Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2026.#Lidl Italia Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair business-to-consumer commercial practices – Directive 2005/29/EC – Scope – Relationship between the provisions of that directive and other EU rules regulating specific aspects of unfair commercial practices – Article 3(4) – Unfair food information practices – Regulation (EU) No 1169/2011 – Whether there is a conflict – Complementary nature of systems of protection.#Case C-301/25.

Records

Official record CELEX 62025CJ0301 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 April 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the Court (First Chamber) of 30 April 2026.#Lidl Italia Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Reference for a preliminary ruling – Consumer protection – Unfair business-to-consumer commercial practices – Directive 2005/29/EC – Scope – Relationship between the provisions of that directive and other EU rules regulating specific aspects of unfair commercial practices – Article 3(4) – Unfair food information practices – Regulation (EU) No 1169/2011 – Whether there is a conflict – Complementary nature of systems of protection.#Case C-301/25.

  judgment · EN · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Første Afdeling) af 30. april 2026.#Lidl Italia Srl mod Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Consiglio di Stato.#Præjudiciel forelæggelse – forbrugerbeskyttelse – virksomhedernes urimelige handelspraksis over for forbrugerne – direktiv 2005/29/EF – anvendelsesområde – forholdet mellem dette direktivs bestemmelser og andre EU-regler om særlige aspekter af urimelig handelspraksis – artikel 3, stk. 4 – urimelig praksis i forbindelse med fødevareinformation – forordning (EU) nr. 1169/2011 – foreliggende uoverensstemmelse – beskyttelsesordningernes supplerende karakter.#Sag C-301/25.

  judgment · DA · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 30. aprila 2026.#Lidl Italia Srl proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložil Consiglio di Stato.#Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Nepoštene poslovne prakse podjetij v razmerju do potrošnikov – Direktiva 2005/29/ES – Področje uporabe – Razmerje med določbami te direktive in drugimi pravili Unije, ki urejajo posebne vidike nepoštenih poslovnih praks – Člen 3(4) – Nepoštene prakse v zvezi z informacijami o živilih – Uredba št. 1169/2011 – Obstoj nasprotja – Dopolnilnost ureditev varstva.#Zadeva C-301/25.

  judgment · SL · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (ensimmäinen jaosto) 30.4.2026.#Lidl Italia Srl vastaan Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Consiglio di Staton esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kuluttajansuoja – Elinkeinonharjoittajien ja kuluttajien väliset sopimattomat kaupalliset menettelyt – Direktiivi 2005/29/EY – Soveltamisala – Kyseisen direktiivin säännösten ja sopimattomien kaupallisten menettelyjen yksittäisiä näkökohtia säätelevien muiden unionin sääntöjen välinen suhde – 3 artiklan 4 kohta – Elintarviketietoja koskevat sopimattomat menettelyt – Asetus (EU) N:o 1169/2011 – Ristiriita – Suojajärjestelmien toisiaan täydentävä luonne.#Asia C-301/25.

  judgment · FI · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Съда (първи състав) от 30 април 2026 г.#Lidl Italia Srl срещу Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Преюдициално запитване — Защита на потребителите — Нелоялни търговски практики от страна на търговци към потребители — Директива 2005/29/ЕО — Приложно поле — Отношение между разпоредбите на тази директива и други разпоредби на Съюза, уреждащи специфични аспекти на нелоялните търговски практики — Член 3, параграф 4 — Практики за необективно информиране относно храните — Регламент (ЕС) № 1169/2011 — Наличие на противоречие — Взаимно допълване на защитните режими.#Дело C-301/25.

  judgment · BG · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera întâi) din 30 aprilie 2026.#Lidl Italia Srl împotriva Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Cererea de decizie preliminară formulată de Consiglio di Stato.#Trimitere preliminară – Protecția consumatorilor – Practici comerciale neloiale ale întreprinderilor față de consumatori – Directiva 2005/29/CE – Domeniu de aplicare – Relația dintre dispozițiile Directivei 2005/29 și alte norme ale Uniunii care reglementează aspecte specifice ale practicilor comerciale neloiale – Articolul 3 alineatul (4) – Practici incorecte de informare cu privire la produsele alimentare – Regulamentul (UE) nr. 1169/2011 – Existența unui conflict – Complementaritatea regimurilor de protecție.#Cauza C-301/25.

