European Union · Record · CJ
CELEX 62025CJ0060
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 September 2026.#SR v FT SpA.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101(2) TFEU – Automatic nullity of agreements prohibited under Article 101 TFEU – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 16(1) – European Commission decisions finding an infringement of Article 101 TFEU – Binding effect of those decisions on a national court or tribunal – Single and continuous infringement in the Euro Interest Rate Derivatives sector – Agreements and concerted practices having as their object the distortion of the normal course of pricing components in that sector – Dispute between a borrower and the funding bank concerning the validity of an interest rate referring to Euribor.#Case C-60/25.
Introduced
3 September 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 September 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение на Съда (втори състав) от 3 септември 2026 г.#SR срещу FT SpA.#Преюдициално запитване — Конкуренция — Картели — Член 101, параграф 2 ДФЕС — Нищожност по право на споразуменията, забранени съгласно член 101 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 16, параграф 1 — Решения на Европейската комисия, с които се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Задължителна сила на тези решения по отношение на национална юрисдикция — Единно продължено нарушение в сектора на лихвените деривати в евро — Споразумения и съгласувани практики, които имат за цел промяна на нормалния ход на определяне на цените в този сектор — Спор между кредитополучател и банката кредитор относно валидността на лихвен процент, определен въз основа на референтния процент „Euribor.#Дело C-60/25.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2026.#SR v. FT SpA.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 2 SFEU – Absolutní neplatnost dohod zakázaných podle článku 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 16 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise, jimiž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Závazný účinek těchto rozhodnutí pro vnitrostátní soud – Jediné a trvající protiprávní jednání v odvětví úrokových derivátů denominovaných v eurech – Dohody a jednání ve vzájemné shodě, jejichž cílem je změnit běžný průběh určování cen v tomto odvětví – Spor mezi úvěrovaným a bankovní institucí ohledně platnosti úrokové sazby odkazující na sazbu Euribor.#Věc C-60/25.
Danish
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2026.#SR mod FT SpA.#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101, stk. 2, TEUF – aftaler, der er forbudt i medfør af artikel 101 TEUF, er ugyldige uden videre – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 16, stk. 1 – afgørelser fra Europa-Kommissionen, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – disse afgørelsers bindende virkning for en national ret – samlet og vedvarende overtrædelse i sektoren for rentederivater i euro – aftaler og samordnet praksis, der har til formål at ændre de normale prissætningsmekanismer i denne sektor – tvist mellem en låntager og den långivende bank vedrørende gyldigheden af en rentesats, der henviser til Euribor-renten.#Sag C-60/25.
German
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. September 2026.#SR gegen FT SpA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wettbewerb – Kartelle – Art. 101 Abs. 2 AEUV – Nichtigkeit von nach Art. 101 AEUV verbotenen Vereinbarungen – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 16 Abs. 1 – Beschlüsse der Europäischen Kommission, mit denen eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Bindungswirkung dieser Beschlüsse gegenüber einem nationalen Gericht – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung im Sektor der auf Euro lautenden Zinsderivate – Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Störung des normalen Verlaufs der Preisfestsetzung in diesem Sektor bezwecken – Rechtsstreit zwischen einem Kreditnehmer und dem kreditgebenden Bankinstitut über die Gültigkeit eines auf den Euribor bezogenen Zinssatzes.#Rechtssache C-60/25.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2026.#SR κατά FT SpA.#Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αυτοδίκαιη ακυρότητα των συμφωνιών που απαγορεύονται από το άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τις οποίες διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Δεσμευτικό αποτέλεσμα των αποφάσεων αυτών για το εθνικό δικαστήριο – Ενιαία και διαρκής παράβαση στον τομέα των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές που αποσκοπούν στη στρέβλωση της κανονικής πορείας καθορισμού των τιμών στον τομέα αυτόν – Ένδικη διαφορά μεταξύ δανειολήπτη και του τραπεζικού ιδρύματος που χορήγησε το δάνειο, η οποία έχει ως αντικείμενο το κύρος επιτοκίου βασιζόμενου στο επιτόκιο Euribor.#Υπόθεση C-60/25.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2026.#SR contra FT SpA.#Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 2 — Nulidad de pleno derecho de los acuerdos prohibidos en virtud del artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 16, apartado 1 — Decisiones de la Comisión Europea por las que se constatan infracciones del artículo 101 TFUE — Efecto vinculante de dichas decisiones para los órganos jurisdiccionales nacionales — Infracción única y continua en el sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Acuerdos y prácticas concertadas que tienen por objeto la alteración de la evolución normal de los precios en dicho sector — Litigio entre un prestatario y la entidad bancaria prestamista en relación con la validez de un tipo de interés indexado al euríbor.#Asunto C-60/25.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.9.2026.#SR versus FT SpA.#Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 2 – ELTL artikli 101 alusel keelatud kokkulepete algusest peale tühisus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 16 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsused, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Nende otsuste siduvus liikmesriigi kohtu suhtes – Üks ja vältav rikkumine euro intressimäära tuletisinstrumentide sektoris – Kokkulepped või kooskõlastatud tegevus, mille eesmärk on moonutada hindade tavapärast kujunemist selles sektoris – Vaidlus laenusaaja ja laenuandjast panga vahel laenu intressimäära, mis viitab EURIBORile, kehtivuse üle.#Kohtuasi C-60/25.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2026.#SR vastaan FT SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 2 kohta – SEUT 101 artiklan nojalla kiellettyjen sopimusten mitättömyys – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 16 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätökset, joissa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Näiden päätösten sitova vaikutus kansallisissa tuomioistuimissa – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen euromääräisten korkojohdannaisten alalla – Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, joiden tarkoituksena on vääristää normaalia hintojen vahvistamista kyseisellä alalla – Riita-asia, jossa vastakkain ovat lainanottaja ja lainanantajapankki ja joka koskee euriborkorkoon viittaavan koron pätevyyttä.#Asia C-60/25.
