Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five Judges) of 29 April 2026.#Hauptzollamt A v Scrap-Transporteur.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Excise duty applied to manufactured tobacco – Smoking tobacco – Concept of ‘tobacco capable of being smoked without further industrial processing’ – Article 5(1)(a) of Directive 2011/64/UE – Scraps of raw tobacco, uncut but threshed and stripped, capable of being processed into water-pipe tobacco through a complex process carried out at home by the consumer.#Case T-194/25.

Records

Official record CELEX 62025TJ0194 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 29 April 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber, sitting with five Judges) of 29 April 2026.#Hauptzollamt A v Scrap-Transporteur.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Excise duties – Excise duty applied to manufactured tobacco – Smoking tobacco – Concept of ‘tobacco capable of being smoked without further industrial processing’ – Article 5(1)(a) of Directive 2011/64/UE – Scraps of raw tobacco, uncut but threshed and stripped, capable of being processed into water-pipe tobacco through a complex process carried out at home by the consumer.#Case T-194/25.

  judgment · EN · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (druga izba rozpoznająca sprawy w składzie pięciu sędziów) z dnia 29 kwietnia 2026 r.#Hauptzollamt A przeciwko Scrap-Transporteur.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesfinanzhof.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Podatek akcyzowy – Akcyza stosowana do wyrobów tytoniowych – Tytoń do palenia – Pojęcie „tytoniu nadającego się do palenia bez dalszego przetwarzania przemysłowego” – Artykuł 5 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2011/64/UE – Fragmenty (skrawki) surowego tytoniu, który nie został pocięty, lecz został wymłócony i odżyłowany, i który może zostać przetworzony na tytoń do fajek wodnych w drodze złożonego procesu przeprowadzanego przez konsumenta w domu.#Sprawa T-194/25.

  judgment · PL · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua, judecând în complet de cinci judecători) din 29 aprilie 2026.#Hauptzollamt A împotriva Scrap-Transporteur.#Cererea de decizie preliminară formulată de Bundesfinanzhof.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Accize – Accize aplicabile tutunului prelucrat – Tutun de fumat – Noțiunea de «tutun care poate fi fumat fără prelucrare industrială ulterioară» – Articolul 5 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2011/64/UE – Fragmente (scrapuri) de tutun brut netăiat, dar treierat și desprins de pe tulpină, care poate fi prelucrat în tutun pentru pipă cu apă printr‑un proces complex realizat la domiciliu de consumator.#Cauza T-194/25.

  judgment · RO · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen i sammansättning med fem domare) av den 29 april 2026.#Hauptzollamt A mot Scrap-Transporteur.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Punktskatter – Punktskatt på tobaksvaror – Röktobak – Begreppet ’tobak som går att röka utan ytterligare industriell beredning’ – Artikel 5.1 a i direktiv 2011/64/EU – Fragment (scraps) av råtobak som inte har skurits, men tröskats och beskurits, vilken kan omvandlas till vattenpipstobak genom ett komplext förfarande som utförs av konsumenten i hemmet.#Mål T-194/25.

  judgment · SV · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 29ης Απριλίου 2026.#Hauptzollamt A κατά Scrap-Transporteur.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης που εφαρμόζονται στα βιομηχανοποιημένα καπνά – Καπνός καπνίσματος – Έννοια του “καπν[ού] [...] ο οποίος μπορεί να καπνισθεί χωρίς να υποστεί μεταγενέστερη [βιομηχανική] μεταποίηση” – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2011/64/ΕΕ – Κομμάτια (scraps) ακατέργαστου καπνού ο οποίος δεν είναι κομμένος, αλλά έχει διαλυθεί και έχει διαχωρισθεί από τον μίσχο, και μπορεί να μετατραπεί σε καπνό ναργιλέ μέσω μιας περίπλοκης διαδικασίας η οποία πραγματοποιείται κατ’ οίκον από τον καταναλωτή.#Υπόθεση T-194/25.