  judgment · RO · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 30 kwietnia 2026 r.#Lidl Italia Srl przeciwko Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Odesłanie prejudycjalne – Ochrona konsumentów – Nieuczciwe praktyki handlowe stosowane przez przedsiębiorstwa wobec konsumentów – Dyrektywa 2005/29/WE – Zakres stosowania – Związek pomiędzy przepisami tej dyrektywy a innymi przepisami prawnymi Unii regulującymi szczególne aspekty nieuczciwych praktyk handlowych – Artykuł 3 ust. 4 – Nieuczciwe praktyki handlowe w zakresie informacji na temat żywności – Rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 – Istnienie kolizji – Komplementarność systemów ochrony.#Sprawa C-301/25.

  judgment · PL · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tat-30 ta’ April 2026.#Lidl Italia Srl vs Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Consiglio di Stato.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Protezzjoni tal-konsumaturi – Prattiki kummerċjali żleali tal-impriżi fin-negozju mal-konsumaturi – Direttiva 2005/29/KE – Kamp ta’ applikazzjoni – Relazzjoni bejn id-dispożizzjonijiet ta’ din id-direttiva u regoli oħra tal-Unjoni li jirregolaw aspetti speċifiċi tal-prattiki kummerċjali żleali – Artikolu 3(4) – Prattiki żleali li għandhom x’jaqsmu mal-informazzjoni dwar il-prodotti tal-ikel – Regolament (UE) Nru 1169/2011 – Eżistenza ta’ kunflitt – Natura komplementari tal-iskemi ta’ protezzjoni.#Kawża C-301/25.

  judgment · MT · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (pirmā palāta), 2026. gada 30. aprīlis.#Lidl Italia Srl pret Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Patērētāju tiesību aizsardzība – Uzņēmēju negodīga komercprakse attiecībā pret patērētājiem – Direktīva 2005/29/EK – Piemērošanas joma – Saistība starp šīs direktīvas normām un citiem Savienības noteikumiem, kas reglamentē konkrētus negodīgas komercprakses aspektus – 3. panta 4. punkts – Negodīga prakse pārtikas produktu informācijas jomā – Regula (ES) Nr. 1169/2011 – Pretrunas pastāvēšana – Aizsardzības režīmu savstarpēji papildinošais raksturs.#Lieta C-301/25.

  judgment · LV · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (első tanács), 2026. április 30.#Lidl Italia Srl kontra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#A Consiglio di Stato által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Fogyasztóvédelem – Üzleti vállalkozások fogyasztókkal szemben folytatott tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatai – 2005/29/EK irányelv – Hatály – Az ezen irányelv és a tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok különös vonatkozásait szabályozó egyéb uniós szabályok közötti kapcsolat – A 3. cikk (4) bekezdése – Az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatással összefüggő tisztességtelen gyakorlatok – 1169/2011/EU rendelet – Összeütközés fennállása – A védelmi rendszerek egymást kiegészítő jellege.#C-301/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Súdneho dvora (prvá komora) z 30. apríla 2026.#Lidl Italia Srl proti Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Ochrana spotrebiteľa – Nekalé obchodné praktiky podnikateľov voči spotrebiteľom – Smernica 2005/29/ES – Pôsobnosť – Vzťah medzi ustanoveniami tejto smernice a inými právnymi predpismi Únie upravujúcimi osobitné aspekty nekalých obchodných praktík – Článok 3 ods. 4 – Nekalé praktiky v oblasti poskytovania informácií o potravinách – Nariadenie (EÚ) č. 1169/2011 – Existencia rozporu – Komplementárnosť režimov ochrany.#Vec C-301/25.

  judgment · SK · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Eerste kamer) van 30 april 2026.#Lidl Italia Srl tegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Prejudiciële verwijzing – Consumentenbescherming – Oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten – Richtlijn 2005/29/EG – Werkingssfeer – Verhouding tussen de bepalingen van deze richtlijn en andere Unieregels die specifieke aspecten van oneerlijke handelspraktijken regelen – Artikel 3, lid 4 – Oneerlijke praktijken betreffende voedselinformatie – Verordening (EU) nr. 1169/2011 – Bestaan van een conflict – Complementariteit van beschermingsregelingen.#Zaak C-301/25.