French
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 septembre 2026.#SR contre FT SpA.#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Ententes – Article 101, paragraphe 2, TFUE – Nullité de plein droit des accords interdits en vertu de l’article 101 TFUE – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 16, paragraphe 1 – Décisions de la Commission européenne constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Effet contraignant de ces décisions à l’égard d’une juridiction nationale – Infraction unique et continue dans le secteur des produits dérivés de taux d’intérêt libellés en euros – Accords et pratiques concertées ayant pour objet l’altération du cours normal de fixation des prix dans ce secteur – Litige opposant un emprunteur à l’établissement bancaire prêteur au sujet de la validité d’un taux d’intérêt faisant référence au taux Euribor.#Affaire C-60/25.
Irish
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 3.#SR v FT SpA.#Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Cairtéil – Airteagal 101(2) CFAE – Neamhniú uathoibríoch comhaontuithe a thoirmisctear faoi Airteagal 101 CFAE – Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Airteagal 16(1) – Cinntí ón gCoimisiún Eorpach lena gcinntear sárú ar Airteagal 101 CFAE – Éifeacht cheangailteach na gcinntí sin i ndáil le cúirt náisiúnta – Sárú aonair agus leanúnach in earnáil na nDíorthach Ráta Úis Euro – Comhaontuithe agus cleachtais chomhbheartaithe arb é is cuspóir dóibh gnáthchúrsa na praghsála san earnáil sin a shaobhadh – Díospóid idir iasachtaí agus an banc iasachta maidir le bailíocht ráta úis a thagraíonn do ráta Euribor.#Cás C-60/25.
Croatian
Presuda Suda (drugo vijeće) 03. rujna 2026.#SR protiv FT SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Članak 101. stavak 2. UFEU-a – Ex lege ništavost sporazuma zabranjenih na temelju članka 101. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 16. stavak 1. Odluke Europske komisije kojim se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Obvezujući učinak tih odluka na nacionalni sud – Jedinstvena i trajna povreda u sektoru kamatnih izvedenica u eurima – Sporazumi i usklađena djelovanja čiji je cilj narušavanje uobičajenog načina oblikovanja cijena u tom sektoru – Spor između zajmoprimca i kreditne institucije zajmodavca u vezi s valjanošću kamatne stope koja upućuje na stopu Euribora.#Predmet C-60/25.
Hungarian
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. szeptember 3.#SR kontra FT SpA.#Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 101. cikk alapján tiltott megállapodások ipso iure semmissége – 1/2003/EK rendelet – A 16. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottságnak az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozatai – E határozatok kötelező ereje a nemzeti bíróságra nézve – Egységes és folyamatos jogsértés az euróalapú kamatderivatívák ágazatában – Megállapodások és összehangolt magatartások, amelyek célja az árak rögzítése rendes menetének megváltoztatása ebben az ágazatban – Az adós és a hitelező bank közötti, az Euribor kamatlábra utaló kamatláb érvényességére vonatkozó jogvita.#C-60/25. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 settembre 2026.#SR contro FT SpA.#Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Intese – Articolo 101, paragrafo 2, TFUE – Nullità assoluta degli accordi vietati ai sensi dell’articolo 101 TFUE – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 16, paragrafo 1 – Decisioni della Commissione europea che constatano una violazione dell’articolo 101 TFUE – Effetto vincolante di tali decisioni nei confronti di un giudice nazionale – Violazione unica e continuata nel settore dei prodotti derivati su tassi di interesse espressi in euro – Accordi e pratiche concordate aventi per oggetto l’alterazione del corso normale di fissazione dei prezzi in questo settore – Controversia tra un mutuatario e l’istituto bancario mutuante in merito alla validità di un tasso di interesse indicizzato al tasso Euribor.#Causa C-60/25.