  judgment · EL · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 29. apríla 2026.#Hauptzollamt A proti Scrap-Transporteur.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Bundesfinanzhof.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spotrebné dane – Spotrebná daň z tabakových výrobkov – Tabak na fajčenie – Pojem ‚tabak, ktorý je vhodný na fajčenie bez ďalšieho priemyselného spracovania‘ – Článok 5 ods. 1 písm. a) smernice 2011/64/EÚ – Odrezky (scraps) surového nerezaného tabaku, ktorý je ale rozdrvený a zbavený listovej stopky a ktorý môže byť spracovaný na tabak do vodnej fajky pomocou komplexnejšieho procesu realizovaného spotrebiteľom doma.#Vec T-194/25.

  judgment · SK · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção, em formação de cinco juízes) de 29 de abril de 2026.#Hauptzollamt A contra Scrap-Transporteur.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Impostos especiais sobre o consumo — Impostos especiais sobre o consumo aplicáveis aos tabacos manufaturados — Tabacos para fumar — Conceito de “tabaco suscetível de ser fumado sem posterior transformação industrial” — Artigo 5.o, n.o 1, alínea a), da Diretiva 2011/64/UE — Fragmentos (scraps) de tabaco em rama não cortado, mas batido e debulhado, que podem ser transformados em tabaco para cachimbo de água através de um processo complexo realizado no domicílio pelo consumidor.#Processo T-194/25.

  judgment · PT · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého senátu, zasedajícího v kolegiu o pěti soudcích) ze dne 29. dubna 2026.#Hauptzollamt A v. Scrap-Transporteur.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Spotřební daně – Spotřební daň z tabákových výrobků – Tabák ke kouření – Pojem ‚tabák vhodný ke kouření bez dalšího průmyslového zpracování“ – Článek 5 odst. 1 písm. a) směrnice 2011/64/EU – Úlomky (scraps) surového neřezaného, ale drceného a odřapíkovaného tabáku, jenž může být zpracován na tabák do vodní dýmky komplexním postupem, který může spotřebitel provádět doma.#Věc T-194/25.

  judgment · CS · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca) od 29. travnja 2026.#Hauptzollamt A protiv Scrap-Transporteur.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Trošarine – Trošarine koje se primjenjuju na prerađeni duhan – Duhan za pušenje – Pojam ‚duhan koji je prikladan za pušenje bez daljnje industrijske obrade’ – Članak 5. stavak 1. točka (a) Direktive 2011/64/EU – Ostaci (scarps) sirovog nerezanog, ali usitnjenog i od lisnih žila očišćenog duhana, koji potrošač u složenijem postupku u svome domu može preraditi u duhan za vodenu lulu.#Predmet T-194/25.

  judgment · HR · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta piecu tiesnešu sastāvā), 2026. gada 29. aprīlis.#Hauptzollamt A pret Scrap-Transporteur.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Akcīzes nodoklis – Tabakas izstrādājumiem piemērojamais akcīzes nodoklis – Smēķējamā tabaka – Jēdziens “tabaka, kas ir smēķējama bez turpmākas rūpnieciskas apstrādes” – Direktīvas 2011/64/ES 5. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Tādas nesagrieztas, bet izkultas jēltabakas fragmenti (scraps), kam izgriezta vidējā dzīsla un ko patērētājs mājās, veicot sarežģītu procesu, var pārveidot par ūdenspīpju tabaku.#Lieta T-194/25.

  judgment · LV · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 29.4.2026.#Hauptzollamt A versus Scrap-Transporteur.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Aktsiis – Tubakatoodetele kohaldatav aktsiis – Suitsetamistubakas – Mõiste „tubakas, mida võib tarvitada ilma täiendava tööstusliku töötlemiseta“ – Direktiivi 2011/64/EL artikli 5 lõike 1 punkt a – Purustatud ja leherootsudeta lõikamata toortubaka tükid (jäägid), mida tarbijal on võimalik kodus keeruka protsessi teel vesipiibutubakaks töödelda.#Kohtuasi T-194/25.

