European Union · Record · TJ
CELEX 62025TJ0099
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 10 June 2026.#European Public Prosecutor’s Office v European Court of Auditors.#Law governing the institutions – Investigation by the European Public Prosecutor’s Office – Refusal by the Court of Auditors to lift the duty of confidentiality of persons called to be heard as witnesses in the investigation – Action for annulment – Challengeable act – Admissibility – Cooperation in good faith – Article 19 of the Staff Regulations – Interests of the Union.#Case T-99/25.
Introduced
10 June 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
10 June 2026
Records
Official record CELEX 62025TJ0099 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 June 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fourth Chamber, Extended Composition) of 10 June 2026.#European Public Prosecutor’s Office v European Court of Auditors.#Law governing the institutions – Investigation by the European Public Prosecutor’s Office – Refusal by the Court of Auditors to lift the duty of confidentiality of persons called to be heard as witnesses in the investigation – Action for annulment – Challengeable act – Admissibility – Cooperation in good faith – Article 19 of the Staff Regulations – Interests of the Union.#Case T-99/25.
judgment · EN · 10 June 2026
Решение на Общия съд (четвърти разширен състав) от 10 юни 2026 г.#Европейска прокуратура срещу Европейска сметна палата.#Институционално право — Разследване на Европейската прокуратура — Отказ на Сметната палата да освободи лица, които трябва да бъдат изслушани като свидетели в рамките на разследването, от задължението им за поверителност — Жалба за отмяна — Обжалваем акт — Допустимост — Лоялно сътрудничество — Член 19 от Правилника — Интереси на Съюза.#Дело T-99/25.
judgment · BG · 10 June 2026
Rettens dom (Fjerde Afdeling, sat med fem dommere) af 10. juni 2026.#Den Europæiske Anklagemyndighed mod Den Europæiske Revisionsret.#Regler for institutionerne – Den Europæiske Anklagemyndigheds efterforskning – Revisionsrettens afslag på at ophæve tavshedspligten for personer, der skal afhøres som vidner i forbindelse med efterforskningen – annullationssøgsmål – retsakt, der kan gøres til genstand for søgsmål – formaliteten – loyalt samarbejde – vedtægtens artikel 19 – Unionens interesser.#Sag T-99/25.
judgment · DA · 10 June 2026
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 10 giugno 2026.#Procura europea contro Corte dei conti europea.#Diritto istituzionale – Indagine della Procura europea – Rifiuto della Corte dei conti di revocare il dovere di riservatezza di persone chiamate ad essere sentite come testimoni nell’ambito dell’indagine – Ricorso di annullamento – Atto impugnabile – Ricevibilità – Leale cooperazione – Articolo 19 dello Statuto – Interessi dell’Unione.#Causa T-99/25.
judgment · IT · 10 June 2026
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu neljäs jaosto) 10.6.2026.#Euroopan syyttäjänvirasto vastaan Euroopan tilintarkastustuomioistuin.#Toimielimiä koskeva oikeus – EPPOn tutkinta – Tilintarkastustuomioistuimen kieltäytyminen poistamasta salassapitovelvollisuutta henkilöiltä, jotka on kutsuttu kuultaviksi todistajina tutkinnan yhteydessä – Kumoamiskanne – Kannekelpoinen toimi – Tutkittavaksi ottaminen – Vilpitön yhteistyö – Henkilöstösääntöjen 19 artikla – Unionin etu.#Asia T-99/25.
judgment · FI · 10 June 2026
Sodba Splošnega sodišča (četrti razširjeni senat) z dne 10. junija 2026.#Evropsko javno tožilstvo proti Evropsko računsko sodišče.#Pravo institucij – Preiskava, ki jo vodi Evropsko javno tožilstvo – Zavrnitev Računskega sodišča, da odpravi dolžnost varovanja tajnosti oseb, ki so vabljene na zaslišanje kot priče v okviru preiskave – Ničnostna tožba – Akt, zoper katerega je mogoče vložiti pravno sredstvo – Dopustnost – Lojalno sodelovanje – Člen 19 Statuta – Interesi Unije.#Zadeva T-99/25.
