Order of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2025.#Yu.Sht. v Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Requirement to set out the factual and legislative background to the dispute in the main proceedings – Status of third-country nationals who are long-term residents – Directive 2003/109/EC – Article 11 – Equal treatment – Family allowances – Refusal – Equal treatment limited to core benefits – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility.#Case C-375/25.

Records

Official record CELEX 62025CO0375_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 December 2025. Status: decided.

Timeline

1. 11 December 2025

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Order of the Court (Tenth Chamber) of 11 December 2025.#Yu.Sht. v Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Reference for a preliminary ruling – Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice – Requirement to set out the factual and legislative background to the dispute in the main proceedings – Status of third-country nationals who are long-term residents – Directive 2003/109/EC – Article 11 – Equal treatment – Family allowances – Refusal – Equal treatment limited to core benefits – Lack of sufficient information – Manifest inadmissibility.#Case C-375/25.

  judgment · EN · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Rješenje Suda (deseto vijeće) od 11. prosinca 2025.#Yu.Sht. protiv Direktor na Direkcija „Socialno podpomagane” Varna.#Zahtjev za prethodnu odluku – Članak 53. stavak 2. i članak 94. Poslovnika Suda – Zahtjev u pogledu iznošenja činjeničnog i pravnog konteksta glavnog postupka – Status državljana trećih zemalja s dugotrajnim boravkom – Direktiva 2003/109/EZ – Članak 11. – Jednako postupanje – Obiteljski doplaci – Odbijanje – Ograničenje jednakog postupanja na osnovne oblike pomoći – Nepostojanje dovoljnih pojašnjenja – Očita nedopuštenost.#Predmet C-375/25.

  judgment · HR · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklep Sodišča (deveti senat) z dne 11. decembra 2025.#Yu.Sht. proti Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 94 Poslovnika Sodišča – Zahteva po navedbi dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari – Status državljanov tretjih držav, ki so rezidenti za daljši čas – Direktiva 2003/109/ES – Člen 11 – Enako obravnavanje – Družinski dodatki – Zavrnitev – Omejitev enakega obravnavanja na osnovne dajatve – Neobstoj zadostnih pojasnil – Očitna nedopustnost.#Zadeva C-375/25.

  judgment · SL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschikking van het Hof (Tiende kamer) van 11 december 2025.#Yu.Sht. tegen Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane” Varna.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de feitelijke en juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Status van langdurig ingezeten derdelanders – Richtlijn 2003/109/EG – Artikel 11 – Gelijke behandeling – Gezinsbijslagen – Weigering – Beperking van de gelijke behandeling tot de belangrijkste prestaties – Ontoereikende gegevens – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-375/25.

  judgment · NL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Għaxar Awla) tal-11 ta’ Diċembru 2025.#Yu.Sht. vs Direktor na Direktsia "Sotsialno podpomagane" Varna.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Artikolu 53(2) u Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja – Rekwiżit li jiġi ppreżentat il-kuntest fattwali u leġiżlattiv tat-tilwima fil-kawża prinċipali – Status ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi residenti għal żmien twil – Direttiva 2003/109/KE – Artikolu 11 – Ugwaljanza fit-trattament – Allowances tal-familja – Rifjut – Limitazzjoni tal-ugwaljanza fit-trattament għall-benefiċċji essenzjali – Assenza ta’ informazzjoni suffiċjenti – Inammissibbiltà manifesta.#Kawża C-375/25.

  judgment · MT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens beslut (tionde avdelningen) av den 11 december 2025.#Yu.Sht. mot Direktor na Direktsia "Sotsialno podpomagane" Varna.#Begäran om förhandsavgörande – Artiklarna 53.2 och 94 i domstolens rättegångsregler – Krav på redogörelse för de faktiska och rättsliga omständigheterna i det nationella målet – Varaktigt bosatta tredjelandsmedborgares ställning – Direktiv 2003/109/EG – Artikel 11 – Likabehandling – Familjetillägg – Nekande – Begränsning av likabehandlingen till grundläggande förmåner – Tillräckliga uppgifter saknas – Uppenbart att begäran om förhandsavgörande ska avvisas.#Mål C-375/25.

  judgment · SV · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• 2025 m. gruodžio 11 d. Teisingumo Teismo (dešimtoji kolegija) nutartis.#Yu.Sht. prieš Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Reikalavimas nurodyti faktines ir teisines pagrindinės bylos aplinkybes – Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statusas – Direktyva 2003/109/EB – 11 straipsnis – Vienodas požiūris – Šeimos išmokos – Atsisakymas – Vienodo požiūrio taikymo apribojimas teikiant tiktai esmines išmokas – Pakankamos informacijos nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas.#Byla C-375/25.