  judgment · ET · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. balandžio 29 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#Hauptzollamt A prieš Scrap-Transporteur.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Akcizo mokesčiai – Akcizai, taikomi apdorotam tabakui – Rūkomasis tabakas – Sąvoka „tabakas, kurį galima rūkyti be tolesnio pramoninio apdorojimo“ – Direktyvos 2011/64 5 straipsnio 1 dalies a punktas – Nesupjaustytos, bet su pašalintomis gyslomis ir išrūšiuotos žaliavinio tabako nuotrupos (scraps), kurias vartotojas namuose per sudėtingą procesą gali perdirbti į kaljano tabaką.#Byla T-194/25.

  judgment · LT · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (öt bíróval eljáró második tanács), 2026. április 29.#Hauptzollamt A kontra Scrap-Transporteur.#A Bundesfinanzhof által benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Jövedéki adók – Dohánygyártmányokra alkalmazott jövedéki adó – Fogyasztási dohány – A »további ipari feldolgozás nélkül dohányzásra alkalmas dohány« fogalma – A 2011/64/EU irányelv 5. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Vágatlan, de kocsányozott és kierezett nyers dohánytörmelék (scraps), amely a fogyasztó által otthon végzett összetett eljárással vízipipadohánnyá alakítható át.#T-194/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2026 Aibreán 29.#Hauptzollamt A v Scrap-Transporteur.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Dleachtanna máil – Dleachtanna máil is infheidhme maidir le tobac monaraithe – Tobac lena chaitheamh – An coincheap ‘tobac is féidir a chaitheamh gan próiseáil thionsclaíoch bhreise’ – Airteagal 5(1)(a) de Threoir 2011/64/AE – Ruainní (fuílligh) de thobac amh, neamhghearrtha, ach atá buailte agus bearrtha, ar féidir iad a phróiseáil ina thobac píopa uisce trí phróiseas casta a dhéanann an tomhaltóir sa bhaile.#Cás T-194/25.

  judgment · GA · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tad-29 ta’ April 2026.#Hauptzollamt A vs Scrap-Transporteur.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Dazji tas-sisa – Dazji tas-sisa applikabbli għat-tabakk immanifatturat – Tabakk għat-tipjip – Kunċett ta’ ‘tabakk li jista’ jintuża għat-tipjip mingħajr ipproċessar industrijali ulterjuri’ – Artikolu 5(1)(a) tad-Direttiva 2011/64/UE – Frammenti (bċejjeċ) ta’ tabakk mhux maħdum, mhux maqtugħ u midrus, li jista’ jiġi pproċessat f’tabakk tal-pipa tal-ilma permezz ta’ proċess kumpless li jsir fid-dar mill-konsumatur.#Kawża T-194/25.

  judgment · MT · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer, zitting hebbend met vijf rechters) van 29 april 2026.#Hauptzollamt A tegen Scrap-Transporteur.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Accijns – Accijns op tabaksfabricaten – Rooktabak – Begrip ‚tabak die geschikt is om zonder verdere industriële verwerking te worden gerookt’ – Artikel 5, lid 1, onder a), van richtlijn 2011/64/EU – Stukjes (scraps) van onversneden maar gebroken en gestripte ruwe tabaksbladeren die via een ingewikkeld proces door de consument thuis tot waterpijptabak kunnen worden verwerkt.#Zaak T-194/25.

  judgment · NL · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 29 de abril de 2026.#Hauptzollamt A contra Scrap-Transporteur.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Impuestos especiales — Impuesto especial que grava las labores del tabaco — Tabaco para fumar — Concepto de “tabaco que pueda fumarse sin transformación industrial ulterior” — Artículo 5, apartado 1, letra a), de la Directiva 2011/64/UE — Fragmentos (scraps) de tabaco bruto no cortado, pero trillado y destallado, que puede ser transformado en tabaco para pipa de agua mediante un proceso complejo realizado en el domicilio por el consumidor.#Asunto T-194/25.

  judgment · ES · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 29. aprila 2026.#Hauptzollamt A proti Scrap-Transporteur.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Trošarine – Trošarine za tobačne izdelke – Tobak za kajenje – Pojem ,tobak, ki ga je mogoče kaditi brez nadaljnje industrijske obdelave‘ – Člen 5(1)(a) Direktive 2011/64/EU – Ostanki (scraps) surovega nerazrezanega tobaka, vendar obdelanega z mehanskim tolčenjem ter očiščenega listnih pecljev in žil, ki se lahko v zapletenem postopku, ki ga potrošnik opravi doma, predelajo v tobak za vodne pipe.#Zadeva T-194/25.