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#SR prieš FT SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 2 dalis – Pagal SESV 101 straipsnį draudžiamų susitarimų savaiminis negaliojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 16 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimai, kuriais konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Tokių sprendimų privalomumas nacionaliniam teismui – Vienas tęstinis pažeidimas eurais išreikštų palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektoriuje – Susitarimai ir suderinti veiksmai, kuriais siekiama pakeisti įprastą kainų nustatymo tvarką šiame sektoriuje – Paskolos gavėjo ir skolinančiojo banko ginčas dėl palūkanų normos, grindžiamos EURIBOR, galiojimo.#Byla C-60/25.
Latvian
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 3. septembris.#SR pret FT SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – LESD 101. panta 2. punkts – Saskaņā ar LESD 101. pantu aizliegtu nolīgumu ipso jure spēkā neesība – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 16. panta 1. punkts – Komisijas lēmumi, ar kuriem konstatēts EKL 101. panta pārkāpums – Šo lēmumu saistošā iedarbība uz valsts tiesu – Vienots un turpināts pārkāpums euro denominētu procentu likmju atvasināto instrumentu nozarē – Vienošanās un saskaņotas darbības, kuru mērķis ir mainīt parasto cenu noteikšanas gaitu šajā nozarē – Strīds starp aizņēmēju un aizdevēja banku par tādas procentu likmes spēkā esību, kurā ir atsauce uz Euribor likmi.#Lieta C-60/25.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Settembru 2026.#SR vs FT SpA.#Rinviju preliminari – Kompetizzjoni – Akkordji – Artikolu 101(2) TFUE – Nullità ipso jure tal-ftehimiet ipprojbiti skont l-Artikolu 101 TFUE – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 16(1) – Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea li jikkonstataw ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Effett vinkolanti ta’ dawn id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ qorti nazzjonali – Ksur uniku u kontinwu fis-settur tad-derivattivi tar-rati tal-interessi ddenominati fl-euro – Ftehimiet u prattiċi miftiehma li għandhom bħala għan it-tibdil tal-kors normali tal-iffissar tal-prezzijiet f’dan is-settur – Tilwima bejn mutwatarju u istituzzjoni bankarja mutwant rigward il-validità ta’ rata tal-interessi marbuta mar-rata Euribor.#Kawża C-60/25.
Dutch
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2026.#SR tegen FT SpA.#Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 2, VWEU – Nietigheid van rechtswege van overeenkomsten die op grond van artikel 101 VWEU verboden zijn – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 16, lid 1 – Besluiten van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Bindende werking van deze besluiten voor een nationale rechterlijke instantie – Eén enkele voortdurende inbreuk in de sector van rentederivaten in euro – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen strekkende tot het verstoren van het normale verloop van de prijsbepaling in deze sector – Geschil tussen een leningnemer en de leningverstrekkende bankinstelling over de geldigheid van een rentevoet die verwijst naar het Euribor-rentetarief.#Zaak C-60/25.
Polish
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2026 r.#SR przeciwko FT SpA.#Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 2 TFUE – Nieważność z mocy prawa porozumień zakazanych na mocy art. 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 16 ust. 1 – Decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające naruszenie art. 101 TFUE – Skutek wiążący tych decyzji wobec sądu krajowego – Jednolite i ciągłe naruszenie w sektorze instrumentów pochodnych stopy procentowej nominowanych w euro – Porozumienia i uzgodnione praktyki mające na celu zakłócenie normalnego procesu ustalania cen w tym sektorze – Spór między kredytobiorcą a instytucją bankową udzielającą kredytu dotyczący ważności stopy procentowej odnoszącej się do stopy Euribor.#Sprawa C-60/25.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 3 de setembro de 2026.#SR contra FT SpA.#Reenvio prejudicial — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Artigo 101.°, n.° 2, TFUE — Nulidade dos acordos proibidos por força do artigo 101.° TFUE — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Artigo 16.°, n.° 1 — Decisões da Comissão Europeia que declaram a existência de uma infração ao artigo 101.° TFUE — Efeito vinculativo dessas decisões em relação a um órgão jurisdicional nacional — Infração única e continuada no setor dos produtos derivados de taxas de juro expressas em euros — Acordos e práticas concertadas que têm por objeto a alteração do curso normal de fixação dos preços nesse setor — Litígio entre um mutuário e a instituição bancária mutuante sobre a validade de uma taxa de juro indexada à Euribor.#Processo C-60/25.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2026.#SR împotriva FT SpA.#Trimitere preliminară – Concurență – Înțelegeri – Articolul 101 alineatul (2) TFUE – Nulitate de plin drept a acordurilor interzise în temeiul articolului 101 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 16 alineatul (1) – Decizii ale Comisiei Europene de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE – Efectul obligatoriu al acestor decizii față de o instanță națională – Încălcare unică și continuă în sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în euro – Acorduri și practici concertate având ca obiect modificarea cursului normal de stabilire a prețurilor în acest sector – Litigiu între un împrumutat și instituția bancară creditoare cu privire la validitatea unei rate a dobânzii care face referire la rata Euribor.#Cauza C-60/25.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2026.#SR v. FT SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 2 ZFEÚ – Absolútna neplatnosť dohôd zakázaných podľa článku 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 16 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Záväzný účinok týchto rozhodnutí vo vzťahu k vnútroštátnemu súdu – Jediné a pokračujúce porušenie v odvetví úrokových derivátov denominovaných v eurách – Dohody a zosúladené postupy, ktorých cieľom je zmena bežného priebehu stanovovania cien v tomto odvetví – Spor medzi úverovým dlžníkom a bankou poskytujúcou úver o platnosť úrokovej sadzby indexovanej k sadzbe Euribor.#Vec C-60/25.
