European Union · Record · CO
CELEX 62025CO0054(01)
Order of the Vice-President of the Court of 23 July 2025.#European Commission v Ortis SA.#Interim relief – Appeal – Articles 278 and 279 TFEU – Application for suspension of operation of a measure – Application for suspension of the effects of provisions of a regulation that have been annulled by the General Court of the European Union – Regulation (EC) No 1925/2006 – Prohibition and placing under scrutiny of certain substances and preparations containing hydroxyanthracene derivatives – Regulation (EU) 2021/468 – First and second entries in point 1 and first and second entries in point 2 of Article 1 – Urgency.#Case C-54/25 P-R.
Introduced
23 July 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
23 July 2025
Records
Official record CELEX 62025CO0054(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 July 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Order of the Vice-President of the Court of 23 July 2025.#European Commission v Ortis SA.#Interim relief – Appeal – Articles 278 and 279 TFEU – Application for suspension of operation of a measure – Application for suspension of the effects of provisions of a regulation that have been annulled by the General Court of the European Union – Regulation (EC) No 1925/2006 – Prohibition and placing under scrutiny of certain substances and preparations containing hydroxyanthracene derivatives – Regulation (EU) 2021/468 – First and second entries in point 1 and first and second entries in point 2 of Article 1 – Urgency.#Case C-54/25 P-R.
Order of the Vice-President of the Court of 23 July 2025.#European Commission v Ortis SA.#Interim relief – Appeal – Articles 278 and 279 TFEU – Application for suspension of operation of a measure – Application for suspension of the effects of provisions of a regulation that have been annulled by the General Court of the European Union – Regulation (EC) No 1925/2006 – Prohibition and placing under scrutiny of certain substances and preparations containing hydroxyanthracene derivatives – Regulation (EU) 2021/468 – First and second entries in point 1 and first and second entries in point 2 of Article 1 – Urgency.#Case C-54/25 P-R.
judgment · EN · 23 July 2025
Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 23 lipca 2025 r.#Komisja Europejska przeciwko Ortis SA.#Postępowanie w przedmiocie środków tymczasowych – Odwołanie – Artykuły 278 i 279 TFUE – Wniosek o zawieszenie wykonania – Wniosek o zawieszenie skutków przepisów rozporządzenia, których nieważność stwierdził Sąd Unii Europejskiej – Rozporządzenie (WE) nr 1925/2006 – Zakazanie i objęcie kontrolą niektórych substancji i preparatów zawierających pochodne hydroksyantracenu – Rozporządzenie (UE) 2021/468 – Artykuł 1 pkt 1 pozycje pierwsza i druga oraz art. 1 pkt 2 pozycje pierwsza i druga – Pilny charakter.#Sprawa C-54/25 P-R.
judgment · PL · 23 July 2025
Beschikking van de vicepresident van het Hof van 23 juli 2025.#Europese Commissie tegen Ortis SA.#Kort geding – Hogere voorziening – Artikelen 278 en 279 VWEU – Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging – Verzoek tot opschorting van de werking van de bepalingen van een verordening die het Gerecht van de Europese Unie nietig heeft verklaard – Verordening (EG) nr. 1925/2006 – Verbod en onderzoek van bepaalde stoffen en bereidingen die hydroxyantraceenderivaten (HAD) bevatten – Artikel 1, punt 1, eerste en tweede vermelding, en punt 2, eerste en tweede vermelding – Spoedeisendheid.#Zaak C-54/25 P-R.
judgment · NL · 23 July 2025
Digriet tal-Viċi President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Lulju 2025.#Il-Kummissjoni Ewropea vs Ortis SA.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – Appell – Artikoli 278 u 279 TFUE – Talba għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni – Talba għas-sospensjoni tal-effetti tad-dispożizzjonijiet ta’ regolament annullati mill-Qorti Ġenerali tal-Unjoni Ewropea – Regolament (KE) Nru 1925/2006 – Projbizzjoni u tqegħid taħt skrutinju ta’ ċerti sustanzi u preparazzjonijiet li fihom derivattivi tal-idrossiantraċen – Regolament (UE) 2021/468 – L-ewwel u t-tieni entrata tal-punt 1 tal-Artikolu 1 u l-ewwel u t-tieni entrata tal-punt 2 tal-Artikolu 1 – Urġenza.#Kawża C-54/25 P-R.
judgment · MT · 23 July 2025
Tiesas priekšsēdētāja vietnieka rīkojums, 2025. gada 23. jūlijs.#Eiropas Komisija pret Ortis SA.#Pagaidu noregulējums – Apelācija – LESD 278. un 279. pants – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Pieteikums par Eiropas Savienības Vispārējās tiesas atceltas regulas noteikumu tiesisko seku apturēšanu – Regula (EK) Nr. 1925/2006 – Noteiktu vielu un preparātu, kas satur hidroksiantracēna atvasinājumus, aizliegums un pakļaušana pārbaudei – Regula (ES) 2021/468 – 1. panta 1. punkta pirmā un otrā norāde un 2. punkta pirmā un otrā norāde – Steidzamība.#Lieta C-54/25 P-R.
