Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 15 July 2026.#Sampension Livsforsikring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Taxable persons – VAT group – Concept of ‘persons closely bound to one another by financial, economic and organisational links’ – Measures to prevent tax evasion or avoidance – Article 11 of Directive 2006/112/EC – Legislation of a Member State making it possible to include in a VAT group persons which are not taxable or are exempt from VAT – Condition of 100% ownership of the capital of the other members of the group in order for a VAT group to be formed.#Case T-268/25.

Records

Official record CELEX 62025TJ0268 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 15 July 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 15 July 2026.#Sampension Livsforsikring A/S v Skatteministeriet.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of value added tax (VAT) – Taxable persons – VAT group – Concept of ‘persons closely bound to one another by financial, economic and organisational links’ – Measures to prevent tax evasion or avoidance – Article 11 of Directive 2006/112/EC – Legislation of a Member State making it possible to include in a VAT group persons which are not taxable or are exempt from VAT – Condition of 100% ownership of the capital of the other members of the group in order for a VAT group to be formed.#Case T-268/25.

  judgment · EN · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2026 Iúil 15.#Sampension Livsforsikring A/S v Skatteministeriet.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras CBL – Daoine inchánach – Grúpa CBL – An coincheap ‘daoine atá faoi dhlúthcheangal le chéile trí naisc airgeadais, eacnamaíocha agus eagrúcháin’ – Bearta chun imghabháil nó seachaint cánach a chomhrac – Airteagal 11 de Threoir 2006/112/CE – Reachtaíocht Bhallstáit lena gceadaítear daoine nach bhfuil inchánach nó atá díolmhaithe ó CBL a áireamh i ngrúpa CBL – Coinníll maidir le húinéireacht 100 % ar chaipiteal na gcomhaltaí den ghrúpa chun grúpa CBL a bhunú.#Cás T-268/25.

  judgment · GA · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 15.7.2026.#Sampension Livsforsikring A/S vastaan Skatteministeriet.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Verovelvolliset – Arvonlisäveroryhmä – Käsite ”henkilöt, joilla on läheiset rahoitukselliset, taloudelliset ja hallinnolliset suhteet toisiinsa” – Veropetosten ja veronkierron estämiseksi tarpeelliset toimenpiteet – Direktiivin 2006/112/EY 11 artikla – Kansallinen lainsäädäntö, jolla sallitaan arvonlisäveroryhmään kuuluminen henkilöille, jotka eivät ole arvonlisäverovelvollisia tai jotka on vapautettu arvonlisäverosta – Muiden jäsenten kaikkien osakkeiden tai muiden vastaavien osuuksien omistus arvonlisäveroryhmän muodostamisen edellytyksenä.#Asia T-268/25.

  judgment · FI · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 15 luglio 2026.#Sampension Livsforsikring A/S contro Skatteministeriet.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Soggetti passivi – Gruppo IVA – Nozione di “persone strettamente vincolate fra loro da rapporti finanziari, economici ed organizzativi” – Misure necessarie a prevenire l’elusione o l’evasione fiscale – Articolo 11 della direttiva 2006/112/CE – Normativa di uno Stato membro che consente l’inclusione in un gruppo IVA di persone non soggetti passivi o esenti da IVA – Condizione di detenzione integrale del capitale degli altri membri per la costituzione di un gruppo IVA».#Causa T-268/25.

  judgment · IT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 15. julija 2026.#Sampension Livsforsikring A/S proti Skatteministeriet.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Davčni zavezanci – Skupina za DDV – Pojem ,osebe, ki so med seboj finančno, ekonomsko in organizacijsko tesno povezane‘ – Ukrepi, potrebni za preprečevanje davčnih utaj ali izogibanja plačilu davka – Člen 11 Direktive 2006/112/ES – Zakonodaja države članice, ki dovoljuje, da se v skupino za DDV vključijo osebe, ki niso davčni zavezanci ali so oproščene DDV – Pogoj glede lastništva celotnega kapitala drugih članov za oblikovanje skupine za DDV.#Zadeva T-268/25.

  judgment · SL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 15 юли 2026 г.#Sampension Livsforsikring A/S срещу Skatteministeriet.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на данъка върху добавената стойност — Данъчнозадължени лица — „ДДС група“ — Понятие „лица, тясно обвързани едно с друго от финансови, икономически и организационни връзки“ — Полезни мерки за предотвратяване на неплащането или избягването на данъци — Член 11 от Директива 2006/112/ЕО — Законодателство на държава членка, което позволява включването в ДДС група на лица, които не са данъчнозадължени или са освободени от ДДС — Условие за притежаване на целия капитал на другите членовете за създаването на ДДС група.#Дело T-268/25.