Slovenian
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2026.#SR proti FT SpA.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(2) PDEU – Ničnost sporazumov, ki so prepovedani na podlagi člena 101 PDEU, po samem zakonu – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 16(1) – Sklepi Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Zavezujoči učinek teh sklepov za nacionalno sodišče – Enotna in trajajoča kršitev v sektorju evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sporazumi in usklajena ravnanja, katerih cilj je izkrivljanje običajnega načina določanja cen v tem sektorju – Spor med posojilojemalcem in banko kreditodajalko glede veljavnosti obrestne mere, ki se sklicuje na Euribor.#Zadeva C-60/25.
Swedish
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 september 2026.#SR mot FT SpA.#Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 101.2 FEUF – Avtal som är förbjudna enligt artikel 101 FEUF är automatiskt ogiltiga – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 16.1 – Beslut i vilket Europeiska kommissionen konstaterar ett åsidosättande av artikel 101 FEUF – Dessa besluts bindande verkan för en nationell domstol – En enda fortlöpande överträdelse inom sektorn för räntederivat i euro – Avtal och samordnade förfaranden för att ändra de normala prissättningsmekanismerna i denna sektor – Tvist mellan en låntagare och den utlånande banken rörande giltigheten av en räntesats som hänvisar till Euribor-räntan.#Mål C-60/25.
Records
Official record CELEX 62025CJ0060 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 3 September 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Second Chamber) of 3 September 2026.#SR v FT SpA.#Reference for a preliminary ruling – Competition – Agreements, decisions and concerted practices – Article 101(2) TFEU – Automatic nullity of agreements prohibited under Article 101 TFEU – Regulation (EC) No 1/2003 – Article 16(1) – European Commission decisions finding an infringement of Article 101 TFEU – Binding effect of those decisions on a national court or tribunal – Single and continuous infringement in the Euro Interest Rate Derivatives sector – Agreements and concerted practices having as their object the distortion of the normal course of pricing components in that sector – Dispute between a borrower and the funding bank concerning the validity of an interest rate referring to Euribor.#Case C-60/25.
judgment · EN · 3 September 2026
Решение на Съда (втори състав) от 3 септември 2026 г.#SR срещу FT SpA.#Преюдициално запитване — Конкуренция — Картели — Член 101, параграф 2 ДФЕС — Нищожност по право на споразуменията, забранени съгласно член 101 ДФЕС — Регламент (ЕО) № 1/2003 — Член 16, параграф 1 — Решения на Европейската комисия, с които се констатира нарушение на член 101 ДФЕС — Задължителна сила на тези решения по отношение на национална юрисдикция — Единно продължено нарушение в сектора на лихвените деривати в евро — Споразумения и съгласувани практики, които имат за цел промяна на нормалния ход на определяне на цените в този сектор — Спор между кредитополучател и банката кредитор относно валидността на лихвен процент, определен въз основа на референтния процент „Euribor.#Дело C-60/25.
judgment · BG · 3 September 2026
Domstolens dom (Anden Afdeling) af 3. september 2026.#SR mod FT SpA.#Præjudiciel forelæggelse – konkurrence – karteller – artikel 101, stk. 2, TEUF – aftaler, der er forbudt i medfør af artikel 101 TEUF, er ugyldige uden videre – forordning (EF) nr. 1/2003 – artikel 16, stk. 1 – afgørelser fra Europa-Kommissionen, hvorved der fastslås en overtrædelse af artikel 101 TEUF – disse afgørelsers bindende virkning for en national ret – samlet og vedvarende overtrædelse i sektoren for rentederivater i euro – aftaler og samordnet praksis, der har til formål at ændre de normale prissætningsmekanismer i denne sektor – tvist mellem en låntager og den långivende bank vedrørende gyldigheden af en rentesats, der henviser til Euribor-renten.#Sag C-60/25.
