European Union · Record · CJ
CELEX 62025CJ0202
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 March 2026.#HG v Minister van Asiel en Migratie.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Revocation of subsidiary protection status – Public order – Principle of non-refoulement – Possibility of adopting a return decision.#Case C-202/25.
Introduced
26 March 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
26 March 2026
Records
Official record CELEX 62025CJ0202 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 March 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 March 2026.#HG v Minister van Asiel en Migratie.#Reference for a preliminary ruling – Area of freedom, security and justice – Common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals – Directive 2008/115/EC – Revocation of subsidiary protection status – Public order – Principle of non-refoulement – Possibility of adopting a return decision.#Case C-202/25.
judgment · EN · 26 March 2026
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 26 maart 2026.#HG tegen Minister van Asiel en Migratie.#Verzoek van de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Ruimte van vrijheid, veiligheid en recht – Gemeenschappelijke normen en procedures in de lidstaten voor de terugkeer van derdelanders die illegaal op hun grondgebied verblijven – Richtlijn 2008/115/EG – Intrekking van de subsidiairebeschermingsstatus – Openbare orde – Beginsel van non-refoulement – Mogelijkheid om een terugkeerbesluit vast te stellen.#Zaak C-202/25.
judgment · NL · 26 March 2026
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 26 mars 2026.#HG contre Minister van Asiel en Migratie.#Demande de décision préjudicielle, introduite par le rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Renvoi préjudiciel – Espace de liberté, de sécurité et de justice – Normes et procédures communes applicables dans les États membres au retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier – Directive 2008/115/CE – Révocation du statut conféré par la protection subsidiaire – Ordre public – Principe de non-refoulement – Possibilité d’adopter une décision de retour.#Affaire C-202/25.
judgment · FR · 26 March 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2026.#HG κατά Minister van Asiel en Migratie.#Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Κοινοί κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Ανάκληση του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Δημόσια τάξη – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Δυνατότητα έκδοσης αποφάσεως επιστροφής.#Υπόθεση C-202/25.
judgment · EL · 26 March 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 26 de marzo de 2026.#HG contra Minister van Asiel en Migratie.#Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Procedimiento prejudicial — Espacio de libertad, seguridad y justicia — Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular — Directiva 2008/115/CE — Revocación del estatuto de protección subsidiaria — Orden público — Principio de no devolución — Posibilidad de adoptar una decisión de retorno.#Asunto C-202/25.
judgment · ES · 26 March 2026
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2026 Márta 26.#HG v Minister van Asiel en Migratie.#Tarchur chun réamhrialú – Limistéar saoirse, slándála agus ceartais – Caighdeáin choiteanna agus nósanna imeachta coiteanna sna Ballstáit i ndáil le náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a fhilleadh – Treoir 2008/115/CE – Stádas cosanta coimhdí a chulghairm – Beartas poiblí – Prionsabal an non‑refoulement – Féidearthacht cinneadh um fhilleadh a ghlacadh.#Cás C-202/25.
judgment · GA · 26 March 2026
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2026. gada 26. marts.#HG pret Minister van Asiel en Migratie.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Brīvības, drošības un tiesiskuma telpa – Kopīgi standarti un procedūras dalībvalstīs attiecībā uz to trešo valstu valstspiederīgo atgriešanu, kuri dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Direktīva 2008/115/EK – Alternatīvās aizsardzības statusa atcelšana – Sabiedriskā kārtība – Neizraidīšanas princips – Iespēja pieņemt atgriešanas lēmumu.#Lieta C-202/25.
judgment · LV · 26 March 2026
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2026. március 26.#HG kontra Minister van Asiel en Migratie.#A Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésén alapuló térség – A harmadik országok jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérésével kapcsolatban a tagállamokban használt közös normák és eljárások – 2008/115/EK irányelv – A kiegészítő védelmi jogállás visszavonása – Közrend – A visszaküldés tilalmának elve – Kiutasítási határozat meghozatalának lehetősége.#C-202/25. sz. ügy.