judgment · LV · 23 July 2025
2025 m. liepos 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis.#Europos Komisija prieš Ortis SA.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – Apeliacinis skundas – SESV 278 ir 279 straipsniai – Prašymas sustabdyti vykdymą – Prašymas sustabdyti Europos Sąjungos Bendrojo Teismo panaikintų reglamento nuostatų galiojimą – Reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 – Tam tikrų medžiagų ir preparatų, kurių sudėtyje yra hidroksiantraceno darinių, uždraudimas ir jų kontrolė – Reglamentas (ES) 2021/468 – 1 straipsnio 1 punkto pirmas ir antras įrašai ir 2 punkto pirmas ir antras įrašai – Skuba.#Byla C-54/25 P-R.
judgment · LT · 23 July 2025
A Bíróság elnökhelyettesének végzése, 2025. július 23.#Európai Bizottság kontra Ortis SA.#Ideiglenes intézkedés – Fellebbezés – EUMSZ 278. és EUMSZ 279. cikk – Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Az Európai Unió Törvényszéke által megsemmisített rendelet rendelkezései hatályának felfüggesztése iránti kérelem – 1925/2006/EK rendelet – Egyes hidroxi‑antracén‑származékokat tartalmazó anyagok és készítmények tiltása és értékelés alá vonása – (EU) 2021/468 rendelet – Az 1. cikk 1. pontjának első és második bejegyzése, valamint 2. pontjának első és második bejegyzése – Sürgősség.#C-54/25 P-R. sz. ügy.
judgment · HU · 23 July 2025
Ordú Leas-Uachtarán na Cúirte 2025 Iúil 23.#An Coimisiún Eorpach v Ortis SA.#Bearta eatramhacha – Achomharc – Airteagail 278 agus 279 CFAE – Iarratas ar oibriú birt a chur ar fionraí – Iarratas ar éifeachtaí forálacha rialacháin arna neamhniú ag Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh a chur ar fionraí – Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 – Toirmeasc agus maoirseacht ar shubstaintí agus ullmhóidí áirithe ina bhfuil díorthaigh hiodrocsa-antraicéine – Rialachán (AE) 2021/468 – Airteagal 1(1), an chéad iontráil agus an dara hiontráil, agus mír 2, an chéad iontráil agus an dara hiontráil – Práinn.#Cás C-54/25 P-R.
judgment · GA · 23 July 2025
Euroopa Kohtu asepresidendi määrus, 23.7.2025.#Euroopa Komisjon versus Ortis SA.#Ajutiste meetmete kohaldamine – Apellatsioonkaebus – ELTL artiklid 278 ja 279 – Kohaldamise peatamise taotlus – Taotlus Euroopa Liidu Üldkohtus määruse tühistatud sätete toime peatamiseks – Määrus (EÜ) nr 1925/2006 – Hüdroksüantratseeni derivaate sisaldavate teatud ainete ja preparaatide keelamine ja uurimisele/kontrollimisele võtmine – Määrus (EL) 2021/468 – Artikli 1 punkti 1 esimene ja teine kanne ning punkti 2 esimene ja teine kanne – Kiireloomulisus.#Kohtuasi C-54/25 P-R.
judgment · ET · 23 July 2025
Auto del Vicepresidente del Tribunal de Justicia de 23 de julio de 2025.#Comisión Europea contra Ortis SA.#Procedimiento sobre medidas provisionales — Recurso de casación — Artículos 278 TFUE y 279 TFUE — Demanda de suspensión de la ejecución — Pretensión de suspensión de los efectos de las disposiciones de un reglamento anuladas por el Tribunal General — Reglamento (CE) n.º 1925/2006 — Prohibición y control de determinadas sustancias y preparados que contengan derivados hidroxiantracénicos — Reglamento (UE) 2021/468 — Artículo 1, puntos 1, menciones primera y segunda, y 2, menciones primera y segunda — Urgencia.#Asunto C-54/25 P-R.
judgment · ES · 23 July 2025
Unionin tuomioistuimen varapresidentin määräys 23.7.2025.#Euroopan komissio vastaan Ortis SA.#Väliaikainen oikeussuoja – Muutoksenhaku – SEUT 278 ja SEUT 279 artikla – Täytäntöönpanon lykkäämistä koskeva hakemus – Vaatimus unionin yleisen tuomioistuimen kumoamien asetuksen säännösten vaikutusten lykkäämisestä – Asetus (EY) N:o 1925/2006 – Hydroksiantraseenijohdannaisia sisältävien tiettyjen aineiden ja valmisteiden kieltäminen ja valvonta – Asetus (EU) 2021/468 – 1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen maininta ja 2 kohdan ensimmäinen ja toinen maininta – Kiireellisyys.#Asia C-54/25 P-R.