judgment · DA · 3 September 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 3.9.2026.#SR vastaan FT SpA.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kilpailu – Kartellit tai muut yhteistoimintajärjestelyt – SEUT 101 artiklan 2 kohta – SEUT 101 artiklan nojalla kiellettyjen sopimusten mitättömyys – Asetus (EU) N:o 1/2003 – 16 artiklan 1 kohta – Euroopan komission päätökset, joissa todetaan SEUT 101 artiklan rikkominen – Näiden päätösten sitova vaikutus kansallisissa tuomioistuimissa – Yhtenä kokonaisuutena pidettävä jatkettu rikkominen euromääräisten korkojohdannaisten alalla – Sopimukset ja yhdenmukaistetut menettelytavat, joiden tarkoituksena on vääristää normaalia hintojen vahvistamista kyseisellä alalla – Riita-asia, jossa vastakkain ovat lainanottaja ja lainanantajapankki ja joka koskee euriborkorkoon viittaavan koron pätevyyttä.#Asia C-60/25.
judgment · FI · 3 September 2026
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 3. septembra 2026.#SR proti FT SpA.#Predhodno odločanje – Konkurenca – Omejevalni sporazumi – Člen 101(2) PDEU – Ničnost sporazumov, ki so prepovedani na podlagi člena 101 PDEU, po samem zakonu – Uredba (ES) št. 1/2003 – Člen 16(1) – Sklepi Evropske komisije o ugotovitvi kršitve člena 101 PDEU – Zavezujoči učinek teh sklepov za nacionalno sodišče – Enotna in trajajoča kršitev v sektorju evrskih obrestnih izvedenih finančnih instrumentov – Sporazumi in usklajena ravnanja, katerih cilj je izkrivljanje običajnega načina določanja cen v tem sektorju – Spor med posojilojemalcem in banko kreditodajalko glede veljavnosti obrestne mere, ki se sklicuje na Euribor.#Zadeva C-60/25.
judgment · SL · 3 September 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 3 de septiembre de 2026.#SR contra FT SpA.#Procedimiento prejudicial — Competencia — Prácticas colusorias — Artículo 101 TFUE, apartado 2 — Nulidad de pleno derecho de los acuerdos prohibidos en virtud del artículo 101 TFUE — Reglamento (CE) n.º 1/2003 — Artículo 16, apartado 1 — Decisiones de la Comisión Europea por las que se constatan infracciones del artículo 101 TFUE — Efecto vinculante de dichas decisiones para los órganos jurisdiccionales nacionales — Infracción única y continua en el sector de los derivados sobre tipos de interés en euros — Acuerdos y prácticas concertadas que tienen por objeto la alteración de la evolución normal de los precios en dicho sector — Litigio entre un prestatario y la entidad bancaria prestamista en relación con la validez de un tipo de interés indexado al euríbor.#Asunto C-60/25.
judgment · ES · 3 September 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2026.#SR κατά FT SpA.#Προδικαστική παραπομπή – Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Άρθρο 101, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Αυτοδίκαιη ακυρότητα των συμφωνιών που απαγορεύονται από το άρθρο 101 ΣΛΕΕ – Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 – Άρθρο 16, παράγραφος 1 – Αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής με τις οποίες διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 101 ΣΛΕΕ – Δεσμευτικό αποτέλεσμα των αποφάσεων αυτών για το εθνικό δικαστήριο – Ενιαία και διαρκής παράβαση στον τομέα των παραγώγων επιτοκίου σε ευρώ – Συμφωνίες και εναρμονισμένες πρακτικές που αποσκοπούν στη στρέβλωση της κανονικής πορείας καθορισμού των τιμών στον τομέα αυτόν – Ένδικη διαφορά μεταξύ δανειολήπτη και του τραπεζικού ιδρύματος που χορήγησε το δάνειο, η οποία έχει ως αντικείμενο το κύρος επιτοκίου βασιζόμενου στο επιτόκιο Euribor.#Υπόθεση C-60/25.
judgment · EL · 3 September 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Dara Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 3.#SR v FT SpA.#Tarchur chun réamhrialú – Iomaíocht – Cairtéil – Airteagal 101(2) CFAE – Neamhniú uathoibríoch comhaontuithe a thoirmisctear faoi Airteagal 101 CFAE – Rialachán (CE) Uimh. 1/2003 – Airteagal 16(1) – Cinntí ón gCoimisiún Eorpach lena gcinntear sárú ar Airteagal 101 CFAE – Éifeacht cheangailteach na gcinntí sin i ndáil le cúirt náisiúnta – Sárú aonair agus leanúnach in earnáil na nDíorthach Ráta Úis Euro – Comhaontuithe agus cleachtais chomhbheartaithe arb é is cuspóir dóibh gnáthchúrsa na praghsála san earnáil sin a shaobhadh – Díospóid idir iasachtaí agus an banc iasachta maidir le bailíocht ráta úis a thagraíonn do ráta Euribor.#Cás C-60/25.
