Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 21 May 2026.#RZ and Others v Walloon Region.#Reference for a preliminary ruling – State aid – Exemption by category of certain aid to the agricultural and forestry sectors – Regulation (EU) No 702/2014 – Aid intended to compensate for damage caused by unfavorable climatic phenomena which may be assimilated to a natural calamity – Reduction of the amount of aid in the event of absence taking out insurance covering at least 50% of the average annual production or income linked to production as well as the most frequent climatic risks in the Member State or region concerned – Article 25, paragraph 9 – Impossibility for the aid beneficiary to take out the required insurance. #Joined cases C-52/25 and C-53/25.

Records

Official record CELEX 62025CJ0052_SUM from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 May 2026. Status: decided.

Timeline

1. 21 May 2026

   Decided

   Source: Work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

1 official file

• Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 21 mai 2026.#RZ e.a. contre Région wallonne.#Renvoi préjudiciel – Aides d’État – Exemption par catégorie de certaines aides aux secteurs agricole et forestier – Règlement (UE) no 702/2014 – Aides destinées à compenser les dommages causés par des phénomènes climatiques défavorables pouvant être assimilés à une calamité naturelle – Réduction du montant de l’aide en cas d’absence de souscription d’une assurance couvrant au moins 50 % de la production annuelle moyenne ou des revenus liés à la production ainsi que les risques climatiques les plus fréquents dans l’État membre ou la région concernés – Article 25, paragraphe 9 – Impossibilité pour le bénéficiaire de l’aide de souscrire l’assurance requise.#Affaires jointes C-52/25 et C-53/25.

  judgment · FR · 21 May 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.