European Union · Record · CO
CELEX 62025CO0403
Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 December 2025.#J.L.Q. v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Elche.#Case C-403/25.
Introduced
8 December 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
8 December 2025
Records
Official record CELEX 62025CO0403 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 December 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Order of the Court (Sixth Chamber) of 8 December 2025.#J.L.Q. v Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) and Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Request for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social de Elche.#Case C-403/25.
judgment · EN · 8 December 2025
Domstolens beslut (sjätte avdelningen) av den 8 december 2025.#J.L.Q. mot Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) och Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social n° 2 de Elche.#Mål C-403/25.
judgment · SV · 8 December 2025
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 8. decembra 2025.#J. L. Q. proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) in Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Juzgado de lo Social de Elche.#Zadeva C-403/25.
judgment · SL · 8 December 2025
Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) z 8. decembra 2025.#J.L.Q. proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Elche.#Vec C-403/25.
judgment · SK · 8 December 2025
Ordonanța Curții (Camera a șasea) din 8 decembrie 2025.#J.L.Q. împotriva Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) și a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Cererea de decizie preliminară formulată de Juzgado de lo Social de Elche.#Cauza C-403/25.
judgment · RO · 8 December 2025
Despacho do Tribunal de Justiça (Sexta Secção) de 8 de dezembro de 2025.#J.L.Q. contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Juzgado de lo Social de Elche.#Reenvio prejudicial — Artigo 53.°, n.° 2, e artigo 94.° do Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça — Requisito de apresentação do contexto regulamentar do litígio no processo principal — Requisito de indicação da relação entre as disposições do direito da União cuja interpretação é pedida e a legislação nacional aplicável — Falta de precisões suficientes — Inadmissibilidade manifesta.#Processo C-403/25.
judgment · PT · 8 December 2025
Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 8 grudnia 2025 r.#J.L.Q. przeciwko Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Elche.#Sprawa C-403/25.
judgment · PL · 8 December 2025
Beschikking van het Hof (Zesde kamer) van 8 december 2025.#J.L.Q. tegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) en Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Verzoek van de Juzgado de lo Social de Elche om een prejudiciële beslissing.#Prejudiciële verwijzing – Artikel 53, lid 2, en artikel 94 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof – Vereiste om de juridische context van het hoofdgeding uiteen te zetten – Vereiste om het verband aan te geven tussen de bepalingen van het Unierecht waarvan de uitlegging wordt gevraagd, en de toepasselijke nationale wetgeving – Onvoldoende preciseringen – Kennelijke niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-403/25.
judgment · NL · 8 December 2025
Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tat-8 ta’ Diċembru 2025.#J.L.Q. vs Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) u Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Talba għal deċiżjoni preliminari, imressqa mill-Juzgado de lo Social de Elche.#Kawża C-403/25.
judgment · MT · 8 December 2025
Tiesas (sestā palāta) rīkojums, 2025. gada 8. decembris.#J.L.Q. pret Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) un Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Juzgado de lo Social de Elche lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu.#Lieta C-403/25.
judgment · LV · 8 December 2025
2025 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis.#J.L.Q. prieš Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ir Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Juzgado de lo Social de Elche prašymas priimti prejudicinį sprendimą.#Byla C-403/25.
judgment · LT · 8 December 2025
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) dell' 8 dicembre 2025.#J.L.Q. contro Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) e Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Juzgado de lo Social de Elche.#Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 94 del regolamento di procedura della Corte – Necessità di presentazione del contesto normativo del procedimento principale – Necessità di indicare il nesso tra le disposizioni del diritto dell’Unione di cui si chiede l’interpretazione e la normativa nazionale applicabile – Assenza di sufficienti precisazioni – Irricevibilità manifesta.#Causa C-403/25.
judgment · IT · 8 December 2025
A Bíróság végzése (hatodik tanács), 2025. december 8.#J.L.Q. kontra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) és Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#A Juzgado de lo Social de Elche (Spanyolország) által benyújtott Előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – A Bíróság eljárási szabályzata 53. cikkének (2) bekezdése és 94. cikke – Az alapeljárás szabályozási környezetének bemutatására vonatkozó követelmény – Az értelmezni kért uniós jogi rendelkezések és az alkalmazandó nemzeti jogszabályok közötti kapcsolat megjelölésének követelménye – Kellően részletes ismertetés hiánya – Nyilvánvaló elfogadhatatlanság.#C-403/25. sz. ügy.