  judgment · BG · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 15 de julio de 2026.#Sampension Livsforsikring A/S contra Skatteministeriet.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del IVA — Sujetos pasivos — Grupo a efectos del IVA — Concepto de “personas firmemente vinculadas entre sí en los órdenes financiero, económico y de organización” — Medidas útiles para evitar el fraude o la evasión fiscales — Artículo 11 de la Directiva 2006/112/CE — Legislación de un Estado miembro que permite incluir en un grupo a efectos del IVA personas no sujetas al IVA o exentas del mismo — Requisito de participación del 100 % en el capital de los otros miembros para constituir un grupo a efectos del IVA.#Asunto T-268/25.

  judgment · ES · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 15. července 2026.#Sampension Livsforsikring A/S v. Skatteministeriet.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém DPH – Osoby povinné k dani – Seskupení pro účely DPH – Pojem ‚osoby, které jsou navzájem úzce propojeny finančními, hospodářskými a organizačními vazbami‘ – Potřebná opatření k zabránění daňovým únikům nebo vyhýbání se daňovým povinnostem – Článek 11 směrnice 2006/112/ES – Právní předpisy členského státu, které umožňují zahrnout do seskupení pro účely DPH osoby, které nejsou povinné k dani nebo jsou osvobozeny od DPH – Podmínka vlastnictví veškerého kapitálu ostatních členů k vytvoření seskupení pro účely DPH.#Věc T-268/25.

  judgment · CS · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 15ης Ιουλίου 2026.#Sampension Livsforsikring A/S κατά Skatteministeriet.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα ΦΠΑ – Υποκείμενοι στον φόρο – “Όμιλοι ΦΠΑ” – Έννοια των “προσώπων που συνδέονται στενά από χρηματοδοτικής, οικονομικής και οργανωτικής άποψης” – Μέτρα που απαιτούνται για την πρόληψη της φοροδιαφυγής ή της φοροαποφυγής – Άρθρο 11 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Νομοθεσία κράτους μέλους βάσει της οποίας επιτρέπεται να περιληφθούν σε όμιλο ΦΠΑ πρόσωπα μη υποκείμενα στον ΦΠΑ ή απαλλασσόμενα από αυτόν – Απαίτηση κατοχής του συνόλου του κεφαλαίου των λοιπών μελών για τη σύσταση ομίλου ΦΠΑ.#Υπόθεση T-268/25.

  judgment · EL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Općeg suda (drugo vijeće koje zasjeda u sastavu od pet sudaca) od 15. srpnja 2026.#Sampension Livsforsikring A/S protiv Skatteministeriet.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav PDV‑a – Porezni obveznici – PDV grupa – Pojam ‚osobe međusobno usko povezane financijskim, gospodarskim i organizacijskim vezama’ – Potrebne mjere za sprečavanje utaje ili izbjegavanja poreza – Članak 11. Direktive 2006/112/EZ – Zakonodavstvo države članice koje omogućava uključivanje u PDV grupu osoba koje nisu obveznici PDV‑a ili su oslobođene PDV‑a – Uvjet vlasništva ukupnog kapitala ostalih članova za osnivanje PDV grupe.#Predmet T-268/25.

  judgment · HR · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija, posėdžiaujanti penkių teisėjų sudėties) sprendimas.#Sampension Livsforsikring A/S prieš Skatteministeriet.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Mokesčiai – Bendra PVM sistema – Apmokestinamieji asmenys – PVM grupė – Sąvoka „asmenys, glaudžiai susiję finansiniais, ekonominiais ir organizaciniais ryšiais“ – Priemonės, kuriomis siekiama užkirsti kelią mokesčių slėpimui ar vengimui – Direktyvos 2006/112/EB 11 straipsnis – Valstybės narės teisės aktai, pagal kuriuos leidžiama į PVM grupę įtraukti neapmokestinamuosius arba nuo PVM atleistus asmenis – Sąlyga, kad vienas iš grupės narių valdo visą kitų narių kapitalą, PVM grupei sukurti.#Byla T-268/25.

  judgment · LT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2026. július 15.#Sampension Livsforsikring A/S kontra Skatteministeriet.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös héarendszer – Adóalanyok – Héacsoport – A »pénzügyileg, gazdaságilag és szervezetileg szorosan egymáshoz kapcsoló személyek« fogalma – Az adócsalás vagy adókikerülés elkerüléséhez szükséges intézkedések – A 2006/112/EK irányelv 11. cikke – Olyan tagállami szabályozás, amely lehetővé teszi a nem adóalany vagy héamentes személyek héacsoportba való felvételét – A héacsoport létrehozásának a többi tag összes részesedésével való rendelkezésre vonatkozó feltétele.#T-268/25. sz. ügy.

