European Union · Record · CJ
CELEX 62025CJ0437
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2026.#FT v Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EU) No 165/2014 – Articles 27 and 41 – Use of a driver card belonging to another person – Penalty – Flat-rate fine – No possibility of individualisation – Principle of proportionality.#Case C-437/25.
Introduced
17 September 2026
Last action
17 September 2026 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Transport
Source updated
17 September 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение на Съда (осми състав) от 17 септември 2026 г.#FT срещу Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Преюдициално запитване — Транспорт — Регламент (ЕС) № 165/2014 — Членове 27 и 41 — Използване на карта на водача, принадлежаща на друго лице — Санкция — Глоба с фиксиран размер — Невъзможност за индивидуализация — Принцип на пропорционалност.#Дело C-437/25.
Czech
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. září 2026.#FT v. Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Články 27 a 41 – Používání karty řidiče patřící jiné osobě – Sankce – Paušální pokuta – Nemožnost individualizace – Zásada proporcionality.#Věc C-437/25.
Danish
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. september 2026.#FT mod Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EU) nr. 165/2014 – artikel 27 og 41 – anvendelse af et førerkort, som er udstedt til en anden person – sanktion – fast bøde – ingen mulighed for individualisering – proportionalitetsprincippet.#Sag C-437/25.
German
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. September 2026.#FT gegen Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Verordnung (EU) Nr. 165/2014 – Art. 27 und 41 – Benutzung der Fahrerkarte einer anderen Person – Sanktion – Pauschale Geldbuße – Unmöglichkeit einer Individualisierung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-437/25.
Greek
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2026.#FT κατά Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Άρθρα 27 και 41 – Χρήση κάρτας οδηγού η οποία ανήκει σε άλλο πρόσωπο – Κύρωση – Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο – Αδυναμία εξατομίκευσης – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-437/25.
Spanish
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de septiembre de 2026.#FT contra Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (UE) n.º 165/2014 — Artículos 27 y 41 — Utilización de una tarjeta de conductor perteneciente a otra persona — Sanción — Multa a tanto alzado — Imposibilidad de individualización — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-437/25.
Estonian
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.9.2026.#FT versus Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EL) nr 165/2014 – Artiklid 27 ja 41 – Teisele isikule kuuluva juhikaardi kasutamine – Karistus – Kindlasummaline trahv – Karistuse kohandamise võimatus – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-437/25.
Finnish
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.9.2026.#FT vastaan Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EU) N:o 165/2014 – 27 ja 41 artikla – Toiselle kuuluvan kuljettajakortin käyttäminen – Seuraamus – Kiinteämääräinen seuraamusmaksu – Yksilöinnin mahdottomuus – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-437/25.
French
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 septembre 2026.#FT contre Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Renvoi préjudiciel – Transports – Règlement (UE) no 165/2014 – Articles 27 et 41 – Utilisation d’une carte de conducteur appartenant à autrui – Sanction – Amende forfaitaire – Impossibilité d’individualisation – Principe de proportionnalité.#Affaire C-437/25.
Irish
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 17.#FT v Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Tarchur chun réamhrialú – Iompar – Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 – Airteagail 27 agus 41 – Cárta tiománaí de chuid duine eile a úsáid – Pionós – Fíneál de mhéid socraithe – Dodhéantacht indibhidiúlaithe – Prionsabal na comhréireachta.#Cás C-437/25.
Croatian
Presuda Suda (osmo vijeće) 17. rujna 2026.#FT protiv Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Uredba (EU) br. 165/2014 – Članci 27. i 41. – Upotreba kartice vozača koja pripada drugoj osobi – Sankcija – Paušalna novčana kazna – Nemogućnost individualizacije – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-437/25.
Hungarian
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2026. szeptember 17.#FT kontra Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 165/2014/EU rendelet – 27. és 41. cikk – Más tulajdonában álló járművezetői kártya használata – Szankció – Átalányösszegű bírság – Az egyéniesítés lehetetlensége – Az arányosság elve.#C-437/25. sz. ügy.
Italian
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 settembre 2026.#FT contro Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Regolamento (UE) n. 165/2014 – Articoli 27 e 41 – Utilizzo di una carta del conducente di proprietà altrui – Sanzione – Multa forfettaria – Individualizzazione impossibile – Principio di proporzionalità.#Causa C-437/25.
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#FT prieš Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – 27 ir 41 straipsniai – Kitam asmeniui priklausančios vairuotojo kortelės naudojimas – Sankcija – Fiksuoto dydžio bauda – Galimybės individualizuoti nebuvimas – Proporcingumo principas.#Byla C-437/25.
