European Union · Record · CJ
CELEX 62025CJ0065
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA v JM and Others.#Reference for a preliminary ruling – Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing – Directive (EU) 2015/849 – Common requirements for credit servicers and credit purchasers – Directive (EU) 2021/2167 – Article 10 – Contract for the bulk assignment of non-performing loans – National legislation which does not provide for that type of contract to be in writing or for the assignee to be subject to prudential supervision.#Case C-65/25.
Introduced
11 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
11 June 2026
Records
Official record CELEX 62025CJ0065 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 June 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA v JM and Others.#Reference for a preliminary ruling – Prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering and terrorist financing – Directive (EU) 2015/849 – Common requirements for credit servicers and credit purchasers – Directive (EU) 2021/2167 – Article 10 – Contract for the bulk assignment of non-performing loans – National legislation which does not provide for that type of contract to be in writing or for the assignee to be subject to prudential supervision.#Case C-65/25.
judgment · EN · 11 June 2026
Euroopa Kohtu otsus (kuues koda), 11.6.2026.#IFIS NPL INVESTING SpA versus JM jt.#Eelotsusetaotlus – Finantssüsteemi rahapesu või terrorismi rahastamise eesmärgil kasutamise tõkestamine – Direktiiv (EL) 2015/849 – Krediidihaldajatele ja krediidiostjatele esitatavad ühised nõuded – Direktiiv (EL) 2021/2167 – Artikkel 10 – Viivisnõuete kogumina loovutamise leping – Riigisisesed õigusnormid, mis ei nõua, et selline leping sõlmitaks kirjalikult, ega usaldatavusnõuete täitmise järelevalvet ostja suhtes.#Kohtuasi C-65/25.
judgment · ET · 11 June 2026
2026 m. birželio 11 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas.#IFIS NPL INVESTING SpA prieš JM ir kt.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Finansų sistemos naudojimo pinigų plovimui ir teroristų finansavimui prevencija – Direktyva (ES) 2015/849 – Bendrieji reikalavimai kredito administratoriams ir kredito pirkėjams – Direktyva (ES) 2021/2167 – 10 straipsnis – Abejotinų reikalavimų grupinio perleidimo sutartis – Nacionalinės teisės aktai, kuriuose nenumatyta rašytinė šios rūšies sutarčių forma ir nenumatytas rizikos ribojimu pagrįstos priežiūros taikymas perėmėjui.#Byla C-65/25.
judgment · LT · 11 June 2026
Presuda Suda (šesto vijeće) 11. lipnja 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA protiv JM i drugi.#Zahtjev za prethodnu odluku – Sprečavanje korištenja financijskog sustava u svrhu pranja novca i financiranja terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Zajednički zahtjevi za pružatelje usluge servisiranja kredita i kupce kredita – Direktiva (EU) 2021/2167 – Članak 10. – Ugovor o skupnom ustupanju neprihodonosnih kredita – Nacionalni propis kojim se ne predviđa pisani oblik za tu vrstu ugovora ni podvrgavanje preuzimatelja bonitetnom nadzoru.#Predmet C-65/25.
judgment · HR · 11 June 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-11 ta’ Ġunju 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA vs JM et.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-finijiet tal-ħasil tal-flus u tal-finanzjament tat-terroriżmu – Direttiva (UE) 2015/849 – Rekwiżiti komuni għas-servizzjanti tal-kreditu u għax-xerrejja tal-kreditu – Direttiva (UE) 2021/2167 – Artikolu 10 – Kuntratt ta’ ċessjoni f’daqqa ta’ krediti dubjużi – Leġiżlazzjoni nazzjonali li la tipprevedi forma bil-miktub għal dan it-tip ta’ kuntratt u lanqas l-issuġġettar taċ-ċessjonarju għal superviżjoni prudenzjali.#Kawża C-65/25.
judgment · MT · 11 June 2026
Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 11 czerwca 2026 r.#IFIS NPL INVESTING SpA przeciwko JM i in.#Odesłanie prejudycjalne – Zapobieganie wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy i finansowania terroryzmu – Dyrektywa (UE) 2015/849 – Wspólne wymogi dotyczące podmiotów obsługujących kredyty i nabywców kredytów – Dyrektywa (UE) 2021/2167 – Artykuł 10 – Umowa cesji pakietu kredytów zagrożonych – Uregulowania krajowe nieprzewidujące formy pisemnej dla tego rodzaju umów ani poddania cesjonariusza nadzorowi ostrożnościowemu.#Sprawa C-65/25.
