European Union · Record · TJ
CELEX 62025TJ0397
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#A&P Deco NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Articles 19 and 29 of Directive 2006/112/EC – Transfer of a totality of assets or part thereof – Concomitant and separate letting contract of an immovable property – Taking over a business – Letting of a building – Building let by the transferor to the transferee of a business and used by the transferee for the purpose of carrying out the taxable activity taken over – Right of deduction – Articles 184 to 190 of Directive 2006/112 – Adjustment of the VAT deduction by the transferor.#Case T-397/25.
Introduced
2 September 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 September 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 2 септември 2026 г.#A&P Deco NV срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на ДДС — Членове 19 и 29 от Директива 2006/112/ЕО — Прехвърляне на съвкупност или част от активи — Сключен едновременно с това отделен договор за наем на недвижим имот — Продължаване на дейността — Отдаване под наем на недвижим имот — Сграда, която прехвърлителят на търговско предприятие отдава под наем на приобретателя, който я използва за упражняването на поетата от него облагаема дейност — Право на приспадане — Членове 184 — 190 от Директива 2006/112 — Корекция на приспаднатия ДДС, извършвана по отношение на прехвърлителя.#Дело T-397/25.
Czech
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 2. září 2026.#A&P Deco NV v. Belgische Staat.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém DPH – Články 19 a 29 směrnice 2006/112/ES – Převod souhrnu majetku nebo jeho části – Související a samostatná smlouva o nájmu nemovitosti – Převzetí činnosti – Pronájem nemovitosti – Budova pronajatá převodcem nabyvateli obchodního závodu a užívaná nabyvatelem za účelem výkonu převzaté zdanitelné činnosti – Nárok na odpočet – Články 184 až 190 směrnice 2006/112 – Oprava odpočtu DPH u převodce.#Věc T-397/25.
Danish
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 2. september 2026.#A&P Deco NV mod Belgische Staat.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – fælles momssystem – artikel 19 og 29 i direktiv 2006/112/EF – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – sideløbende og separat lejeaftale vedrørende fast ejendom – overtagelse af virksomhed – udlejning af fast ejendom – bygning, som udlejes af overdrageren til erhververen af en forretning, og som anvendes af erhververen med henblik på udøvelsen af den overtagne afgiftspligtige virksomhed – fradragsret – artikel 184-190 i direktiv 2006/112 – regulering af momsfradraget hos overdrageren.#Sag T-397/25.
German
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 2. September 2026.#A&P Deco NV gegen Belgische Staat.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Art. 19 und Art. 29 der Richtlinie 2006/112/EG – Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens – Gleichzeitiger separater Mietvertrag über eine Immobilie – Übernahme einer Tätigkeit – Vermietung einer Immobilie – Vom Übertragenden an den Erwerber eines Geschäftsbetriebs vermietetes Gebäude, das vom Erwerber für die Zwecke der Ausübung der übernommenen steuerpflichtigen Tätigkeit verwendet wird – Recht auf Vorsteuerabzug – Art. 184 bis 190 der Richtlinie 2006/112 – Berichtigung des Vorsteuerabzugs beim Übertragenden.#Rechtssache T-397/25.
Greek
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2026.#A&P Deco NV κατά Belgische Staat.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα ΦΠΑ – Άρθρα 19 και 29 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών – Ταυτόχρονη και χωριστή σύμβαση μίσθωσης ακινήτου – Ανάληψη δραστηριότητας – Εκμίσθωση ακινήτου – Ακίνητο το οποίο έχει εκμισθωθεί από τον μεταβιβάζοντα τα στοιχεία του ενεργητικού επιχείρησης στον αποκτώντα τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την άσκηση της αναληφθείσας φορολογητέας δραστηριότητας – Δικαίωμα προς έκπτωση – Άρθρα 184 έως 190 της οδηγίας 2006/112 – Διακανονισμός της έκπτωσης του ΦΠΑ από τον μεταβιβάζοντα.#Υπόθεση T-397/25.
Spanish
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 2 de septiembre de 2026.#A&P Deco NV contra Belgische Staat.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del IVA — Artículos 19 y 29 de la Directiva 2006/112/CE — Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes — Contrato concomitante y separado de arrendamiento de un bien inmueble — Asunción de la actividad — Arrendamiento de un inmueble — Local arrendado por el cedente al cesionario de un establecimiento mercantil y utilizado por el cesionario a efectos del ejercicio de la actividad imponible asumida — Derecho a deducción — Artículos 184 à 190 de la Directiva 2006/112 — Regularización de la deducción del IVA respecto del cedente.#Asunto T-397/25.