judgment · SL · 10 June 2026
Arrest van het Gerecht (Vierde kamer - uitgebreid) van 10 juni 2026.#Europees Openbaar Ministerie tegen Europese Rekenkamer.#Institutioneel recht – Onderzoek van het Europees Openbaar Ministerie – Weigering van de Europese Rekenkamer om de geheimhoudingsplicht op te heffen van personen van wie in het onderzoek om getuigenis is verzocht – Beroep tot nietigverklaring – Handeling waartegen beroep kan worden ingesteld – Ontvankelijkheid – Loyale samenwerking – Artikel 19 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie – Belangen van de Unie.#Zaak T-99/25.
judgment · NL · 10 June 2026
Vispārējās tiesas spriedums (ceturtā palāta piecu tiesnešu sastāvā), 2026. gada 10. jūnijs.#Eiropas Prokuratūra pret Eiropas Revīzijas palātu.#Institucionālās tiesības – Eiropas Prokuratūras veikta izmeklēšana – Revīzijas palātas atteikums atbrīvot no piesardzības pienākuma personas, kuras pieaicinātas kā liecinieki izmeklēšanā – Atcelšanas prasība – Pārsūdzams tiesību akts – Pieņemamība – Savstarpēja sadarbība – Civildienesta noteikumu 19. pants – Savienības intereses.#Lieta T-99/25.
judgment · LV · 10 June 2026
Rozsudok Všeobecného súdu (štvrtá rozšírená komora) z 10. júna 2026.#Európska prokuratúra proti Európskemu dvoru audítorov.#Inštitucionálne právo – Vyšetrovanie zo strany Európskej prokuratúry – Odmietnutie Dvora audítorov zrušiť povinnosť zachovávať mlčanlivosť v prípade osôb, ktoré majú byť vypočuté ako svedkovia v rámci vyšetrovania – Žaloba o neplatnosť – Akt, ktorý možno napadnúť žalobou – Prípustnosť – Lojálna spolupráca – Článok 19 služobného poriadku – Záujmy Únie.#Vec T-99/25.
judgment · SK · 10 June 2026
Acórdão do Tribunal Geral (Quarta Secção, em formação de cinco juízes) de 10 de junho de 2026.#Procuradoria Europeia contra Tribunal de Contas Europeu.#Direito institucional — Investigação da Procuradoria Europeia — Recusa do Tribunal de Contas em levantar o dever de reserva de pessoas chamadas a serem ouvidas na qualidade de testemunhas no âmbito da investigação — Recurso de anulação — Ato suscetível de ser objeto de recurso — Admissibilidade — Cooperação leal — Artigo 19.o do Estatuto — Interesses da União.#Processo T-99/25.
judgment · PT · 10 June 2026
Tribunalens dom (fjärde avdelningen, som sammanträder med fem domare) av den 10 juni 2026.#Europeiska åklagarmyndigheten mot Europeiska revisionsrätten.#Institutionell rätt – Europeiska åklagarmyndighetens utredning – Revisionsrättens vägran att upphäva tystnadsplikten för personer som kallats för att höras som vittnen inom ramen för utredningen – Talan om ogiltigförklaring – Akt mot vilken talan kan väckas – Upptagande till prövning – Lojalt samarbete – Artikel 19 i tjänsteföreskrifterna – Unionens intressen.#Mål T-99/25.
judgment · SV · 10 June 2026
Wyrok Sądu (czwarta izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów) z dnia 10 czerwca 2026 r.#Prokuratura Europejska przeciwko Europejskiemu Trybunałowi Obrachunkowemu.#Prawo instytucjonalne – Postępowanie przygotowawcze prowadzone przez Prokuraturę Europejską – Odmowa przez Trybunał Obrachunkowy uchylenia wobec osób wezwanych w celu wysłuchania w charakterze świadków w ramach postępowania przygotowawczego obowiązku zachowania dyskrecji – Skarga o stwierdzenie nieważności – Akt podlegający zaskarżeniu – Dopuszczalność – Lojalna współpraca – Artykuł 19 regulaminu pracowniczego – Interesy Unii.#Sprawa T-99/25.