judgment · HU · 26 March 2026
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 26 mars 2026.#HG mot Minister van Asiel en Migratie.#Begäran om förhandsavgörande från Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Begäran om förhandsavgörande – Området med frihet, säkerhet och rättvisa – Gemensamma normer och förfaranden för återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i medlemsstaterna – Direktiv 2008/115/EG – Återkallande av status som subsidiärt skyddsbehövande – Allmän ordning – Principen om non-refoulement – Möjlighet att anta ett beslut om återvändande.#Mål C-202/25.
judgment · SV · 26 March 2026
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 26 martie 2026.#HG împotriva Minister van Asiel en Migratie.#Cererea de decizie preliminară formulată de rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Trimitere preliminară – Spațiul de libertate, securitate și justiție – Standardele și procedurile comune aplicabile în statele membre pentru returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală – Directiva 2008/115/CE – Revocarea statutului conferit prin protecție subsidiară – Ordine publică – Principiul nereturnării – Posibilitatea de a adopta o decizie de returnare.#Cauza C-202/25.
judgment · RO · 26 March 2026
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) z 26. marca 2026.#HG proti Minister van Asiel en Migratie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti – Spoločné normy a postupy členských štátov na účely návratu štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sa neoprávnene zdržiavajú na ich území – Smernica 2008/115/ES – Zrušenie doplnkovej ochrany – Verejný poriadok – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Možnosť prijať rozhodnutie o návrate.#Vec C-202/25.
judgment · SK · 26 March 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 26 de março de 2026.#HG contra Minister van Asiel en Migratie.#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Reenvio prejudicial — Espaço de liberdade, segurança e justiça — Normas e procedimentos comuns nos Estados‑Membros para o regresso de nacionais de países terceiros em situação irregular — Diretiva 2008/115/CE — Revogação do estatuto de proteção subsidiária — Ordem pública — Princípio da não repulsão — Possibilidade de emitir uma decisão de regresso.#Processo C-202/25.
judgment · PT · 26 March 2026
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 26 marca 2026 r.#HG przeciwko Minister van Asiel en Migratie.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Odesłanie prejudycjalne – Przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości – Wspólne normy i procedury stosowane przez państwa członkowskie w odniesieniu do powrotów nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich – Dyrektywa 2008/115/WE – Cofnięcie statusu osoby potrzebującej ochrony uzupełniającej – Porządek publiczny – Zasada non-refoulement – Możliwość wydania decyzji nakazującej powrót.#Sprawa C-202/25.
judgment · PL · 26 March 2026
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 26. März 2026.#HG gegen Minister van Asiel en Migratie.#Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts – Gemeinsame Normen und Verfahren in den Mitgliedstaaten zur Rückführung illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger – Richtlinie 2008/115/EU – Aberkennung des subsidiären Schutzstatus – Öffentliche Ordnung – Grundsatz der Nichtzurückweisung – Möglichkeit, eine Rückkehrentscheidung zu erlassen.#Rechtssache C-202/25.
judgment · DE · 26 March 2026
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 26. března 2026.#HG v. Minister van Asiel en Migratie.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Řízení o předběžné otázce – Prostor svobody, bezpečnosti a práva – Společné normy a postupy v členských státech při navracení neoprávněně pobývajících státních příslušníků třetích zemí – Směrnice 2008/115/ES – Odnětí statusu doplňkové ochrany – Veřejný pořádek – Zásada nenavracení – Možnost přijetí rozhodnutí o navrácení.#Věc C-202/25.
judgment · CS · 26 March 2026
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 26.3.2026.#HG versus Minister van Asiel en Migratie.#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Ühised nõuded ja kord liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel – Direktiiv 2008/115/EÜ – Täiendava kaitse seisundi tühistamine – Avalik kord – Tagasi‑ ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Tagasisaatmisotsuse tegemise võimalus.#Kohtuasi C-202/25.
