταξη λόγω αρχαιότητας – Συνταξιοδοτικά δικαιώματα που αποκτήθηκαν πριν από την ανάληψη υπηρεσίας στην Ένωση – Μεταφορά στο συνταξιοδοτικό σύστημα της Ένωσης – Προσαύξηση συντάξιμων ετών – Αίτηση επιστροφής μέρους του μεταφερθέντος κεφαλαίου – Απόφαση περί καθορισμού των συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων – Ίση μεταχείριση – Προσφυγή προδήλως αβάσιμη – Αδικαιολόγητος πλουτισμός – Απαράδεκτο.#Υπόθεση T-679/24.

  judgment · EL · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 19. August 2025.#Manuela Menacho gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Ruhegehalt – Vor dem Eintritt in den Dienst der Union erworbene Ruhegehaltsansprüche – Übertragung auf das System der Union – Anrechnung von ruhegehaltsfähigen Dienstjahren – Antrag auf Rückzahlung eines Teils des übertragenen Kapitals – Entscheidung zur Festsetzung der Ruhegehaltsansprüche – Gleichbehandlung – Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehlt – Ungerechtfertigte Bereicherung – Unzulässigkeit.#Rechtssache T-679/24.

  judgment · DE · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 19 de agosto de 2025.#Manuela Menacho contra Comisión Europea.#Función pública — Agentes contractuales — Pensión de jubilación — Derechos a pensión adquiridos antes de la incorporación al servicio de la Unión — Transferencia al régimen de la Unión — Bonificación de anualidades — Solicitud de reembolso de una parte del capital transferido — Decisión por la que se fijan los derechos de pensión — Igualdad de trato — Recurso manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno — Enriquecimiento sin causa — Inadmisibilidad.#Asunto T-679/24.

  judgment · ES · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 19 augustus 2025.#Manuela Menacho tegen Europese Commissie.#Ambtenarenrecht – Arbeidscontractanten – Ouderdomspensioen – Pensioenrechten verkregen vóór de indiensttreding bij de Unie – Overdracht aan de regeling van de Unie – Extra pensioenjaren – Vraag om terugbetaling van een gedeelte van het overgedragen kapitaal – Besluit tot vaststelling van de pensioenrechten – Gelijke behandeling – Beroep dat kennelijk ongegrond is – Ongerechtvaardigde verrijking – Niet-ontvankelijkheid.#Zaak T-679/24.

  judgment · NL · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 19 agosto 2025.#Manuela Menacho contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Pensione di anzianità – Diritti a pensione maturati prima di entrare al servizio dell’Unione – Trasferimento al regime dell’Unione – Abbuono di annualità – Domanda di rimborso di una parte del capitale trasferito – Decisione che fissa i diritti a pensione – Parità di trattamento – Ricorso manifestamente destituito di fondamento in diritto – Arricchimento senza causa – Irricevibilità.#Causa T-679/24.

  judgment · IT · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 19 august 2025.#Manuela Menacho împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Agenți contractuali – Pensie pentru limită de vârstă – Drepturi de pensie dobândite înainte de intrarea în serviciul Uniunii – Transfer în sistemul Uniunii – Spor de ani de plată a contribuțiilor – Cerere de rambursare a unei părți din capitalul transferat – Decizie de stabilire a drepturilor de pensie – Egalitate de tratament – Acțiune vădit lipsită de orice temei în drept – Îmbogățire fără justă cauză – Inadmisibilitate.#Cauza T-679/24.

  judgment · RO · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 19 de agosto de 2025.#Manuela Menacho contra Comissão Europeia.#«Função pública — Agentes contratuais — Pensão de aposentação — Direitos a pensão adquiridos antes da entrada ao serviço da União — Transferência para o regime da União — Bonificação de anuidades — Pedido de reembolso de uma parte do capital transferido — Decisão que fixa os direitos à pensão — Igualdade de tratamento — Recurso manifestamente desprovido de fundamento jurídico — Enriquecimento sem causa — Inadmissibilidade».#Processo T-679/24.

  judgment · PT · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) z 19. augusta 2025.#Manuela Menacho v. Európska komisia.#Verejná služba – Zmluvní zamestnanci – Starobný dôchodok – Práva na dôchodok nadobudnuté pred nástupom do služieb Únie – Prevod do systému Únie – Započítanie odpracovaných rokov – Žiadosť o vrátenie časti prevedeného kapitálu – Rozhodnutie o stanovení práv na dôchodok – Rovnosť zaobchádzania – Žaloba zjavne bez právneho základu – Bezdôvodné obohatenie – Neprípustnosť.#Vec T-679/24.

  judgment · SK · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 19. avgusta 2025.#Manuela Menacho proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenci – Starostna pokojnina – Pokojninske pravice, pridobljene pred zaposlitvijo pri Uniji – Prenos v sistem Unije – Priznanje pokojninske dobe – Predlog za vračilo dela prenesenega zneska kapitala – Odločba o določitvi pokojninskih pravic – Enako obravnavanje – Tožba, ki je očitno brez pravne podlage“ – Neupravičena pridobitev – Nedopustnost.#Zadeva T-679/24.

  judgment · SL · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 19 augusti 2025.#Manuela Menacho mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Kontraktsanställda – Avgångspension – Pensionsrättigheter som förvärvats innan anställningen i unionen påbörjades – Överföring till unionens pensionssystem – Tillgodoräknande av pensionsgrundande tjänsteår – Begäran om återbetalning av en del av det överförda kapitalbeloppet – Beslut om fastställande av pensionsrättigheter – Likabehandling – Uppenbart att talan helt saknar rättslig grund – Obehörig vinst – Avvisning.#Mål T-679/24.