judgment · PL · 11 June 2026
Hotărârea Curții (Camera a șasea) din 11 iunie 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA împotriva lui JM ș.a.#Trimitere preliminară – Prevenirea utilizării sistemului financiar în scopul spălării banilor și al finanțării terorismului – Directiva (UE) 2015/849 – Cerințe comune privind administratorii de credite și cumpărătorii de credite – Directiva (UE) 2021/2167 – Articolul 10 – Contract de cesiune în bloc de creanțe incerte – Reglementare națională care nu prevede o formă scrisă pentru acest tip de contract și nici supunerea cesionarului unei supravegheri prudențiale.#Cauza C-65/25.
judgment · RO · 11 June 2026
Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 juni 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA mot JM m.fl.#Begäran om förhandsavgörande – Åtgärder för att förhindra att det finansiella systemet används för penningtvätt eller finansiering av terrorism – Direktiv (EU) 2015/849 – Gemensamma krav för kreditförvaltare och kreditförvärvare – Direktiv (EU) 2021/2167 – Artikel 10 – Avtal om överlåtelse i klump av nödlidande fordringar – Nationell lagstiftning som inte föreskriver att sådana avtal ska vara skriftliga och som inte föreskriver att förvärvaren ska stå under tillsyn.#Mål C-65/25.
judgment · SV · 11 June 2026
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 11. června 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA v. JM a další.#Řízení o předběžné otázce – Předcházení využívání finančního systému k praní peněz a financování terorismu – Směrnice (EU) 2015/849 – Společné požadavky na správce úvěrů a obchodníky s úvěry – Směrnice (EU) 2021/2167 – Článek 10 – Smlouva o hromadném postoupení pochybných pohledávek – Vnitrostátní právní úprava, která pro tento typ smlouvy nestanoví písemnou formu ani nepředpokládá, že postupník podléhá obezřetnostnímu dohledu.#Věc C-65/25.
judgment · CS · 11 June 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 11ης Ιουνίου 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA κατά JM κ.λπ.#Προδικαστική παραπομπή – Πρόληψη της χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ή για τη χρηματοδότηση της τρομοκρατίας – Οδηγία (ΕΕ) 2015/849 – Κοινές απαιτήσεις για τους διαχειριστές πιστώσεων και τους αγοραστές πιστώσεων – Οδηγία (ΕΕ) 2021/2167 – Άρθρο 10 – Σύμβαση ομαδικής εκχώρησης επισφαλών απαιτήσεων – Εθνική ρύθμιση η οποία δεν προβλέπει έγγραφο τύπο για αυτό το είδος σύμβασης ή την υπαγωγή του εκδοχέα σε προληπτική εποπτεία.#Υπόθεση C-65/25.
judgment · EL · 11 June 2026
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 11. Juni 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA gegen JM u. a.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zweck der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung – Richtlinie (EU) 2015/849 – Gemeinsame Anforderungen an Kreditdienstleister und Kreditkäufer – Richtlinie (EU) 2021/2167 – Art. 10 – Vertrag über die En-bloc-Übertragung zahlungsgestörter Forderungen – Nationale Regelung, die weder eine Schriftform für diese Art von Vertrag noch eine Beaufsichtigung des Zessionars vorsieht.#Rechtssache C-65/25.
judgment · DE · 11 June 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 11 de junio de 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA contra JM y otros.#Procedimiento prejudicial — Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo — Directiva (UE) 2015/849 — Requisitos comunes relativos a los administradores de créditos y a los compradores de créditos — Directiva (UE) 2021/2167 — Artículo 10 — Contrato de cesión en bloque de créditos dudosos — Normativa nacional que no establece la forma escrita para ese tipo de contrato ni la sujeción del cesionario a supervisión prudencial.#Asunto C-65/25.