judgment · ET · 26 March 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-26 ta’ Marzu 2026.#HG vs Minister van Asiel en Migratie.#Talba għal deċiżjoni preliminari imressqa mir-Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Spazju ta’ libertà, sigurtà u ġustizzja – Standards u proċeduri komuni applikabbli fl-Istati Membri għar-ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment – Direttiva 2008/115/KE – Revoka tal-istatus mogħti mill-protezzjoni sussidjarja – Ordni pubbliku – Prinċipju ta’ non-refoulement – Possibbiltà li tiġi adottata deċiżjoni ta’ ritorn.#Kawża C-202/25.
judgment · MT · 26 March 2026
2026 m. kovo 26 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#HG prieš Minister van Asiel en Migratie.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Bendri neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimo standartai ir tvarka valstybėse narėse – Direktyva 2008/115/EB – Papildomos apsaugos statuso panaikinimas – Viešoji tvarka – Negrąžinimo principas – Galimybė priimti sprendimą grąžinti.#Byla C-202/25.
judgment · LT · 26 March 2026
Presuda Suda (osmo vijeće) od 26. ožujka 2026.#HG protiv Minister van Asiel en Migratie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Područje slobode, sigurnosti i pravde – Zajednički standardi i postupci koji se primjenjuju u državama članicama za vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom – Direktiva 2008/115/EZ – Opoziv statusa supsidijarne zaštite – Javni poredak – Načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja – Mogućnost donošenja odluke o vraćanju.#Predmet C-202/25.
judgment · HR · 26 March 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 26.3.2026.#HG vastaan Minister van Asiel en Migratie.#Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermondin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue – Jäsenvaltioissa sovellettavat yhteiset vaatimukset ja menettelyt laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttamiseksi – Direktiivi 2008/115/EY – Toissijaisen suojeluaseman peruuttaminen – Oikeusjärjestyksen perusteet (ordre public) – Palauttamiskiellon periaate – Mahdollisuus tehdä palauttamispäätös.#Asia C-202/25.
judgment · FI · 26 March 2026
Решение на Съда (осми състав) от 26 март 2026 г.#HG срещу Minister van Asiel en Migratie.#Преюдициално запитване, отправено от Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Преюдициално запитване — Пространство на свобода, сигурност и правосъдие — Общи стандарти и процедури, приложими в държавите членки за връщане на незаконно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2008/115/ЕО — Отнемане на статута на субсидиарна закрила — Обществен ред — Принцип на забрана за връщане — Възможност за приемане на решение за връщане.#Дело C-202/25.
judgment · BG · 26 March 2026
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 26. marca 2026.#HG proti Minister van Asiel en Migratie.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Predhodno odločanje – Področje svobode, varnosti in pravice – Skupni standardi in postopki v državah članicah za vračanje nezakonito prebivajočih državljanov tretjih držav – Direktiva 2008/115/ES – Preklic statusa subsidiarne zaščite – Javni red – Načelo nevračanja – Možnost izdaje odločbe o vrnitvi.#Zadeva C-202/25.
judgment · SL · 26 March 2026
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 26. marts 2026.#HG mod Minister van Asiel en Migratie.#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Præjudiciel forelæggelse – område med frihed, sikkerhed og retfærdighed – fælles standarder og procedurer i medlemsstaterne for tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold – direktiv 2008/115/EF – tilbagekaldelse af subsidiær beskyttelsesstatus – offentlig orden – non-refoulement-princippet – mulighed for at træffe en afgørelse om tilbagesendelse.#Sag C-202/25.
judgment · DA · 26 March 2026
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 26 marzo 2026.#HG contro Minister van Asiel en Migratie.#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta da Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Roermond.#Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Norme e procedure comuni applicabili negli Stati membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Revoca dello status di protezione sussidiaria – Ordine pubblico – Principio di non-refoulement (non respingimento) – Possibilità di adottare una decisione di rimpatrio.#Causa C-202/25.
judgment · IT · 26 March 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.