Estonian
Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 2.9.2026.#A&P Deco NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiivi 2006/112/EÜ artiklid 19 ja 29 – Kogu vara või selle osa üleandmine – Samal ajal eraldi sõlmitud kinnisasja üürileping – Tegevuse jätkamine – Kinnisasja üürileandmine – Hoone, mille üleandja annab äritegevuse omandajale üürile ning mida omandaja kasutab ülevõetud maksustatavaks tegevuseks – Mahaarvamisõigus – Direktiivi 2006/112 artiklid 184 – 190 – Üleandja mahaarvatud käibemaksu korrigeerimine.#Kohtuasi T-397/25.
Finnish
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 2.9.2026.#A&P Deco NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivin 2006/112/EY 19 ja 29 artikla – Varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto – Kiinteistöä koskevan vuokrasopimuksen kanssa samanaikainen mutta siitä erillinen sopimus – Toiminnan jatkaminen – Kiinteistön antaminen vuokralle – Rakennus, jonka luovuttaja on vuokrannut liikkeen luovutuksensaajalle ja jota viimeksi mainittu käyttää luovutetun veronalaisen toiminnan harjoittamiseen – Vähennysoikeus – Direktiivin 2006/112 184 – 190 artikla – Luovuttajan osalta tehtävä arvonlisäveron vähennyksen oikaiseminen.#Asia T-397/25.
French
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 2 septembre 2026.#A&P Deco NV contre Belgische Staat.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de TVA – Articles 19 et 29 de la directive 2006/112/CE – Transmission d’une universalité totale ou partielle de biens – Contrat concomitant et séparé de bail d’un bien immeuble – Reprise d’activité – Mise en location d’un immeuble – Bâtiment loué par le cédant au cessionnaire d’un fonds de commerce et utilisé par le cessionnaire aux fins de l’exercice de l’activité imposable reprise – Droit à déduction – Articles 184 à 190 de la directive 2006/112 – Régularisation de la déduction de la TVA auprès du cédant.#Affaire T-397/25.
Irish
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2026 Méan Fómhair 2.#A&P Deco NV v Belgische Staat.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras CBL – Airteagail 19 agus 29 de Threoir 2006/112/CE – Aistriú iomláine na sócmhainní nó cuid díobh – Comhaontuithe tionóntachta comhthráthacha agus ar leithligh le haghaidh maoine – Atosú gníomhaíochta – Maoin dhochorraithe a ligean ar cíos – Foirgneamh arna léasú ag an aistreoir chuig aistrí gnólachta agus arna úsáid ag an aistrí chun an ghníomhaíocht inchánach arna glacadh ar láimh a dhéanamh – Ceart asbhainte – Airteagail 184 go 190 de Threoir 2006/112 – Coigeartú ar asbhaint CBL ón aistreoir.#Cás T-397/25.
Croatian
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) 02. rujna 2026.#A&P Deco NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav PDV-a – Članci 19. i 29. Direktive 2006/112/EZ – Prijenos ukupne imovine ili jednog njezina dijela – Istodoban i zaseban ugovor o zakupu nekretnine – Preuzimanje djelatnosti – Davanje u zakup nekretnine – Zgrada koju je prenositelj dao u zakup primatelju poslovanja i koju primatelj koristi za potrebe izvršavanja preuzete oporezive djelatnosti – Pravo na odbitak – Članci 184. do 190. Direktive 2006/112 – Ispravak odbitka PDV-a u odnosu na prenositelja.#Predmet T-397/25.
Hungarian
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2026. szeptember 2.#A&P Deco NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös héarendszer – A 2006/112/EK irányelv 19. és 29. cikke – A vagyon egészben vagy részben történő átruházása – Valamely ingatlanra vonatkozó egyidejű és elkülönülő bérleti szerződés – A tevékenység átvétele – Ingatlan bérbeadása – Az átruházó által a vállalkozás kedvezményezettjének bérbe adott és a kedvezményezett által az átvett adóköteles tevékenység gyakorlásához használt épület – Levonási jog – A 2006/112 irányelv 184 – 190. cikke – A héalevonás korrekciója az átruházó részéről.#T-397/25. sz. ügy.
Italian
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 2 settembre 2026.#A&P Deco NV contro Belgische Staat.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Articoli 19 e 29 della direttiva 2006/112/CE – Trasferimento di una universalità totale o parziale di beni – Contratto concomitante e separato di locazione di un bene immobile – Rilevamento dell’attività – Locazione di un immobile – Edificio dato in locazione dal cedente al cessionario di un’azienda e utilizzato dal cessionario ai fini dell’esercizio dell’attività imponibile rilevata – Diritto a detrazione – Articoli da 184 a 190 della direttiva 2006/112 – Rettifica della detrazione dell’IVA presso il cedente.#Causa T-397/25.