Latvian
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2026. gada 17. septembris.#FT pret Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārvadājumi – Regula (ES) Nr. 165/2014 – 27. un 41. pants – Citai personai piederošas vadītāja kartes izmantošana – Sods – Fiksēts naudas sods – Neiespējamība sodu individualizēt – Samērīguma princips.#Lieta C-437/25.
Maltese
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Settembru 2026.#FT vs Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Rinviju preliminari – Trasport – Regolament (UE) Nru 165/2014 – Artikoli 27 u 41 – Użu ta’ karta ta’ sewwieq li tappartjeni lil ħaddieħor – Sanzjoni – Ammont fiss – Impossibbiltà ta’ individwalizzazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-437/25.
Dutch
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 september 2026.#FT tegen Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Artikelen 27 en 41 – Gebruik van andermans bestuurderskaart – Sanctie – Forfaitaire geldboete – Geen individualisering mogelijk – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-437/25.
Polish
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 września 2026 r.#FT przeciwko Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Artykuły 27 i 41 – Posługiwanie się kartą kierowcy należącą do innej osoby – Kara – Grzywna ryczałtowa – Niemożność indywidualizacji – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-437/25.
Portuguese
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de setembro de 2026.#FT contra Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Reenvio prejudicial — Transportes — Regulamento (UE) n.° 165/2014 — Artigos 27.° e 41.° — Utilização de um cartão de condutor pertencente a outra pessoa — Sanção — Coima de montante fixo — Impossibilidade de individualização — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-437/25.
Romanian
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 septembrie 2026.#FT împotriva Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Trimitere preliminară – Transporturi – Regulamentul (UE) nr. 165/2014 – Articolele 27 și 41 – Utilizarea unui card de conducător auto aparținând altcuiva – Sancțiune – Amendă forfetară – Imposibilitatea individualizării – Principiul proporționalității.#Cauza C-437/25.
Slovak
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. septembra 2026.#FT v. Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Články 27 a 41 – Používanie karty vodiča patriacej inej osobe – Sankcia – Paušálna pokuta – Nemožnosť individualizácie – Zásada proporcionality.#Vec C-437/25.
Slovenian
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. septembra 2026.#FT proti Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Predhodno odločanje – Promet – Uredba (EU) št. 165/2014 – Člena 27 in 41 – Uporaba vozniške kartice, ki je v lasti druge osebe – Sankcija – Pavšalna globa – Nemožnost individualizacije – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-437/25.
Swedish
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 september 2026.#FT mot Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Förordning (EU) nr 165/2014 – Artiklarna 27 och 41 – Användning av ett förarkort som tillhör någon annan – Sanktion – Schablonmässig sanktionsavgift – Sanktionsavgiften kan inte anpassas till omständigheterna i det enskilda fallet – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-437/25.
Records
Official record CELEX 62025CJ0437 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 17 September 2026. Status: decided.
Timeline
17 September 2026
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. septembra 2026.#FT proti Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Predhodno odločanje – Promet – Uredba (EU) št. 165/2014 – Člena 27 in 41 – Uporaba vozniške kartice, ki je v lasti druge osebe – Sankcija – Pavšalna globa – Nemožnost individualizacije – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-437/25.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. septembra 2026.#FT proti Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Predhodno odločanje – Promet – Uredba (EU) št. 165/2014 – Člena 27 in 41 – Uporaba vozniške kartice, ki je v lasti druge osebe – Sankcija – Pavšalna globa – Nemožnost individualizacije – Načelo sorazmernosti.#Zadeva C-437/25.
judgment · SL · 17 September 2026
Unionin tuomioistuimen tuomio (kahdeksas jaosto) 17.9.2026.#FT vastaan Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Ennakkoratkaisupyyntö – Liikenne – Asetus (EU) N:o 165/2014 – 27 ja 41 artikla – Toiselle kuuluvan kuljettajakortin käyttäminen – Seuraamus – Kiinteämääräinen seuraamusmaksu – Yksilöinnin mahdottomuus – Suhteellisuusperiaate.#Asia C-437/25.
judgment · FI · 17 September 2026
Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 17. september 2026.#FT mod Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Præjudiciel forelæggelse – transport – forordning (EU) nr. 165/2014 – artikel 27 og 41 – anvendelse af et førerkort, som er udstedt til en anden person – sanktion – fast bøde – ingen mulighed for individualisering – proportionalitetsprincippet.#Sag C-437/25.