  judgment · NL · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Chéad Dlísheomra) 2026 Aibreán 30.#Lidl Italia Srl v Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Tarchur chun réamhrialú – Cosaint tomhaltóirí – Cleachtais tráchtála éagóracha idir gnólachtaí agus tomhaltóirí – Treoir 2005/29/CE – Raon feidhme – Ceangal idir forálacha na Treorach sin agus rialacha eile an Aontais maidir le sainghnéithe cleachtas tráchtála éagórach – Airteagal 3(4) – Cleachtais éagóracha maidir le faisnéis bhia – Rialachán (AE) Uimh. 1169/2011 – Coimhlint a bheith ann – Comhlántacht na sraitheanna rialacha maidir le cosaint.#Cás C-301/25.

  judgment · GA · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 30 de abril de 2026.#Lidl Italia Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato.#Procedimiento prejudicial — Protección de los consumidores — Prácticas comerciales desleales de las empresas en sus relaciones con los consumidores — Directiva 2005/29/CE — Ámbito de aplicación — Relación entre las disposiciones de esta Directiva y otras normas de la Unión que regulan aspectos concretos de las prácticas comerciales desleales — Artículo 3, apartado 4 — Prácticas desleales en materia de información alimentaria — Reglamento (UE) n.º 1169/2011 — Existencia de un conflicto — Complementariedad de los regímenes de protección.#Asunto C-301/25.

  judgment · ES · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2026.#Lidl Italia Srl κατά Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές των επιχειρήσεων προς τους καταναλωτές – Οδηγία 2005/29/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Σχέση μεταξύ των διατάξεων της οδηγίας αυτής και άλλων κανόνων της Ένωσης που ρυθμίζουν συγκεκριμένες πτυχές αθέμιτων εμπορικών πρακτικών – Άρθρο 3, παράγραφος 4 – Αθέμιτες πρακτικές όσον αφορά τις πληροφορίες για τα τρόφιμα – Κανονισμός (ΕΕ) 1169/2011 – Ύπαρξη σύγκρουσης – Συμπληρωματικότητα των κανόνων προστασίας.#Υπόθεση C-301/25.

  judgment · EL · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal de Justiça (Primeira Secção) de 30 de abril de 2026.#Lidl Italia Srl contra Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Pedido de decisão prejudicial apresentada por Consiglio di Stato.#Reenvio prejudicial — Defesa dos consumidores — Práticas comerciais desleais das empresas face aos consumidores — Diretiva 2005/29/CE — Âmbito de aplicação — Relação entre as disposições desta diretiva e outras normas da União que regulam aspetos específicos das práticas comerciais desleais — Artigo 3.o, n.o 4 — Práticas desleais em matéria de informação sobre os géneros alimentícios — Regulamento (UE) n.o 1169/2011 — Existência de um conflito — Complementaridade dos regimes de proteção.#Processo C-301/25.

  judgment · PT · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne 30. dubna 2026.#Lidl Italia Srl v. Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Řízení o předběžné otázce – Ochrana spotřebitelů – Nekalé obchodní praktiky vůči spotřebitelům – Směrnice 2005/29/ES – Oblast působnosti – Vztah mezi ustanoveními této směrnice a jinými unijními pravidly, která upravují určité aspekty nekalých obchodních praktik – Článek 3 odst. 4 – Nekalé praktiky v oblasti poskytování informací o potravinách – Nařízení (EU) č. 1169/2011 – Existence rozporu – Komplementarita režimů ochrany.#Věc C-301/25.

  judgment · CS · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas.#Lidl Italia Srl prieš Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Consiglio di Stato prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Vartotojų apsauga – Nesąžininga įmonių komercinė veikla vartotojų atžvilgiu – Direktyva 2005/29/EB – Taikymo sritis – Šios direktyvos nuostatų ir kitų Sąjungos taisyklių, reglamentuojančių konkrečius nesąžiningos komercinės veiklos aspektus, ryšys – 3 straipsnio 4 dalis – Nesąžininga veikla, susijusi su informacija apie maistą – Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 – Prieštaravimo buvimas – Apsaugos sistemų papildomumas.#Byla C-301/25.