  judgment · SL · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (toinen jaosto, viiden tuomarin kokoonpano) 29.4.2026.#Hauptzollamt A vastaan Scrap-Transporteur.#Bundesfinanzhofin esittämä ennakkoratkaisupyyntö.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Valmisteverot – Valmistettuun tupakkaan sovellettavan valmisteveron rakenne ja verokannat – Piippu- ja savuketupakka – Tupakan, jota voidaan polttaa ilman teollista lisävalmistusta, käsite – Direktiivin 2011/64/EU 5 artiklan 1 kohdan a alakohta – Sellaisen raakatupakan, jota ei ole leikattu mutta joka on puitu ja jonka lehtien keskisuonet on poistettu, palaset (scraps), joista voidaan valmistaa vesipiipputupakkaa kuluttajan kotonaan toteuttamassa monimutkaisessa prosessissa.#Asia T-194/25.

  judgment · FI · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione a cinque giudici) del 29 aprile 2026.#Hauptzollamt A contro Scrap-Transporteur.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Accise – Accisa applicata al tabacco lavorato – Tabacchi da fumo – Nozione di “tabacco che può essere fumato senza successiva trasformazione industriale” – Articolo 5, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2011/64/UE – Frammenti (scraps) di tabacco grezzo non tagliato, ma battuto e privato delle foglie esterne, che possono essere trasformati in tabacco per pipa ad acqua mediante un processo complesso attuato dal consumatore a domicilio.#Causa T-194/25.

  judgment · IT · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори петчленен състав) от 29 април 2026 г.#Hauptzollamt A срещу Scrap-Transporteur.#Преюдициално запитване — Данъчно облагане — Акцизи — Акциз върху обработен тютюн — Тютюн за пушене — Понятие „тютюн, който може да се пуши без допълнителна индустриална обработка“ — Член 5, параграф 1, буква а) от Директива 2011/64/ЕС — Разфасовки (скрап) на необработен тютюн, който не е нарязан, а натрошен и очистен от твърдите жилки, като може да бъде преработен в тютюн за наргиле чрез сложен процес, извършван от потребителя в домашни условия.#Дело T-194/25.

  judgment · BG · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 29. april 2026.#Hauptzollamt A mod Scrap-Transporteur.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – punktafgifter – punktafgifter på forarbejdet tobak – røgtobak – begrebet »tobak, som kan ryges uden yderligere industriel forarbejdning« – artikel 5, stk. 1, litra a), i direktiv 2011/64/EU – fragmenter (scraps) af råtobak, der ikke er skåret, men revet og kappet, og som kan forarbejdes til vandpibetobak ved en kompleks proces, som forbrugeren udfører i hjemmet.#Sag T-194/25.

  judgment · DA · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 29. April 2026.#Hauptzollamt A gegen Scrap-Transporteur.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Verbrauchsteuern – Verbrauchsteuern auf Tabakwaren – Rauchtabak – Begriff ‚Tabak, der sich ohne weitere industrielle Bearbeitung zum Rauchen eignet‘ – Art. 5 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2011/64/EU – Blattbestandteile (Scraps) von ungeschnittenem, aber gedroschenem und entstieltem Rohtabak, die durch ein komplexes, vom Verbraucher zu Hause durchgeführtes Verfahren zu Wasserpfeifentabak verarbeitet werden können.#Rechtssache T-194/25.

  judgment · DE · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 29 avril 2026.#Hauptzollamt A contre Scrap-Transporteur.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Droits d’accise – Accises applicables aux tabacs manufacturés – Tabacs à fumer – Notion de “tabac susceptible d’être fumé sans transformation industrielle ultérieure” – Article 5, paragraphe 1, sous a), de la directive 2011/64/UE – Fragments (scraps) de tabac brut non coupé, mais battu et écôté, pouvant être transformé en tabac à pipe à eau par un processus complexe réalisé à domicile par le consommateur.#Affaire T-194/25.

  judgment · FR · 29 April 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.