  judgment · LT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság végzése (tizedik tanács), 2025. december 11.#Yu.Sht. kontra Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás tényállásának és jogszabályi hátterének bemutatására vonatkozó követelmény – Harmadik országok huzamos tartózkodási engedéllyel rendelkező állampolgárainak jogállása – 2003/109/EK irányelv – 11. cikk – Egyenlő bánásmód – Családi támogatások – Megtagadás – Az egyenlő bánásmód alapellátásokra való korlátozása – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-375/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas (desmitā palāta) rīkojums, 2025. gada 11. decembris.#Yu.Sht. pret Direktor na Direktsia “Sotsialno podpomagane” Varna.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Tiesas Reglamenta 53. panta 2. punkts un 94. pants – Prasība izklāstīt pamatlietas faktiskos apstākļus un tiesisko regulējumu – To trešo valstu pilsoņu statuss, kuri ir kādas dalībvalsts pastāvīgie iedzīvotāji – Direktīva 2003/109/EK – 11. pants – Vienlīdzīga attieksme – Ģimenes pabalsti – Atteikums – Vienlīdzīgas attieksmes attiecībā uz pamata pabalstiem ierobežošana – Pietiekamu precizējumu neesība – Acīmredzama nepieņemamība.#Lieta C-375/25.

  judgment · LV · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Auto del Tribunal de Justicia (Sala Décima) de 11 de diciembre de 2025.#Yu.Sht. contra Direktor na Direktsia Sotsialno podpomagane Varna.#Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto fáctico y normativo del litigio principal — Estatuto de los nacionales de terceros países residentes de larga duración — Directiva 2003/109/CE — Artículo 11 — Igualdad de trato — Prestaciones familiares — Denegación — Limitación de la igualdad de trato a las prestaciones esenciales — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-375/25.

  judgment · ES · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Beschluss des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 11. Dezember 2025.#Yu.Sht. gegen Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Vorlage zur Vorabentscheidung – 53 Abs. 2 und Art. 94 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Erfordernis der Darstellung des tatsächlichen und rechtlichen Zusammenhangs des Ausgangsverfahrens – Status von langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen – Richtlinie 2003/109/EG – Art. 11 – Gleichbehandlung – Familienbeihilfen – Verweigerung – Beschränkung der Gleichbehandlung auf Kernleistungen – Keine hinreichenden Angaben – Offensichtliche Unzulässigkeit.#Rechtssache C-375/25.

  judgment · DE · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 11.12.2025.#Yu.Sht. vastaan Direktor na Direktsia ”Sotsialno podpomagane” Varna.#Ennakkoratkaisupyyntö - Unionin tuomioistuimen työjärjestyksen 53 artiklan 2 kohta ja 94 artikla - Pääasian tosiseikkojen ja oikeudellisten seikkojen selostamista koskeva vaatimus - Pitkään oleskelleiden kolmansien maiden kansalaisten asema - Direktiivi 2003/109/EY - 11 artikla - Yhdenvertainen kohtelu - Perhelisät - Epääminen - Yhdenvertaisen kohtelun rajoittaminen perusetuuksiin - Riittävien täsmennysten puuttuminen - Tutkittavaksi ottamisen edellytysten selvä puuttuminen.#Asia C-375/25.

  judgment · FI · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu määrus (kümnes koda), 11.12.2025.#Yu.Sht. versus Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja faktiline ja õiguslik taust – Pikaajalistest elanikest kolmandate riikide kodanike staatus – Direktiiv 2003/109/EÜ – Artikkel 11 – Võrdne kohtlemine – Peretoetused – Keeldumine – Võrdse kohtlemise piiramine põhitoetustega – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-375/25.

  judgment · ET · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 11ης Δεκεμβρίου 2025.#Yu.Sht. κατά Direktor na Direktsia «Sotsialno podpomagane» Varna.#Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση να εκτίθεται το πραγματικό και κανονιστικό πλαίσιο της διαφοράς της κύριας δίκης – Καθεστώς υπηκόων τρίτων χωρών οι οποίοι είναι επί μακρόν διαμένοντες – Οδηγία 2003/109/ΕΚ – Άρθρο 11 – Ίση μεταχείριση – Οικογενειακά επιδόματα – Άρνηση χορήγησης – Περιορισμός της ίσης μεταχείρισης ως προς τα βασικά πλεονεκτήματα – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο.#Υπόθεση C-375/25.

  judgment · EL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Uznesenie Súdneho dvora (desiata komora) z 11. decembra 2025.#Yu.Št. proti Direktor na Direktcija „Socialno podpomagane“ Varna.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Článok 53 ods. 2 a článok 94 rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Požiadavka predložiť skutkový a právny kontext sporu v konaní vo veci samej – Postavenie štátnych príslušníkov tretích krajín, ktorí sú osobami s dlhodobým pobytom – Smernica 2003/109/ES – Článok 11 – Rovnaké zaobchádzanie – Rodinné prídavky – Odmietnutie – Obmedzenie rovnakého zaobchádzania na základné dávky – Absencia dostatočných spresnení – Zjavná neprípustnosť.#Vec C-375/25.