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#A&P Deco NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra PVM sistema – Direktyvos 2006/112/EB 19 ir 29 straipsniai – Viso turto arba jo dalies perleidimas – Tuo pačiu metu sudaryta atskira nekilnojamojo turto nuomos sutartis – Veiklos atnaujinimas – Nekilnojamojo turto nuoma – Pastatas, kurį perleidėjas nuomoja komercinės paskirties turto perėmėjui ir kurį perėmėjas naudoja perimtai apmokestinamai veiklai vykdyti – Teisė į atskaitą – Direktyvos 2006/112 184 – 190 straipsniai – PVM atskaitos perleidėjui tikslinimas.#Byla T-397/25.
Latvian
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 2. septembris.#A&P Deco NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā PVN sistēma – Direktīvas 2006/112/EK 19. un 29. pants – Visu aktīvu vai to daļas nodošana – Vienlaicīgs un atsevišķs nekustamā īpašuma nomas līgums – Darbības atsākšana – Ēkas iznomāšana – Ēka, ko uzņēmuma nododošā persona iznomā saņēmējam un ko saņēmējs izmanto pārņemtās ar nodokli apliekamās darbības veikšanai – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Direktīvas 2006/112 184. – 190. pants – PVN atskaitījuma koriģēšana, ko veic nododošā persona.#Lieta T-397/25.
Maltese
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#A&P Deco NV vs Belgische Staat.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Artikoli 19 u 29 tad-Direttiva 2006/112/KE – Trasferiment ta’ universalità totali jew parzjali ta’ beni – Kuntratt konkomitanti u separat ta’ kiri ta’ proprjetà immobbli – Tkomplija tal-attività – Kiri ta’ proprjetà immobbli – Binja mikrija miċ-ċedent liċ-ċessjonarju ta’ negozju u użata miċ-ċessjonarju għall-finijiet tal-eżerċizzju tal-attività taxxabbli ċeduta – Dritt għal tnaqqis – Artikoli 184 sa 190 tad-Direttiva 2006/112 – Aġġustament tat-tnaqqis tal-VAT fir-rigward taċ-ċedent.#Kawża T-397/25.
Dutch
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid) van 2 september 2026.#A&P Deco NV tegen Belgische Staat.#Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikelen 19 en 29 van richtlijn 2006/112/EG – Overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen – Gelijktijdige en afzonderlijke huurovereenkomst voor een onroerend goed – Overname van een activiteit – Verhuur van een gebouw – Gebouw dat door de overdrager aan de overnemer van een handelszaak wordt verhuurd en door de overnemer wordt gebruikt voor de uitoefening van de overgenomen belastbare activiteit – Recht op aftrek – Artikelen 184‑190 van richtlijn 2006/112 – Herziening van de aftrek van de btw bij de overdrager.#Zaak T-397/25.
Polish
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 2 września 2026 r.#A&P Deco NV przeciwko Belgische Staat.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Artykuły 19 i 29 dyrektywy 2006/112/WE – Przekazanie całości lub części majątku – Równoległa i odrębna umowa najmu nieruchomości – Przejęcie działalności – Najem nieruchomości – Budynek oddany w najem przez przekazującego na rzecz nabywcy przedsiębiorstwa i wykorzystywany przez nabywcę do celów wykonywania przejętej działalności podlegającej opodatkowaniu – Prawo do odliczenia – Artykuły 184 – 190 dyrektywy 2006/112 – Korekta odliczenia VAT po stronie przekazującego.#Sprawa T-397/25.
Portuguese
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 2 de setembro de 2026.#A&P Deco NV contra Belgische Staat.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do IVA — Artigos 19.° e 29.° da Diretiva 2006/112/CE — Transmissão de uma universalidade de bens ou de parte dela — Contrato de locação concomitante e separado de um bem imóvel — Retoma de atividade — Locação de um imóvel — Imóvel arrendado pelo transmitente ao beneficiário de um estabelecimento comercial e utilizado pelo beneficiário para efeitos do exercício de atividade tributável assumida — Direito à dedução — Artigos 184.° a 190.° da Diretiva 2006/112. — Regularização da dedução do IVA pelo transmitente.#Processo T-397/25.