judgment · GA · 3 September 2026
Rozsudek Soudního dvora (druhého senátu) ze dne 3. září 2026.#SR v. FT SpA.#Řízení o předběžné otázce – Hospodářská soutěž – Kartelové dohody – Článek 101 odst. 2 SFEU – Absolutní neplatnost dohod zakázaných podle článku 101 SFEU – Nařízení (ES) č. 1/2003 – Článek 16 odst. 1 – Rozhodnutí Evropské komise, jimiž se konstatuje porušení článku 101 SFEU – Závazný účinek těchto rozhodnutí pro vnitrostátní soud – Jediné a trvající protiprávní jednání v odvětví úrokových derivátů denominovaných v eurech – Dohody a jednání ve vzájemné shodě, jejichž cílem je změnit běžný průběh určování cen v tomto odvětví – Spor mezi úvěrovaným a bankovní institucí ohledně platnosti úrokové sazby odkazující na sazbu Euribor.#Věc C-60/25.
judgment · CS · 3 September 2026
Domstolens dom (andra avdelningen) av den 3 september 2026.#SR mot FT SpA.#Begäran om förhandsavgörande – Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Artikel 101.2 FEUF – Avtal som är förbjudna enligt artikel 101 FEUF är automatiskt ogiltiga – Förordning (EG) nr 1/2003 – Artikel 16.1 – Beslut i vilket Europeiska kommissionen konstaterar ett åsidosättande av artikel 101 FEUF – Dessa besluts bindande verkan för en nationell domstol – En enda fortlöpande överträdelse inom sektorn för räntederivat i euro – Avtal och samordnade förfaranden för att ändra de normala prissättningsmekanismerna i denna sektor – Tvist mellan en låntagare och den utlånande banken rörande giltigheten av en räntesats som hänvisar till Euribor-räntan.#Mål C-60/25.
judgment · SV · 3 September 2026
Presuda Suda (drugo vijeće) 03. rujna 2026.#SR protiv FT SpA.#Zahtjev za prethodnu odluku – Tržišno natjecanje – Zabranjeni sporazumi – Članak 101. stavak 2. UFEU-a – Ex lege ništavost sporazuma zabranjenih na temelju članka 101. UFEU-a – Uredba (EZ) br. 1/2003 – Članak 16. stavak 1. Odluke Europske komisije kojim se utvrđuje povreda članka 101. UFEU-a – Obvezujući učinak tih odluka na nacionalni sud – Jedinstvena i trajna povreda u sektoru kamatnih izvedenica u eurima – Sporazumi i usklađena djelovanja čiji je cilj narušavanje uobičajenog načina oblikovanja cijena u tom sektoru – Spor između zajmoprimca i kreditne institucije zajmodavca u vezi s valjanošću kamatne stope koja upućuje na stopu Euribora.#Predmet C-60/25.
judgment · HR · 3 September 2026
2026 m. rugsėjo 3 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas.#SR prieš FT SpA.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Konkurencija – Karteliai – SESV 101 straipsnio 2 dalis – Pagal SESV 101 straipsnį draudžiamų susitarimų savaiminis negaliojimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 16 straipsnio 1 dalis – Europos Komisijos sprendimai, kuriais konstatuojamas SESV 101 straipsnio pažeidimas – Tokių sprendimų privalomumas nacionaliniam teismui – Vienas tęstinis pažeidimas eurais išreikštų palūkanų normos išvestinių finansinių priemonių sektoriuje – Susitarimai ir suderinti veiksmai, kuriais siekiama pakeisti įprastą kainų nustatymo tvarką šiame sektoriuje – Paskolos gavėjo ir skolinančiojo banko ginčas dėl palūkanų normos, grindžiamos EURIBOR, galiojimo.#Byla C-60/25.
judgment · LT · 3 September 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tat-3 ta’ Settembru 2026.#SR vs FT SpA.#Rinviju preliminari – Kompetizzjoni – Akkordji – Artikolu 101(2) TFUE – Nullità ipso jure tal-ftehimiet ipprojbiti skont l-Artikolu 101 TFUE – Regolament (KE) Nru 1/2003 – Artikolu 16(1) – Deċiżjonijiet tal-Kummissjoni Ewropea li jikkonstataw ksur tal-Artikolu 101 TFUE – Effett vinkolanti ta’ dawn id-deċiżjonijiet fir-rigward ta’ qorti nazzjonali – Ksur uniku u kontinwu fis-settur tad-derivattivi tar-rati tal-interessi ddenominati fl-euro – Ftehimiet u prattiċi miftiehma li għandhom bħala għan it-tibdil tal-kors normali tal-iffissar tal-prezzijiet f’dan is-settur – Tilwima bejn mutwatarju u istituzzjoni bankarja mutwant rigward il-validità ta’ rata tal-interessi marbuta mar-rata Euribor.#Kawża C-60/25.
judgment · MT · 3 September 2026
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 3 september 2026.#SR tegen FT SpA.#Prejudiciële verwijzing – Mededinging – Mededingingsregelingen – Artikel 101, lid 2, VWEU – Nietigheid van rechtswege van overeenkomsten die op grond van artikel 101 VWEU verboden zijn – Verordening (EG) nr. 1/2003 – Artikel 16, lid 1 – Besluiten van de Europese Commissie waarbij een inbreuk op artikel 101 VWEU wordt vastgesteld – Bindende werking van deze besluiten voor een nationale rechterlijke instantie – Eén enkele voortdurende inbreuk in de sector van rentederivaten in euro – Overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen strekkende tot het verstoren van het normale verloop van de prijsbepaling in deze sector – Geschil tussen een leningnemer en de leningverstrekkende bankinstelling over de geldigheid van een rentevoet die verwijst naar het Euribor-rentetarief.#Zaak C-60/25.