judgment · HU · 8 December 2025
Rješenje Suda (šesto vijeće) od 8. prosinca 2025.#J.L.Q. protiv Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) i Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Zahtjev za prethodnu odluku koji je uputio Juzgado de lo Social n° 2 de Elche.#Predmet C-403/25.
judgment · HR · 8 December 2025
Unionin tuomioistuimen määräys (kuudes jaosto) 8.12.2025.#J.L.Q. vastaan Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Juzgado de lo Social de Elchen esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Asia C-403/25.
judgment · FI · 8 December 2025
Euroopa Kohtu määrus (kuues koda), 8.12.2025.#J.L.Q. versus Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) ja Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Juzgado de lo Social de Elche.#Eelotsusetaotlus – Euroopa Kohtu kodukorra artikli 53 lõige 2 ja artikkel 94 – Nõue esitada põhikohtuasja õiguslik taust – Nõue esitada põhjendused, milline seos on liidu õigusnormide, mille tõlgendamist taotletakse, ja kohaldatavate riigisiseste õigusnormide vahel – Piisavate täpsustuste puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-403/25.
judgment · ET · 8 December 2025
Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Δεκεμβρίου 2025.#J.L.Q. κατά Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) και Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Αίτηση του Juzgado de lo Social de Elche για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως.#Υπόθεση C-403/25.
judgment · EL · 8 December 2025
Beschluss des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 8. Dezember 2025.#J. L. Q. gegen Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) und Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social de Elche.#Rechtssache C-403/25.
judgment · DE · 8 December 2025
Domstolens kendelse (Sjette Afdeling) af 8. december 2025.#J.L.Q. mod Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) og Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Juzgado de lo Social n° 2 de Elche.#Præjudiciel forelæggelse – artikel 53, stk. 2, og artikel 94 i Domstolens procesreglement – krav om angivelse af den lovgivningsmæssige sammenhæng for tvisten i hovedsagen – krav om angivelse af forbindelsen mellem de EU-retlige bestemmelser, som ønskes fortolket, og den nationale lovgivning, der finder anvendelse – manglende tilstrækkelig præcisering – åbenbart afvisningsgrundlag.#Sag C-403/25.
judgment · DA · 8 December 2025
Usnesení Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 8. prosince 2025.#J.L.Q. v. Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) a Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Juzgado de lo Social de Elche.#Řízení o předběžné otázce – Článek 53 odst. 2 a článek 94 jednacího řádu Soudního dvora – Požadavek na uvedení rámce právní úpravy ve sporu v původním řízení – Požadavek na uvedení vztahu mezi ustanoveními unijního práva, jejichž výklad je požadován, a použitelnými vnitrostátními předpisy – Neexistence dostatečných upřesnění – Zjevná nepřípustnost.#Věc C-403/25.
judgment · CS · 8 December 2025
Определение на Съда (шести състав) от 8 декември 2025 г.#J.L.Q. срещу Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) и Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Social de Elche.#Дело C-403/25.
judgment · BG · 8 December 2025
Ordonnance de la Cour (sixième chambre) du 8 décembre 2025.#J.L.Q. contre Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) et Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Demande de décision préjudicielle, introduite par le Juzgado de lo Social n° 2 de Elche.#Renvoi préjudiciel – Article 53, paragraphe 2, et article 94 du règlement de procédure de la Cour – Exigence de présentation du contexte réglementaire du litige au principal – Exigence d’indication du lien entre les dispositions du droit de l’Union dont l’interprétation est demandée et la législation nationale applicable – Absence de précisions suffisantes – Irrecevabilité manifeste.#Affaire C-403/25.
judgment · FR · 8 December 2025
Auto del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de diciembre de 2025.#J. L. Q. contra Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS) y Tesorería General de la Seguridad Social (TGSS).#Petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Elche.#Procedimiento prejudicial — Artículos 53, apartado 2, y 94 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia — Obligación de exponer el contexto normativo del litigio principal — Obligación de indicar la relación entre las disposiciones del Derecho de la Unión cuya interpretación se solicita y la legislación nacional aplicable — Falta de precisiones suficientes — Inadmisibilidad manifiesta.#Asunto C-403/25.
judgment · ES · 8 December 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.