  judgment · HU · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tal-15 ta’ Lulju 2026.#Sampension Livsforsikring A/S vs Skatteministeriet.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni tal-VAT – Persuni taxxabbli – ‘Grupp tal-VAT’ – Kunċett ta’ ‘persuni b’rabta mill-qrib bejniethom fuq il-livell finanzjarju, ekonomiku u organizzattiv’ – Miżuri għall-prevenzjoni tal-evitar jew l-evażjoni tat-taxxa – Artikolu 11 tad-Direttiva 2006/112/KE – Leġiżlazzjoni ta’ Stat Membru li tippermetti li persuni mhux taxxabbli jew eżentati mill-VAT jiġu inklużi fi grupp tal-VAT – Kundizzjoni ta’ proprjetà integrali tal-kapital tal-membri għall-kostituzzjoni ta’ grupp tal-VAT.#Kawża T-268/25.

  judgment · MT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 15. jūlijs.#Sampension Livsforsikring A/S pret Skatteministeriet.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā PVN sistēma – Nodokļa maksātāji – PVN maksātāju grupa – Jēdziens “personas, kas ir cieši saistītas cita ar citu finansiālām, saimnieciskām un organizatoriskām saitēm” – Pasākumi, kas vajadzīgi, lai novērstu krāpšanu nodokļu jomā vai izvairīšanos no nodokļu maksāšanas – Direktīvas 2006/112/EK 11. pants – Dalībvalsts tiesību akti, kas ļauj PVN maksātāju grupā iekļaut personas, kuras nav nodokļa maksātājas vai ir atbrīvotas no PVN – Nosacījums, kas prasa pārējo dalībnieku kapitāla piederību pilnā apmērā, lai varētu izveidot PVN maksātāju grupu.#Lieta T-268/25.

  judgment · LV · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Üldkohtu otsus (teine koda viieliikmelises koosseisus), 15.7.2026.#Sampension Livsforsikring A/S versus Skatteministeriet.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Maksukohustuslased – „Käibemaksugrupp“ – Mõiste „rahaliste, majanduslike ja organisatsiooniliste sidemete kaudu üksteisega tihedalt seotud isikud“ – Maksudest kõrvalehoidmise ja maksustamise vältimise takistamise meetmed – Direktiivi 2006/112/EÜ artikkel 11 – Liikmesriigi õigusnormid, mis lubavad liikmesriigil lisada käibemaksugruppi isikuid, kes ei ole maksukohustuslased või kes on käibemaksust vabastatud – Tingimus, mille kohaselt peab käibemaksugrupi moodustamiseks olema teiste liikmete kapitalis 100% osalus.#Kohtuasi T-268/25.

  judgment · ET · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 15 juli 2026.#Sampension Livsforsikring A/S mot Skatteministeriet.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Beskattningsbara personer – Mervärdesskattegrupp – Begreppet ’personer som är nära förbundna med varandra genom finansiella, ekonomiska och organisatoriska band’ – Åtgärder som är nödvändiga för att förhindra skatteundandragande eller skatteflykt – Artikel 11 i direktiv 2006/112/EG – En medlemsstats lagstiftning i vilken det tillåts att i en mervärdesskattegrupp inbegripa icke beskattningsbara personer eller personer som är undantagna från mervärdesskatt – Krav på innehav av hela kapitalet i övriga medlemmar för att en mervärdesskattegrupp ska bildas.#Mål T-268/25.

  judgment · SV · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 15. júla 2026.#Sampension Livsforsikring A/S v. Skatteministeriet.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém DPH – Zdaniteľné osoby – Skupina na účely DPH – Pojem ‚osoby vzájomne úzko prepojené finančnými, ekonomickými a organizačnými väzbami‘ – Opatrenia potrebné na zabránenie daňovým únikom alebo vyhýbaniu sa dani – Článok 11 smernice 2006/112/ES – Právna úprava členského štátu umožňujúca zahrnúť do skupiny na účely DPH nezdaniteľné osoby alebo osoby oslobodené od DPH – Podmienka vlastníctva celého základného imania ostatných členov skupiny na vytvorenie skupiny na účely DPH.#Vec T-268/25.

  judgment · SK · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 15 lipca 2026 r.#Sampension Livsforsikring A/S przeciwko Skatteministeriet.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Podatnicy – Grupa VAT – Pojęcie „osób ściśle powiązanych pod względem finansowym, ekonomicznym i organizacyjnym” – Środki nadające się do zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania lub unikaniu opodatkowania – Artykuł 11 dyrektywy 2006/112/WE – Przepisy państwa członkowskiego pozwalające na włączenie do grupy VAT osób niebędących podatnikami lub zwolnionych z VAT – Warunek posiadania całego kapitału pozostałych członków w celu utworzenia grupy VAT.#Sprawa T-268/25.