judgment · DA · 17 September 2026
Sentenza della Corte (Ottava Sezione) del 17 settembre 2026.#FT contro Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Rinvio pregiudiziale – Trasporti – Regolamento (UE) n. 165/2014 – Articoli 27 e 41 – Utilizzo di una carta del conducente di proprietà altrui – Sanzione – Multa forfettaria – Individualizzazione impossibile – Principio di proporzionalità.#Causa C-437/25.
judgment · IT · 17 September 2026
Hotărârea Curții (Camera a opta) din 17 septembrie 2026.#FT împotriva Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Trimitere preliminară – Transporturi – Regulamentul (UE) nr. 165/2014 – Articolele 27 și 41 – Utilizarea unui card de conducător auto aparținând altcuiva – Sancțiune – Amendă forfetară – Imposibilitatea individualizării – Principiul proporționalității.#Cauza C-437/25.
judgment · RO · 17 September 2026
Tiesas spriedums (astotā palāta), 2026. gada 17. septembris.#FT pret Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Pārvadājumi – Regula (ES) Nr. 165/2014 – 27. un 41. pants – Citai personai piederošas vadītāja kartes izmantošana – Sods – Fiksēts naudas sods – Neiespējamība sodu individualizēt – Samērīguma princips.#Lieta C-437/25.
judgment · LV · 17 September 2026
Arrest van het Hof (Achtste kamer) van 17 september 2026.#FT tegen Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Prejudiciële verwijzing – Vervoer – Verordening (EU) nr. 165/2014 – Artikelen 27 en 41 – Gebruik van andermans bestuurderskaart – Sanctie – Forfaitaire geldboete – Geen individualisering mogelijk – Evenredigheidsbeginsel.#Zaak C-437/25.
judgment · NL · 17 September 2026
A Bíróság ítélete (nyolcadik tanács), 2026. szeptember 17.#FT kontra Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Előzetes döntéshozatal – Közlekedés – 165/2014/EU rendelet – 27. és 41. cikk – Más tulajdonában álló járművezetői kártya használata – Szankció – Átalányösszegű bírság – Az egyéniesítés lehetetlensége – Az arányosság elve.#C-437/25. sz. ügy.
judgment · HU · 17 September 2026
Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 17. September 2026.#FT gegen Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Verkehr – Verordnung (EU) Nr. 165/2014 – Art. 27 und 41 – Benutzung der Fahrerkarte einer anderen Person – Sanktion – Pauschale Geldbuße – Unmöglichkeit einer Individualisierung – Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.#Rechtssache C-437/25.
judgment · DE · 17 September 2026
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 17 de septiembre de 2026.#FT contra Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Procedimiento prejudicial — Transportes — Reglamento (UE) n.º 165/2014 — Artículos 27 y 41 — Utilización de una tarjeta de conductor perteneciente a otra persona — Sanción — Multa a tanto alzado — Imposibilidad de individualización — Principio de proporcionalidad.#Asunto C-437/25.
judgment · ES · 17 September 2026
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2026.#FT κατά Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Προδικαστική παραπομπή – Μεταφορές – Κανονισμός (ΕΕ) 165/2014 – Άρθρα 27 και 41 – Χρήση κάρτας οδηγού η οποία ανήκει σε άλλο πρόσωπο – Κύρωση – Κατ’ αποκοπήν πρόστιμο – Αδυναμία εξατομίκευσης – Αρχή της αναλογικότητας.#Υπόθεση C-437/25.
judgment · EL · 17 September 2026
Rozsudek Soudního dvora (osmého senátu) ze dne 17. září 2026.#FT v. Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Řízení o předběžné otázce – Doprava – Nařízení (EU) č. 165/2014 – Články 27 a 41 – Používání karty řidiče patřící jiné osobě – Sankce – Paušální pokuta – Nemožnost individualizace – Zásada proporcionality.#Věc C-437/25.
judgment · CS · 17 September 2026
Rozsudok Súdneho dvora (ôsma komora) zo 17. septembra 2026.#FT v. Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Doprava – Nariadenie (EÚ) č. 165/2014 – Články 27 a 41 – Používanie karty vodiča patriacej inej osobe – Sankcia – Paušálna pokuta – Nemožnosť individualizácie – Zásada proporcionality.#Vec C-437/25.
judgment · SK · 17 September 2026
Acórdão do Tribunal de Justiça (Oitava Secção) de 17 de setembro de 2026.#FT contra Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Reenvio prejudicial — Transportes — Regulamento (UE) n.° 165/2014 — Artigos 27.° e 41.° — Utilização de um cartão de condutor pertencente a outra pessoa — Sanção — Coima de montante fixo — Impossibilidade de individualização — Princípio da proporcionalidade.#Processo C-437/25.