judgment · FI · 23 July 2025
Ordonnance du vice-président de la Cour du 23 juillet 2025.#Commission européenne contre Ortis SA.#Référé – Pourvoi – Articles 278 et 279 TFUE – Demande de sursis à exécution – Demande de suspension des effets des dispositions d’un règlement annulées par le Tribunal de l’Union européenne – Règlement (CE) no 1925/2006 – Interdiction et mise sous contrôle de certaines substances et préparations contenant des dérivés hydroxyanthracéniques – Règlement (UE)°2021/468 – Article 1er, point 1, première et deuxième mentions, et point 2, première et deuxième mentions – Urgence.#Affaire C-54/25 P-R.
judgment · FR · 23 July 2025
Beslut av domstolens vice ordförande av den 23 juli 2025.#Europeiska kommissionen mot Ortis SA.#Interimistiskt förfarande – Överklagande – Artiklarna 278 och 279 FEUF – Ansökan om uppskov med verkställighet – Ansökan om avbrytande av verkningarna av bestämmelserna i en förordning som ogiltigförklarats av Europeiska unionens tribunal – Förordning (EG) nr 1925/2006 – Förbud mot och ställande under granskning av vissa ämnen och beredningar som innehåller hydroxiantracenderivat – Förordning (EU) 2021/468 – Artikel 1 led 1 första och andra posterna och artikel 1 led 2 första och andra posterna – Situation som ställer krav på skyndsamhet.#Mål C-54/25 P-R.
judgment · SV · 23 July 2025
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 23. julija 2025.#Evropska komisija proti Ortis SA.#Zadeva C-54/25 P-R.
judgment · SL · 23 July 2025
Διάταξη του Αντιπροέδρου του Δικαστηρίου της 23ης Ιουλίου 2025.#Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ortis SA.#Ασφαλιστικά μέτρα – Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Αίτηση αναστολής των αποτελεσμάτων διατάξεων κανονισμού που ακυρώθηκαν από το Γενικό Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 925/2006 – Απαγόρευση και διερεύνηση ορισμένων ουσιών και παρασκευασμάτων που περιέχουν παράγωγα του υδροξυανθρακενίου – Κανονισμός (ΕΕ) 2021/498 – Άρθρο 1, σημείο 1, πρώτη και δεύτερη καταχώριση, και σημείο 2, πρώτη και δεύτερη καταχώριση, του κανονισμού (ΕΕ) 2021/468 – Επείγον.#Υπόθεση C-54/25 P-R.
judgment · EL · 23 July 2025
Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichtshofs vom 23. Juli 2025.#Europäische Kommission gegen Ortis SA.#Vorläufiger Rechtsschutz – Rechtsmittel – Art. 278 und 279 AEUV – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Antrag auf Aussetzung der Wirkungen einer vom Gericht der Europäischen Union für nichtig erklärten Verordnung – Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 – Verbot und Prüfung bestimmter Stoffe und Zubereitungen, die Hydroxyanthracen-Derivate enthalten – Verordnung (EU) 2021/468 – Art. 1 Nr. 1 erster und zweiter Eintrag und Nr. 2 erster und zweiter Eintrag – Dringlichkeit.#Rechtssache C-54/25 P-R.
judgment · DE · 23 July 2025
Kendelse afsagt af Domstolens vicepræsident den 23. juli 2025.#Europa-Kommissionen mod Ortis SA.#Foreløbige forholdsregler – appel – artikel 278 TEUF og 279 TEUF – anmodning om udsættelse af gennemførelsen – anmodning om udsættelse af virkningerne af bestemmelser i en forordning annulleret af Den Europæiske Unions Ret – forordning (EF) nr. 1925/2006 – forbud mod og overvågning af visse stoffer og præparater, der indeholder hydroxyantracenderivater – forordning (EU) 2021/468 – artikel 1, nr. 1), første og anden angivelse, og artikel 1, nr. 2), første og anden angivelse – uopsættelighed.#Sag C-54/25 P-R.
judgment · DA · 23 July 2025
Определение на заместник-председателя на Съда от 23 юли 2025 г.#Европейска комисия срещу Ortis SA.#Обезпечително производство — Обжалване — Членове 278 и 279 ДФЕС — Молба за спиране на изпълнението — Молба за спиране на действието на разпоредби от регламент, които са отменени от Общия съд на Европейския съюз — Регламент (ЕО) № 1925/2006 — Забрана и подлагане на контрол на някои вещества и препарати, които съдържат производни на хидроксиантрацена — Регламент (ЕС) 2021/468 — Член 1, точка 1, първо и второ вписване и точка 2, първо и второ вписване — Неотложност.#Дело C-54/25 P-R.