  judgment · LT · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (prvo vijeće) 30. travnja 2026.#Lidl Italia Srl protiv Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Zahtjev za prethodnu odluku podnesena po Consiglio di Stato.#Zahtjev za prethodnu odluku – Zaštita potrošača – Nepoštena poslovna praksa poslovnih subjekata u odnosu prema potrošaču – Direktiva 2005/29/EZ – Područje primjene – Odnos između odredbi te direktive i drugih pravila Unije o specifičnim aspektima nepoštene poslovne prakse – Članak 3. stavak 4. – Nepoštene prakse u pogledu informacija o hrani – Uredba (EU) br. 1169/2011 – Postojanje proturječja – Komplementarnost sustava zaštite.#Predmet C-301/25.

  judgment · HR · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (första avdelningen) av den 30 april 2026.#Lidl Italia Srl mot Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Begäran om förhandsavgörande – Konsumentskydd – Otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter – Direktiv 2005/29/EG – Tillämpningsområde – Relationen mellan bestämmelserna i detta direktiv och andra unionsbestämmelser som reglerar specifika aspekter av otillbörliga affärsmetoder – Artikel 3.4 – Otillbörliga affärsmetoder i fråga om livsmedelsinformation – Förordning (EU) nr 1169/2011 – Förekomst av en konflikt – Skyddssystem som kompletterar varandra.#Mål C-301/25.

  judgment · SV · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 30.4.2026.#Lidl Italia Srl versus Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Consiglio di Stato.#Eelotsusetaotlus – Tarbijakaitse – Ettevõtja ja tarbija vaheliste tehingutega seotud ebaausad kaubandustavad – Direktiiv 2005/29/EÜ – Reguleerimisala – Selle direktiivi sätete suhe ebaausate kaubandustavade konkreetseid aspekte reguleerivate muude liidu eeskirjadega – Artikli 3 lõige 4 – Toidualast teavet puudutavad ebaausad kaubandustavad – Määrus (EL) nr 1169/2011 – Vastuolu esinemine – Üksteist täiendavad kaitsekorrad.#Kohtuasi C-301/25.

  judgment · ET · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 30. April 2026.#Lidl Italia Srl gegen Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verbraucherschutz – Unlautere Geschäftspraktiken von Unternehmen gegenüber Verbrauchern – Richtlinie 2005/29/EG – Anwendungsbereich – Verhältnis zwischen den Bestimmungen dieser Richtlinie und anderen Vorschriften des Unionsrechts, die besondere Aspekte unlauterer Geschäftspraktiken regeln – Art. 3 Abs. 4 – Unlautere Praktiken bei der Information über Lebensmittel – Verordnung (EU) Nr. 1169/2011 – Vorliegen einer Kollision – Wechselseitige Ergänzung der Schutzregelungen.#Rechtssache C-301/25.

  judgment · DE · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 30 aprile 2026.#Lidl Italia Srl contro Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Consiglio di Stato.#Rinvio pregiudiziale – Tutela dei consumatori – Pratiche commerciali sleali delle imprese nei confronti dei consumatori – Direttiva 2005/29/CE – Ambito di applicazione – Relazione tra le disposizioni di tale direttiva e altre norme dell’Unione che disciplinano aspetti specifici delle pratiche commerciali sleali – Articolo 3, paragrafo 4 – Pratiche sleali in materia di informazioni sugli alimenti – Regolamento (UE) n. 1169/2011 – Esistenza di un contrasto – Complementarità dei regimi di tutela.#Causa C-301/25.

  judgment · IT · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (première chambre) du 30 avril 2026.#Lidl Italia Srl contre Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato (AGCM).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Consiglio di Stato.#Renvoi préjudiciel – Protection des consommateurs – Pratiques commerciales déloyales des entreprises vis-à-vis des consommateurs – Directive 2005/29/CE – Champ d’application – Relation entre les dispositions de cette directive et d’autres règles de l’Union régissant des aspects spécifiques des pratiques commerciales déloyales – Article 3, paragraphe 4 – Pratiques déloyales en matière d’information sur les denrées alimentaires – Règlement (UE) no 1169/2011 – Existence d’un conflit – Complémentarité des régimes de protection.#Affaire C-301/25.

  judgment · FR · 30 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.