  judgment · SK · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonanța Curții (Camera a zecea) din 11 decembrie 2025.#Yu.Sht. împotriva Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane” Varna.#Trimitere preliminară – Articolul 53 alineatul (2) și articolul 94 din Regulamentul de procedură al Curții – Cerința prezentării contextului factual și normativ al litigiului principal – Statutul resortisanților țărilor terțe care sunt rezidenți pe termen lung – Directiva 2003/109/CE – Articolul 11 – Egalitate de tratament – Alocații familiale – Refuz – Limitare a aplicării egalității de tratament la acordarea indemnizațiilor de bază – Lipsa unor precizări suficiente – Inadmisibilitate vădită.#Cauza C-375/25.

  judgment · RO · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Usnesení Soudního dvora (desátého senátu) ze dne 11. prosince 2025.#Yu.Sht. v. Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení skutkového a právního kontextu sporu v původním řízení – Postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty – Směrnice 2003/109/ES – Článek 11 – Rovné zacházení – Rodinné přídavky – Odepření – Omezení rovného zacházení na základní dávky – Nedostatečné upřesnění – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-375/25.

  judgment · CS · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Определение на Съда (десети състав) от 11 декември 2025 г.#Yu.Sht. срещу Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Преюдициално запитване — Член 53, параграф 2 и член 94 от Процедурния правилник на Съда — Изискване за представяне на фактическия и правния контекст на спора в главното производство — Статут на дългосрочно пребиваващи граждани на трети страни — Директива 2003/109/ЕО — Член 11 — Равноправно третиране — Семейни помощи — Отказ — Ограничаване на равноправното третиране до основните придобивки — Липса на достатъчно точни сведения — Явна недопустимост.#Дело C-375/25.

  judgment · BG · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordonnance de la Cour (dixième chambre) du 11 décembre 2025.#Yu.Sht. contre Direktor na Direktsia « Sotsialno podpomagane » Varna.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte factuel et réglementaire du litige au principal – Statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée – Directive 2003/109/CE – Article 11 – Égalité de traitement – Allocations familiales – Refus – Limitation de l’égalité de traitement aux prestations essentielles – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-375/25.

  judgment · FR · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Despacho do Tribunal de Justiça (Décima Secção) de 11 de dezembro de 2025.#Yu.Sht. contra Direktor na Direktsia «Sotsialno podpomagane» Varna.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 94.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Requisito de apresentação do contexto factual e regulamentar do litígio no processo principal — Estatuto dos nacionais de países terceiros residentes de longa duração — Diretiva 2003/109/CE — Artigo 11.° — Igualdade de tratamento — Abonos de família — Recusa — Limitação da igualdade de tratamento às prestações essenciais — Não apresentação de precisões suficientes — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-375/25.

  judgment · PT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens kendelse (Tiende Afdeling) af 11. december 2025.#Yu.Sht. mod Direktor na Direktsia »Sotsialno podpomagane« Varna.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den faktiske og retlige baggrund for tvisten i hovedsagen – tredjelandsstatsborgeres status som fastboende udlænding – direktiv 2003/109/EF – artikel 11 – ligebehandling – familietillæg – afslag – begrænsning af ligebehandling til centrale ydelser – utilstrækkelige præciseringer – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-375/25.

  judgment · DA · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Ordinanza della Corte (Decima Sezione) dell' 11 dicembre 2025.#Yu.Sht. contro Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Requisito relativo alla presentazione del contesto fattuale del procedimento principale – Status dei cittadini di paesi terzi che siano soggiornanti di lungo periodo – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 11 – Parità di trattamento – Assegni familiari – Diniego – Limitazione della parità di trattamento alle prestazioni essenziali – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta.#Causa C-375/25.

  judgment · IT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 11 grudnia 2025 r.#Yu.Sht. przeciwko Direktor na Direktsia „Sotsialno podpomagane“ Varna.#Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 § 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Wymóg przedstawienia kontekstu faktycznego i prawnego sporu w postępowaniu głównym – Status obywateli państw trzecich będących rezydentami długoterminowymi – Dyrektywa 2003/109/WE – Artykuł 11 – Równość traktowania – Dodatki rodzinne – Odmowa – Ograniczenie równego traktowania do świadczeń podstawowych – Brak dostatecznych wyjaśnień – Oczywista niedopuszczalność.#Sprawa C-375/25.

  judgment · PL · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.