judgment · ES · 11 June 2026
A Bíróság ítélete (hatodik tanács), 2026. június 11.#IFIS NPL INVESTING SpA kontra JM és társai.#Előzetes döntéshozatal – A pénzügyi rendszer pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása céljára való felhasználásának megelőzése – Az (EU) 2015/849 irányelv – A hitelgondozókra és a hitelfelvásárlókra vonatkozó közös követelmények – Az (EU) 2021/2167 irányelv – 10. cikk – Bizonytalan követelések tömeges engedményezésére irányuló szerződés – Olyan nemzeti szabályozás, amely nem ír elő írásbeli formát az ilyen típusú szerződések tekintetében, sem pedig az engedményes prudenciális felügyelet alá vonását.#C-65/25. sz. ügy.
judgment · HU · 11 June 2026
Breithiúnas na Cúirte (An Séú Dlísheomra) 2026 Meitheamh 11.#IFIS NPL INVESTING SpA v JM e.a.#Tarchur chun réamhrialú – Cosc a chur ar úsáid an chórais airgeadais chun críoch sciúrtha airgid nó maoinithe sceimhlitheoirí – Treoir (AE) 2015/849 – Ceanglais choiteanna le haghaidh seirbhíseoirí creidmheasa agus ceannaitheoirí creidmheasa – Treoir (AE) 2021/2167 – Airteagal 10 – Conradh maidir le sannachán fiacha amhrasacha en bloc – Rialachán náisiúnta nach bhforáiltear léi go bhfuil conradh den sórt sin i bhfoirm scríbhinn ná nach bhforáiltear léi go mbeadh an t‑aistrí faoi réir maoirseachta stuamachta.#Cás C-65/25.
judgment · GA · 11 June 2026
Tiesas spriedums (sestā palāta), 2026. gada 11. jūnijs.#IFIS NPL INVESTING SpA pret JM u.c.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Finanšu sistēmas izmantošanas noziedzīgi iegūtu līdzekļu legalizācijai un teroristu finansēšanai nepieļaušana – Direktīva (ES) 2015/849 – Kopīgas prasības kredītu apkalpotājiem un kredītu pircējiem – Direktīva (ES) 2021/2167 – 10. pants – Līgums par ienākumus nenesošu parādu cesiju vienā kopumā – Valsts tiesiskais regulējums, kurā nav paredzēta ne šāda veida līguma rakstveida forma, ne arī tas, ka cesionārs jāpakļauj prudenciālai uzraudzībai.#Lieta C-65/25.
judgment · LV · 11 June 2026
Rozsudok Súdneho dvora (šiesta komora) z 11. júna 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA proti JM a i.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Predchádzanie využívaniu finančného systému na účely prania špinavých peňazí a financovania terorizmu – Smernica (EÚ) 2015/849 – Spoločné požiadavky na správcov úverov a nákupcov úverov – Smernica (EÚ) 2021/2167 – Článok 10 – Zmluva o hromadnom postúpení pochybných pohľadávok – Vnútroštátna právna úprava, ktorá nestanovuje písomnú formu pre tento typ zmluvy ani podriadenie postupníka prudenciálnemu dohľadu.#Vec C-65/25.
judgment · SK · 11 June 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 11 de junho de 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA contra JM e o.#Reenvio prejudicial — Prevenção da utilização do sistema financeiro para efeitos de branqueamento de capitais ou de financiamento do terrorismo — Diretiva (UE) 2015/849 — Requisitos comuns aplicáveis aos gestores de créditos e aos adquirentes de créditos — Diretiva (UE) 2021/2167 — Artigo 10.o — Contrato de cessão global de créditos não produtivos — Legislação nacional que não prevê a forma escrita para este tipo de contrato nem a sujeição do cessionário a uma supervisão prudencial.#Processo C-65/25.
judgment · PT · 11 June 2026
Arrest van het Hof (Zesde kamer) van 11 juni 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA tegen JM e.a.#Prejudiciële verwijzing – Voorkoming van het gebruik van het financiële stelsel voor het witwassen van geld en de financiering van terrorisme – Richtlijn (EU) 2015/849 – Gemeenschappelijke vereisten voor kredietservicers en kredietkopers – Richtlijn (EU) 2021/2167 – Artikel 10 – Overeenkomst tot collectieve overdracht van niet-renderende schuldvorderingen – Nationale regelgeving die voor dit soort overeenkomsten geen schriftelijke vorm voorschrijft en evenmin bepaalt dat de overnemer aan prudentieel toezicht moet worden onderworpen.#Zaak C-65/25.