judgment · PL · 10 June 2026
Hotărârea Tribunalului (Camera a patra extinsă) din 10 iunie 2026.#Parchetul European împotriva Curții de Conturi Europene.#Drept instituțional – Investigație a Parchetului European – Refuzul Curții de Conturi de a ridica obligația de discreție a persoanelor chemate să fie audiate ca martori în cadrul investigației – Acțiune în anulare – Act supus căilor de atac – Admisibilitate – Cooperare loială – Articolul 19 din statut – Interesele Uniunii.#Cauza T-99/25.
judgment · RO · 10 June 2026
Urteil des Gerichts (Vierte Kammer in der Besetzung mit fünf Richtern) vom 10. Juni 2026.#Europäische Staatsanwaltschaft gegen Europäischer Rechnungshof.#Institutionelles Recht – Ermittlungen der Europäischen Staatsanwaltschaft (EUStA) – Weigerung des Rechnungshofs, die Verschwiegenheitspflicht von Personen aufzuheben, die im Rahmen der Ermittlungen als Zeugen vernommen werden sollen – Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlung – Zulässigkeit – Loyale Zusammenarbeit – Art. 19 des Beamtenstatuts – Interessen der Union.#Rechtssache T-99/25.
judgment · DE · 10 June 2026
Presuda Općeg suda (četvrto vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca) od 10. lipnja 2026.#Ured europskog javnog tužitelja protiv Europskog revizorskog suda.#Institucijsko pravo – Istraga Ureda europskog javnog tužitelja – Odbijanje Revizorskog suda da ukine dužnost čuvanja tajne osoba koje su pozvane da budu saslušane kao svjedoci u sklopu istrage – Tužba za poništenje – Akt koji se može pobijati – Dopuštenost – Lojalna suradnja – Članak 19. Pravilnika o osoblju – Interesi Unije.#Predmet T-99/25.
judgment · HR · 10 June 2026
Üldkohtu otsus (neljas koda laiendatud koosseisus), 10.6.2026.#Euroopa Prokuratuur versus Euroopa Kontrollikoda.#Institutsiooniline õigus – Euroopa Prokuratuuri uurimine – Kontrollikoja keeldumine vabastada uurimise käigus tunnistajatena ülekuulamisele kutsutud isikud konfidentsiaalsuskohustusest – Tühistamishagi – Vaidlustatav akt – Vastuvõetavus – Lojaalne koostöö – Personalieeskirjade artikkel 19 – Liidu huvid.#Kohtuasi T-99/25.
judgment · ET · 10 June 2026
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Ceathrú Dlísheomra Méadaithe) 2026 Meitheamh 10.#Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh v Cúirt Iniúchóirí na hEorpa.#Dlí institiúideach – Imscrúdú ag Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh – Diúltú na Cúirte Iniúchóirí an dualgas discréide a tharscaoileadh atá ar na daoine a chuirtear toghairm orthu a bheith éiste mar fhinnéithe i dtaca leis an imscrúdú – Caingean le haghaidh neamhniú – Gníomh inchonspóidte – Inghlacthacht – Comhar dílis – Airteagal 19 de na Rialacháin Foirne – Leasanna an Aontais Eorpaigh.#Cás T-99/25.
judgment · GA · 10 June 2026
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Ir-Raba’ Awla Estiża) tal-10 ta’ Ġunju 2026.#L-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew vs European Court of Auditors.#Dritt istituzzjonali – Investigazzjoni tal-Uffiċċju tal-Prosekutur Pubbliku Ewropew – Rifjut tal-Qorti tal-Awdituri li tneħħi d-dmir ta’ kunfidenzjalità ta’ persuni msejħa sabiex jinstemgħu bħala xhieda fl‑ambitu tal-investigazzjoni – Rikors għal annullament – Att li jista’ jiġi kkontestat – Ammissibbiltà – Kooperazzjoni leali – Artikolu 19 tar-Regolamenti tal-Persunal – Interessi tal-Unjoni.#Kawża T-99/25.