judgment · NL · 3 September 2026
Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 3 września 2026 r.#SR przeciwko FT SpA.#Odesłanie prejudycjalne – Konkurencja – Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki – Artykuł 101 ust. 2 TFUE – Nieważność z mocy prawa porozumień zakazanych na mocy art. 101 TFUE – Rozporządzenie (WE) nr 1/2003 – Artykuł 16 ust. 1 – Decyzje Komisji Europejskiej stwierdzające naruszenie art. 101 TFUE – Skutek wiążący tych decyzji wobec sądu krajowego – Jednolite i ciągłe naruszenie w sektorze instrumentów pochodnych stopy procentowej nominowanych w euro – Porozumienia i uzgodnione praktyki mające na celu zakłócenie normalnego procesu ustalania cen w tym sektorze – Spór między kredytobiorcą a instytucją bankową udzielającą kredytu dotyczący ważności stopy procentowej odnoszącej się do stopy Euribor.#Sprawa C-60/25.
judgment · PL · 3 September 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Segunda Secção) de 3 de setembro de 2026.#SR contra FT SpA.#Reenvio prejudicial — Concorrência — Acordos, decisões e práticas concertadas — Artigo 101.°, n.° 2, TFUE — Nulidade dos acordos proibidos por força do artigo 101.° TFUE — Regulamento (CE) n.° 1/2003 — Artigo 16.°, n.° 1 — Decisões da Comissão Europeia que declaram a existência de uma infração ao artigo 101.° TFUE — Efeito vinculativo dessas decisões em relação a um órgão jurisdicional nacional — Infração única e continuada no setor dos produtos derivados de taxas de juro expressas em euros — Acordos e práticas concertadas que têm por objeto a alteração do curso normal de fixação dos preços nesse setor — Litígio entre um mutuário e a instituição bancária mutuante sobre a validade de uma taxa de juro indexada à Euribor.#Processo C-60/25.
judgment · PT · 3 September 2026
Hotărârea Curții (Camera a doua) din 3 septembrie 2026.#SR împotriva FT SpA.#Trimitere preliminară – Concurență – Înțelegeri – Articolul 101 alineatul (2) TFUE – Nulitate de plin drept a acordurilor interzise în temeiul articolului 101 TFUE – Regulamentul (CE) nr. 1/2003 – Articolul 16 alineatul (1) – Decizii ale Comisiei Europene de constatare a unei încălcări a articolului 101 TFUE – Efectul obligatoriu al acestor decizii față de o instanță națională – Încălcare unică și continuă în sectorul instrumentelor financiare derivate pe rata dobânzii în euro – Acorduri și practici concertate având ca obiect modificarea cursului normal de stabilire a prețurilor în acest sector – Litigiu între un împrumutat și instituția bancară creditoare cu privire la validitatea unei rate a dobânzii care face referire la rata Euribor.#Cauza C-60/25.
judgment · RO · 3 September 2026
Rozsudok Súdneho dvora (druhá komora) z 3. septembra 2026.#SR v. FT SpA.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Hospodárska súťaž – Kartely – Článok 101 ods. 2 ZFEÚ – Absolútna neplatnosť dohôd zakázaných podľa článku 101 ZFEÚ – Nariadenie (ES) č. 1/2003 – Článok 16 ods. 1 – Rozhodnutie Európskej komisie, ktorým sa konštatuje porušenie článku 101 ZFEÚ – Záväzný účinok týchto rozhodnutí vo vzťahu k vnútroštátnemu súdu – Jediné a pokračujúce porušenie v odvetví úrokových derivátov denominovaných v eurách – Dohody a zosúladené postupy, ktorých cieľom je zmena bežného priebehu stanovovania cien v tomto odvetví – Spor medzi úverovým dlžníkom a bankou poskytujúcou úver o platnosť úrokovej sadzby indexovanej k sadzbe Euribor.#Vec C-60/25.
judgment · SK · 3 September 2026
A Bíróság ítélete (második tanács), 2026. szeptember 3.#SR kontra FT SpA.#Előzetes döntéshozatal – Verseny – Kartellek – Az EUMSZ 101. cikk (2) bekezdése – Az EUMSZ 101. cikk alapján tiltott megállapodások ipso iure semmissége – 1/2003/EK rendelet – A 16. cikk (1) bekezdése – Az Európai Bizottságnak az EUMSZ 101. cikk megsértését megállapító határozatai – E határozatok kötelező ereje a nemzeti bíróságra nézve – Egységes és folyamatos jogsértés az euróalapú kamatderivatívák ágazatában – Megállapodások és összehangolt magatartások, amelyek célja az árak rögzítése rendes menetének megváltoztatása ebben az ágazatban – Az adós és a hitelező bank közötti, az Euribor kamatlábra utaló kamatláb érvényességére vonatkozó jogvita.#C-60/25. sz. ügy.