judgment · NL · 11 June 2026
Domstolens dom (Sjette Afdeling) af 11. juni 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA mod JM m.fl.#Præjudiciel forelæggelse – forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvask af penge eller finansiering af terrorisme – direktiv (EU) 2015/849 – fælles krav vedrørende kreditservicevirksomheder og kreditkøbere – direktiv (EU) 2021/2167 – artikel 10 – aftale om overdragelse en bloc af misligholdte fordringer – national lovgivning, der ikke kræver skriftlig form for denne type aftaler eller, at den erhvervende part er underlagt den kompetente nationale myndigheds tilsyn.#Sag C-65/25.
judgment · DA · 11 June 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kuudes jaosto) 11.6.2026.#IFIS NPL INVESTING SpA vastaan JM ym.#Ennakkoratkaisupyyntö – Sen estäminen, että rahoitusjärjestelmää käytetään rahanpesuun ja terrorismin rahoitukseen – Direktiivi (EU) 2015/849 – Luotonhallinnoijia ja luotonostajia koskevat yhteiset vaatimukset – Direktiivi (EU) 2021/2167 – 10 artikla – Sopimus maksamatta jääneiden saatavien siirtämisestä yhtenä kokonaisuutena – Kansallinen säännöstö, jossa tällaiselta sopimukselta ei edellytetä kirjallista muotoa eikä sitä, että siirronsaaja on vakavaraisuusvalvonnassa.#Asia C-65/25.
judgment · FI · 11 June 2026
Решение на Съда (шести състав) от 11 юни 2026 г.#IFIS NPL INVESTING SpA срещу JM и др.#Преюдициално запитване — Предотвратяване на използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризма — Директива (ЕС) 2015/849 — Общи изисквания за лицата, обслужващи кредити, и купувачите на кредити — Директива (ЕС) 2021/2167 — Член 10 — Договор за прехвърляне en bloc на несъбираеми вземания — Национална правна уредба, която не предвижда писмена форма за този вид договори, нито подлагането на цесионера на пруденциален надзор.#Дело C-65/25.
judgment · BG · 11 June 2026
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. junija 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA proti JM in drugi.#Predhodno odločanje – Preprečevanje uporabe finančnega sistema za pranje denarja in financiranje terorizma – Direktiva (EU) 2015/849 – Skupne zahteve za serviserje kreditov in kupce kreditov – Direktiva (EU) 2021/2167 – Člen 10 – Pogodba o odstopu slabih terjatev v svežnju – Nacionalna ureditev, ki ne določa, da mora biti tovrstna pogodba v pisni obliki, niti tega, da mora biti nad prevzemnikom opravljen bonitetni nadzor.#Zadeva C-65/25.
judgment · SL · 11 June 2026
Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 juin 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA contre JM e.a.#Renvoi préjudiciel – Prévention de l’utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme – Directive (UE) 2015/849 – Exigences communes concernant les gestionnaires de crédits et les acheteurs de crédits – Directive (UE) 2021/2167 – Article 10 – Contrat de cession en bloc de créances douteuses – Réglementation nationale ne prévoyant pas de forme écrite pour ce type de contrat ni la soumission du cessionnaire à une surveillance prudentielle.#Affaire C-65/25.
judgment · FR · 11 June 2026
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) dell' 11 giugno 2026.#IFIS NPL INVESTING SpA contro JM e a.#Rinvio pregiudiziale – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio e finanziamento del terrorismo – Direttiva (UE) 2015/849 – Requisiti comuni riguardanti i gestori di crediti e gli acquirenti di crediti – Direttiva (UE) 2021/2167 – Articolo 10 – Contratto di cessione in blocco di crediti deteriorati – Normativa nazionale che non prevede la forma scritta per questo tipo di contratto né l’assoggettamento del cessionario a vigilanza prudenziale.#Causa C-65/25.
judgment · IT · 11 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.