judgment · BG · 23 July 2025
Ordonanța vicepreședintelui Curții din 23 iulie 2025.#Comisia Europeană împotriva Ortis SA.#Măsuri provizorii – Recurs – Articolele 278 și 279 TFUE – Cerere de suspendare a executării – Cerere de suspendare a efectelor dispozițiilor unui regulament anulate de Tribunalul Uniunii Europene – Regulamentul (CE) nr. 1925/2006 – Interzicerea și punerea sub control a anumitor substanțe și preparate care conțin derivați de hidroxiantracen – Regulamentul (UE) 2021/468 – Articolul 1 punctul 1 prima și a doua mențiune și punctul 2 prima și a doua mențiune – Urgență.#Cauza C-54/25 P-R.
judgment · RO · 23 July 2025
Despacho do vice-presidente do Tribunal de Justiça de 23 de julho de 2025.#Comissão Europeia contra Ortis SA.#Processo cautelar — Recurso de decisão do Tribunal Geral — Artigos 278.o e 279.o TFUE — Pedido de suspensão da execução — Pedido de suspensão dos efeitos das disposições de um regulamento que foram anuladas pelo Tribunal Geral da União Europeia — Regulamento (CE) n.o 1925/2006 — Proibição e colocação sob controlo de determinadas substâncias e preparações que contenham derivados de hidroxiantracenos — Regulamento (UE) 2021/468 — Artigo 1.o, ponto 1, primeira e segunda entradas, e ponto 2, primeira e segunda entradas — Urgência.#Processo C-54/25 P-R.
judgment · PT · 23 July 2025
Usnesení místopředsedy Soudního dvora ze dne 23. července 2025.#Evropská komise v. Ortis SA.#Řízení o předběžných opatřeních – Kasační opravný prostředek – Články 278 a 279 SFEU – Návrh na odklad provádění – Návrh na pozastavení účinků směřující proti ustanovením nařízení zrušeným Tribunálem Evropské unie – Nařízení (ES) č. 1925/2006 – Zákaz některých látek a přípravků obsahujících deriváty hydroxyanthracenu a jejich podrobení přezkumu – Nařízení (EU) 2021/468 – Článek 1 bod 1 první a druhá položka a bod 2 první a druhá položka – Naléhavost.#Věc C-54/25 P-R.
judgment · CS · 23 July 2025
Rješenje potpredsjednika Suda od 23. srpnja 2025.#Europska komisija protiv Ortis SA.#Privremena pravna zaštita – Žalba – Članci 278. i 279. UFEU‑a – Zahtjev za suspenziju primjene – Zahtjev za suspenziju učinaka odredbi uredbe koje je poništio Opći sud Europske unije – Uredba (EZ) br. 1925/2006 – Zabrana i stavljanje pod nadzor određenih tvari i pripravaka koji sadržavaju hidroksiantracenske derivate – Uredba (EU) 2021/468 – Članak 1. točka 1. prvi i drugi unos te članak 1. točka 2. prvi i drugi unos – Hitnost.#Predmet C-54/25 P-R.
judgment · HR · 23 July 2025
Uznesenie podpredsedu Súdneho dvora z 23. júla 2025.#Európska komisia proti Ortis SA.#Konanie o nariadení predbežného opatrenia – Odvolanie – Články 278 a 279 ZFEÚ – Návrh na odklad výkonu – Návrh na odklad účinkov ustanovení nariadenia zrušených Všeobecným súdom Európskej únie – Nariadenie (ES) č. 1925/2006 – Zákaz určitých látok a prípravkov obsahujúcich deriváty hydroxyantracénu a ich podliehanie skúmaniu – Nariadenie (EÚ) 2021/468 – Článok 1 bod 1 prvý a druhý zápis a článok 1 bod 2 prvý a druhý zápis – Naliehavosť.#Vec C-54/25 P-R.
judgment · SK · 23 July 2025
Ordinanza del vicepresidente della Corte del 23 luglio 2025.#Commissione europea contro Ortis SA.#Procedimento sommario – Impugnazione – Articoli 278 e 279 TFUE ‑ Domanda di sospensione dell’esecuzione – Domanda di sospensione degli effetti delle disposizioni di un regolamento annullate dal Tribunale dell’Unione europea – Regolamento (CE) n. 925/2006 – Divieto e assoggettamento a sorveglianza di talune sostanze e preparazioni contenenti derivati dell’idrossiantracene – Regolamento (UE)°2021/468 – Articolo 1, punto 1, prima e seconda voce, e punto 2, prima e seconda voce – Urgenza.#Causa C-54/25 P-R.
judgment · IT · 23 July 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.