judgment · HU · 3 September 2026
Tiesas spriedums (otrā palāta), 2026. gada 3. septembris.#SR pret FT SpA.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Konkurence – Aizliegtas vienošanās – LESD 101. panta 2. punkts – Saskaņā ar LESD 101. pantu aizliegtu nolīgumu ipso jure spēkā neesība – Regula (EK) Nr. 1/2003 – 16. panta 1. punkts – Komisijas lēmumi, ar kuriem konstatēts EKL 101. panta pārkāpums – Šo lēmumu saistošā iedarbība uz valsts tiesu – Vienots un turpināts pārkāpums euro denominētu procentu likmju atvasināto instrumentu nozarē – Vienošanās un saskaņotas darbības, kuru mērķis ir mainīt parasto cenu noteikšanas gaitu šajā nozarē – Strīds starp aizņēmēju un aizdevēja banku par tādas procentu likmes spēkā esību, kurā ir atsauce uz Euribor likmi.#Lieta C-60/25.
judgment · LV · 3 September 2026
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 3.9.2026.#SR versus FT SpA.#Eelotsusetaotlus – Konkurents – Keelatud kokkulepped – ELTL artikli 101 lõige 2 – ELTL artikli 101 alusel keelatud kokkulepete algusest peale tühisus – Määrus (EÜ) nr 1/2003 – Artikli 16 lõige 1 – Euroopa Komisjoni otsused, milles tuvastatakse ELTL artikli 101 rikkumine – Nende otsuste siduvus liikmesriigi kohtu suhtes – Üks ja vältav rikkumine euro intressimäära tuletisinstrumentide sektoris – Kokkulepped või kooskõlastatud tegevus, mille eesmärk on moonutada hindade tavapärast kujunemist selles sektoris – Vaidlus laenusaaja ja laenuandjast panga vahel laenu intressimäära, mis viitab EURIBORile, kehtivuse üle.#Kohtuasi C-60/25.
judgment · ET · 3 September 2026
Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 3. September 2026.#SR gegen FT SpA.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Wettbewerb – Kartelle – Art. 101 Abs. 2 AEUV – Nichtigkeit von nach Art. 101 AEUV verbotenen Vereinbarungen – Verordnung (EG) Nr. 1/2003 – Art. 16 Abs. 1 – Beschlüsse der Europäischen Kommission, mit denen eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird – Bindungswirkung dieser Beschlüsse gegenüber einem nationalen Gericht – Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung im Sektor der auf Euro lautenden Zinsderivate – Vereinbarungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen, die eine Störung des normalen Verlaufs der Preisfestsetzung in diesem Sektor bezwecken – Rechtsstreit zwischen einem Kreditnehmer und dem kreditgebenden Bankinstitut über die Gültigkeit eines auf den Euribor bezogenen Zinssatzes.#Rechtssache C-60/25.
judgment · DE · 3 September 2026
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 3 settembre 2026.#SR contro FT SpA.#Rinvio pregiudiziale – Concorrenza – Intese – Articolo 101, paragrafo 2, TFUE – Nullità assoluta degli accordi vietati ai sensi dell’articolo 101 TFUE – Regolamento (CE) n. 1/2003 – Articolo 16, paragrafo 1 – Decisioni della Commissione europea che constatano una violazione dell’articolo 101 TFUE – Effetto vincolante di tali decisioni nei confronti di un giudice nazionale – Violazione unica e continuata nel settore dei prodotti derivati su tassi di interesse espressi in euro – Accordi e pratiche concordate aventi per oggetto l’alterazione del corso normale di fissazione dei prezzi in questo settore – Controversia tra un mutuatario e l’istituto bancario mutuante in merito alla validità di un tasso di interesse indicizzato al tasso Euribor.#Causa C-60/25.
judgment · IT · 3 September 2026
Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 3 septembre 2026.#SR contre FT SpA.#Renvoi préjudiciel – Concurrence – Ententes – Article 101, paragraphe 2, TFUE – Nullité de plein droit des accords interdits en vertu de l’article 101 TFUE – Règlement (CE) no 1/2003 – Article 16, paragraphe 1 – Décisions de la Commission européenne constatant une infraction à l’article 101 TFUE – Effet contraignant de ces décisions à l’égard d’une juridiction nationale – Infraction unique et continue dans le secteur des produits dérivés de taux d’intérêt libellés en euros – Accords et pratiques concertées ayant pour objet l’altération du cours normal de fixation des prix dans ce secteur – Litige opposant un emprunteur à l’établissement bancaire prêteur au sujet de la validité d’un taux d’intérêt faisant référence au taux Euribor.#Affaire C-60/25.
judgment · FR · 3 September 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.