  judgment · PL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid) van 15 juli 2026.#Sampension Livsforsikring A/S tegen Skatteministeriet.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Belastingplichtigen – Btw-groep – Begrip ‚financieel, economisch en organisatorisch nauw met elkaar verbonden personen’ – Maatregelen die nodig zijn ter voorkoming van belastingfraude en -ontwijking – Artikel 11 van richtlijn 2006/112/EG – Wettelijke regeling van een lidstaat op grond waarvan niet-belastingplichtigen of van btw vrijgestelde personen in een btw-groep kunnen worden opgenomen – Voorwaarde van volledige deelneming in het kapitaal van de overige leden voor de vorming van een btw-groep.#Zaak T-268/25.

  judgment · NL · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Urteil des Gerichts (Zweite Kammer in der Besetzung mit fünf Richtern) vom 15. Juli 2026.#Sampension Livsforsikring A/S gegen Skatteministeriet.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Steuerpflichtige – Mehrwertsteuergruppe – Begriff ‚durch gegenseitige finanzielle, wirtschaftliche und organisatorische Beziehungen eng miteinander verbundene Personen‘ – Erforderliche Maßnahmen zur Verhinderung von Steuerhinterziehung oder ‑umgehung – Art. 11 der Richtlinie 2006/112/EG – Rechtsvorschriften eines Mitgliedstaats, nach denen nicht steuerpflichtige oder von der Mehrwertsteuer befreite Personen in eine Mehrwertsteuergruppe einbezogen werden dürfen – Bedingung für die Bildung einer Mehrwertsteuergruppe, dass das gesamte Kapital der anderen Mitglieder gehalten wird.#Rechtssache T-268/25.

  judgment · DE · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Tribunalului (Camera a doua, judecând în complet de cinci judecători) din 15 iulie 2026.#Sampension Livsforsikring A/S împotriva Skatteministeriet.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun al TVA‑ului – Persoane impozabile – Grup TVA – Noțiunea de «persoane strâns legate între ele prin legături financiare, economice și organizaționale» – Măsuri utile pentru prevenirea evaziunii fiscale sau a fraudei – Articolul 11 din Directiva 2006/112/CE – Legislație a unui stat membru care permite includerea într‑un grup TVA a unor persoane neimpozabile sau scutite de TVA – Condiția deținerii integrale a capitalului celorlalți membri pentru constituirea unui grup TVA.#Cauza T-268/25.

  judgment · RO · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção, em formação de cinco juízes) de 15 de julho de 2026.#Sampension Livsforsikring A/S contra Skatteministeriet.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do IVA — Sujeitos passivos — “Agrupamento para efeitos de IVA” — Conceito de “pessoas estreitamente vinculadas entre si nos planos financeiro, económico e de organização” — Medidas necessárias para evitar a fraude ou a evasão fiscais — Artigo 11.o da Diretiva 2006/112/CE — Legislação de um Estado‑Membro que permite a inclusão num agrupamento para efeitos de IVA de pessoas que não são sujeitos passivos ou estão isentas de IVA — Requisito de detenção integral do capital dos outros membros para a constituição de um agrupamento para efeitos de IVA.#Processo T-268/25.

  judgment · PT · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 15. juli 2026.#Sampension Livsforsikring A/S mod Skatteministeriet.#Præjudiciel forelæggelse – fiskale bestemmelser – det fælles momssystem – afgiftspligtige personer – »momsgruppe« – begrebet »personer, som finansielt, økonomisk og organisatorisk er nært knyttet til hinanden« – nødvendige foranstaltninger for at forebygge momssvig eller momsunddragelse – artikel 11 i direktiv 2006/112/EF – en medlemsstats lovgivning, der tillader, at personer, der ikke er momspligtige, eller som er fritaget for moms, indgår i en momsgruppe – betingelse om fuldt ejerskab af de øvrige medlemmers kapital for dannelse af en momsgruppe.#Sag T-268/25.

  judgment · DA · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 15 juillet 2026.#Sampension Livsforsikring A/S contre Skatteministeriet.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de TVA – Assujettis – Groupement TVA – Notion de “personnes étroitement liées entre elles sur les plans financier, économique et de l’organisation” – Mesures utiles pour éviter la fraude ou l’évasion fiscales – Article 11 de la directive 2006/112/CE – Législation d’un État membre permettant d’inclure dans un groupement TVA des personnes non assujetties ou exonérées de TVA – Condition de détention intégrale du capital des autres membres pour la constitution d’un groupement TVA.#Affaire T-268/25.

  judgment · FR · 15 July 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.