  judgment · SV · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tad-19 ta’ Awwissu 2025.#Manuela Menacho vs Il-Kummissjoni Ewropea.#Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Pensjoni tal-irtirar – Drittijiet għall-pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Unjoni – Trasferiment lejn l-iskema tal-Unjoni – Akkreditazzjoni tas-snin ta’ servizz – Talba għal rimbors ta’ parti mill-kapital ittrasferit – Deċiżjoni li tistabbilixxi d-drittijiet għall-pensjoni – Ugwaljanza fit-trattament – Rikors manifestament infondat fid-dritt – Arrikkiment indebitu – Inammissibbiltà.#Kawża T-679/24.

  judgment · MT · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. rugpjūčio 19 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#Manuela Menacho prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Sutartininkai – Ištarnauto laiko pensija – Teisės į pensiją, įgytos iki tarnybos Sąjungoje pradžios – Perkėlimas į Sąjungos sistemą – Pensijų draudimo stažo padidinimas – Prašymas grąžinti dalį perkelto kapitalo – Sprendimas, kuriuo nustatomos pensinės teisės – Vienodas požiūris – Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys – Nepagrįstas praturtėjimas – Nepriimtinumas.#Byla T-679/24.

  judgment · LT · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2025. augusztus 19.#Manuela Menacho kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Szerződéses alkalmazottak – Öregségi nyugdíj – Az Uniónál történő szolgálatba lépés előtt megszerzett nyugdíjjogosultság – Az uniós rendszerbe történő átvitel – A nyugdíjra jogosító szolgálati idő jóváírása – Az átvitt tőke egy részének visszafizetése iránti kérelem – A nyugdíjjogosultságokat megállapító határozat – Egyenlő bánásmód – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset – Jogalap nélküli gazdagodás – Elfogadhatatlanság.#T-679/24. sz. ügy.

  judgment · HU · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2025. gada 19. augusts.#Manuela Menacho pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Līgumdarbinieki – Izdienas pensija – Pensijas tiesības, kas iegūtas pirms stāšanās darbā Savienībā – Nodošana Savienības sistēmai – Iemaksu gadi – Prasība atmaksāt daļu no nodotā kapitāla – Lēmums, ar kuru ir noteiktas tiesības uz pensiju – Vienlīdzīga attieksme – Acīmredzami juridiski nepamatota prasība – Nepamatota iedzīvošanās – Nepieņemamība.#Lieta T-679/24.

  judgment · LV · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 19. srpna 2025.#Manuela Menacho v. Evropská komise.#Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Starobní důchod – Nároky na důchod nabyté před nástupem do služebního poměru v Unii – Převod do unijního systému – Započtení příspěvkových let – Žádost o vrácení části převedeného kapitálu – Rozhodnutí o stanovení nároků na důchod – Rovné zacházení – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná – Bezdůvodné obohacení – Nepřípustnost.#Věc T-679/24.

  judgment · CS · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu määrus (viies koda), 19.8.2025.#Manuela Menacho versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Lepingulised töötajad – Vanaduspension – Enne Euroopa Liidu teenistusse asumist omandatud pensioniõigused – Ülekandmine liidu skeemi – Staažilisa pensioniõigusliku staaži aastate eest – Ülekantud kogumaksumuse osalise hüvitamise taotlus – Pensioniõiguste kindlaksmääramise otsus – Võrdne kohtlemine – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi – Alusetu rikastumine – Vastusvõetamatus.#Kohtuasi T-679/24.

  judgment · ET · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 19. august 2025.#Manuela Menacho mod Europa-Kommissionen.#Personalesager – kontraktansatte – alderspension – pensionsrettigheder optjent inden indtræden i Unionens tjeneste – overførsel til Unionens ordning – godskrivelse af pensionsgivende tjenesteår – anmodning om tilbagebetaling af en del af den overførte kapital – afgørelse om fastsættelse af pensionsrettigheder – ligebehandling – åbenbart, at sagen er retligt ugrundet – ugrundet berigelse – afvisning.#Sag T-679/24.

  judgment · DA · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 19.8.2025.#Manuela Menacho vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Sopimussuhteiset toimihenkilöt – Vanhuuseläke – Ennen unionin palvelukseen tuloa kertyneet eläkeoikeudet – Siirtäminen unionin järjestelmään – Hyvitettävät palvelusvuodet – Vaatimus saada osa siirretystä pääomasta palautetuksi – Eläkeoikeuksien vahvistamista koskeva päätös – Yhdenvertainen kohtelu – Selvästi täysin perusteeton kanne – Perusteeton etu – Tutkimatta jättäminen.#Asia T-679/24.

  judgment · FI · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 19 août 2025.#Manuela Menacho contre Commission européenne.#Fonction publique – Agents contractuels – Pension d’ancienneté – Droits à pension acquis avant l’entrée au service de l’Union – Transfert au régime de l’Union – Bonification d’annuités – Demande de remboursement d’une partie du capital transféré – Décision fixant les droits à pension – Égalité de traitement – Recours manifestement dépourvu de tout fondement en droit – Enrichissement sans cause – Irrecevabilité.#Affaire T-679/24.

  judgment · FR · 19 August 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.