judgment · MT · 10 June 2026
Sentencia del Tribunal General (Sala Cuarta ampliada) de 10 de junio de 2026.#Fiscalía Europea contra Tribunal de Cuentas Europeo.#Derecho institucional — Investigación de la Fiscalía Europea — Negativa del Tribunal de Cuentas a levantar la obligación de reserva de personas llamadas a ser oídas en calidad de testigos en el marco de la investigación — Recurso de anulación — Acto recurrible — Admisibilidad — Cooperación leal — Artículo 19 del Estatuto — Intereses de la Unión.#Asunto T-99/25.
judgment · ES · 10 June 2026
A Törvényszék ítélete (kibővített negyedik tanács), 2026. június 10.#European Public Prosecutor’s Office kontra Európai Számvevőszék.#Intézményi jog – Az Európai Ügyészség nyomozása – A nyomozás keretében tanúként kihallgatandó személyek titoktartási kötelezettség alóli felmentésének a Számvevőszék általi megtagadása – Megsemmisítés iránti kereset – Keresettel megtámadható aktus – Elfogadhatóság – Lojális együttműködés – A személyzeti szabályzat 19. cikke – Az Unió érdekei.#T-99/25. sz. ügy.
judgment · HU · 10 June 2026
2026 m. birželio 10 d. Bendrojo Teismo (ketvirtoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Europos prokuratūra prieš Europos Audito Rūmai.#Institucinė teisė – Europos prokuratūros prievolės – Audito Rūmų atsisakymas panaikinti asmenų, kurie per tyrimą turi būti apklausti kaip liudytojai, konfidencialumo pareigą – Ieškinys dėl panaikinimo – Aktas, dėl kurio galima pareikšti ieškinį – Priimtinumas – Lojalus bendradarbiavimas – Pareigūnų tarnybos nuostatų 19 straipsnis – Sąjungos interesai.#Byla T-99/25.
judgment · LT · 10 June 2026
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (τέταρτο πενταμελές τμήμα) της 10ης Ιουνίου 2026.#Ευρωπαϊκή Εισαγγελία κατά Ευρωπαϊκού Ελεγκτικού Συνεδρίου.#Θεσμικό δίκαιο – Έρευνα της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας – Άρνηση του Ελεγκτικού Συνεδρίου να άρει το καθήκον εχεμύθειας των προσώπων που κλήθηκαν να καταθέσουν ως μάρτυρες στο πλαίσιο της έρευνας – Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξη δεκτική προσφυγής – Παραδεκτό – Καλόπιστη συνεργασία – Άρθρο 19 του ΚΥΚ – Συμφέροντα της Ένωσης.#Υπόθεση T-99/25.
judgment · EL · 10 June 2026
Rozsudek Tribunálu (čtvrtého rozšířeného senátu zasedajícího v kolegiu o pěti soudcích) ze dne 10. června 2026.#Úřad evropského veřejného žalobce v. Evropský účetní dvůr.#Institucionální právo – Vyšetřování Úřadu evropského veřejného žalobce – Odmítnutí Účetního dvora zrušit povinnost mlčenlivosti osob, které mají být vyslechnuty jako svědci v rámci vyšetřování – Žaloba na neplatnost – Akt napadnutelný žalobou – Přípustnost – Loajální spolupráce – Článek 19 služebního řádu – Zájmy Unie.#Věc T-99/25.
judgment · CS · 10 June 2026
Arrêt du Tribunal (quatrième chambre élargie) du 10 juin 2026.#Parquet européen contre Cour des comptes européenne.#Droit institutionnel – Enquête du Parquet européen – Refus de la Cour des comptes de lever le devoir de réserve de personnes appelées à être entendues comme témoins dans le cadre de l’enquête – Recours en annulation – Acte susceptible de recours – Recevabilité – Coopération loyale – Article 19 du statut – Intérêts de l’Union.#Affaire T-99/25.
judgment · FR · 10 June 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.