judgment · PT · 17 September 2026
Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 17 september 2026.#FT mot Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Begäran om förhandsavgörande – Transport – Förordning (EU) nr 165/2014 – Artiklarna 27 och 41 – Användning av ett förarkort som tillhör någon annan – Sanktion – Schablonmässig sanktionsavgift – Sanktionsavgiften kan inte anpassas till omständigheterna i det enskilda fallet – Proportionalitetsprincipen.#Mål C-437/25.
judgment · SV · 17 September 2026
2026 m. rugsėjo 17 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas.#FT prieš Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Transportas – Reglamentas (ES) Nr. 165/2014 – 27 ir 41 straipsniai – Kitam asmeniui priklausančios vairuotojo kortelės naudojimas – Sankcija – Fiksuoto dydžio bauda – Galimybės individualizuoti nebuvimas – Proporcingumo principas.#Byla C-437/25.
judgment · LT · 17 September 2026
Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tmien Awla) tas-17 ta’ Settembru 2026.#FT vs Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Rinviju preliminari – Trasport – Regolament (UE) Nru 165/2014 – Artikoli 27 u 41 – Użu ta’ karta ta’ sewwieq li tappartjeni lil ħaddieħor – Sanzjoni – Ammont fiss – Impossibbiltà ta’ individwalizzazzjoni – Prinċipju ta’ proporzjonalità.#Kawża C-437/25.
judgment · MT · 17 September 2026
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 17 września 2026 r.#FT przeciwko Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Odesłanie prejudycjalne – Transport – Rozporządzenie (UE) nr 165/2014 – Artykuły 27 i 41 – Posługiwanie się kartą kierowcy należącą do innej osoby – Kara – Grzywna ryczałtowa – Niemożność indywidualizacji – Zasada proporcjonalności.#Sprawa C-437/25.
judgment · PL · 17 September 2026
Breithiúnas na Cúirte (An tOchtú Dlísheomra) 2026 Méan Fómhair 17.#FT v Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Tarchur chun réamhrialú – Iompar – Rialachán (AE) Uimh. 165/2014 – Airteagail 27 agus 41 – Cárta tiománaí de chuid duine eile a úsáid – Pionós – Fíneál de mhéid socraithe – Dodhéantacht indibhidiúlaithe – Prionsabal na comhréireachta.#Cás C-437/25.
judgment · GA · 17 September 2026
Presuda Suda (osmo vijeće) 17. rujna 2026.#FT protiv Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Zahtjev za prethodnu odluku – Promet – Uredba (EU) br. 165/2014 – Članci 27. i 41. – Upotreba kartice vozača koja pripada drugoj osobi – Sankcija – Paušalna novčana kazna – Nemogućnost individualizacije – Načelo proporcionalnosti.#Predmet C-437/25.
judgment · HR · 17 September 2026
Euroopa Kohtu otsus (kaheksas koda), 17.9.2026.#FT versus Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Eelotsusetaotlus – Transport – Määrus (EL) nr 165/2014 – Artiklid 27 ja 41 – Teisele isikule kuuluva juhikaardi kasutamine – Karistus – Kindlasummaline trahv – Karistuse kohandamise võimatus – Proportsionaalsuse põhimõte.#Kohtuasi C-437/25.
judgment · ET · 17 September 2026
Решение на Съда (осми състав) от 17 септември 2026 г.#FT срещу Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Преюдициално запитване — Транспорт — Регламент (ЕС) № 165/2014 — Членове 27 и 41 — Използване на карта на водача, принадлежаща на друго лице — Санкция — Глоба с фиксиран размер — Невъзможност за индивидуализация — Принцип на пропорционалност.#Дело C-437/25.
judgment · BG · 17 September 2026
Arrêt de la Cour (huitième chambre) du 17 septembre 2026.#FT contre Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Renvoi préjudiciel – Transports – Règlement (UE) no 165/2014 – Articles 27 et 41 – Utilisation d’une carte de conducteur appartenant à autrui – Sanction – Amende forfaitaire – Impossibilité d’individualisation – Principe de proportionnalité.#Affaire C-437/25.
judgment · FR · 17 September 2026
Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 September 2026.#FT v Nachalnik Oblasten otdel „Avtomobilna administratsia“ - Gabrovo.#Reference for a preliminary ruling – Transport – Regulation (EU) No 165/2014 – Articles 27 and 41 – Use of a driver card belonging to another person – Penalty – Flat-rate fine – No possibility of individualisation – Principle of proportionality.#Case C-437/25.
judgment · EN · 17 September 2026
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:62025CJ0437
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/c55940d0-b273-11f1-b9e5-01aa75ed71a1
- eurlex · 62025CJ0437 · source updated 17 September 2026