Romanian
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 2 septembrie 2026.#A&P Deco NV împotriva Belgische Staat.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun de TVA – Articolele 19 și 29 din Directiva 2006/112/CE – Transfer al tuturor activelor sau al unei părți a acestora – Contract concomitent și separat de închiriere a unui bun imobil – Preluarea activității – Darea în închiriere a unui imobil – Clădire închiriată de cedent cesionarului unui fond de comerț și utilizată de cesionar în scopul desfășurării activității impozabile preluate – Drept de deducere – Articolele 184-190 din Directiva 2006/112 – Regularizarea deducerii TVA‑ului la cedent.#Cauza T-397/25.
Slovak
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 2. septembra 2026.#A&P Deco NV v. Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém DPH – Články 19 a 29 smernice 2006/112/ES – Prevod všetkých aktív alebo ich časti – Súbežná a samostatná zmluva o prenájme nehnuteľnosti – Obnovenie činnosti – Prenájom nehnuteľnosti – Budova prenajatá prevodcom príjemcovi obchodného majetku, ktorú príjemca používa na účely výkonu prevzatej zdaniteľnej činnosti – Právo na odpočítanie dane – Články 184 až 190 smernice 2006/112 – Úprava odpočítania DPH u prevodcu.#Vec T-397/25.
Slovenian
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 2. septembra 2026.#A&P Deco NV proti Belgische Staat.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Člena 19 in 29 Direktive 2006/112/ES – Prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja – Sočasna in ločena najemna pogodba za nepremičnino – Ponoven začetek opravljanja dejavnosti – Dajanje v najem nepremičnine – Stavba, ki jo prenosnik da v najem prevzemniku poslovnega obrata in ki jo prevzemnik uporablja za opravljanje prevzete obdavčljive dejavnosti – Pravica do odbitka – Členi od 184 do 190 Direktive 2006/112 – Popravek odbitka DDV pri prenosniku.#Zadeva T-397/25.
Swedish
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 september 2026.#A&P Deco NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Artiklarna 19 och 29 i direktiv 2006/112/EG – Överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav – Avtal om uthyrning av en fastighet som sker samtidigt med överföringen men separat från denna – Övertagande av verksamhet – Uthyrning av en fastighet – Fastighet som en överlåtare av en affärsrörelse hyr ut till förvärvaren av rörelsen och som används av förvärvaren för att bedriva den övertagna beskattningsbara verksamheten – Avdragsrätt – Artiklarna 184 – 190 i direktiv 2006/112 – Justering av överlåtarens avdrag för mervärdesskatt.#Mål T-397/25.
Records
Official record CELEX 62025TJ0397 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#A&P Deco NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Articles 19 and 29 of Directive 2006/112/EC – Transfer of a totality of assets or part thereof – Concomitant and separate letting contract of an immovable property – Taking over a business – Letting of a building – Building let by the transferor to the transferee of a business and used by the transferee for the purpose of carrying out the taxable activity taken over – Right of deduction – Articles 184 to 190 of Directive 2006/112 – Adjustment of the VAT deduction by the transferor.#Case T-397/25.
Judgment of the General Court (Second Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#A&P Deco NV v Belgische Staat.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Articles 19 and 29 of Directive 2006/112/EC – Transfer of a totality of assets or part thereof – Concomitant and separate letting contract of an immovable property – Taking over a business – Letting of a building – Building let by the transferor to the transferee of a business and used by the transferee for the purpose of carrying out the taxable activity taken over – Right of deduction – Articles 184 to 190 of Directive 2006/112 – Adjustment of the VAT deduction by the transferor.#Case T-397/25.
judgment · EN · 2 September 2026
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#A&P Deco NV vs Belgische Staat.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni ta’ taxxa fuq il-valur miżjud (VAT) – Artikoli 19 u 29 tad-Direttiva 2006/112/KE – Trasferiment ta’ universalità totali jew parzjali ta’ beni – Kuntratt konkomitanti u separat ta’ kiri ta’ proprjetà immobbli – Tkomplija tal-attività – Kiri ta’ proprjetà immobbli – Binja mikrija miċ-ċedent liċ-ċessjonarju ta’ negozju u użata miċ-ċessjonarju għall-finijiet tal-eżerċizzju tal-attività taxxabbli ċeduta – Dritt għal tnaqqis – Artikoli 184 sa 190 tad-Direttiva 2006/112 – Aġġustament tat-tnaqqis tal-VAT fir-rigward taċ-ċedent.#Kawża T-397/25.
judgment · MT · 2 September 2026
2026 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (antroji išplėstinė kolegija) sprendimas.#A&P Deco NV prieš Belgische Staat.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra PVM sistema – Direktyvos 2006/112/EB 19 ir 29 straipsniai – Viso turto arba jo dalies perleidimas – Tuo pačiu metu sudaryta atskira nekilnojamojo turto nuomos sutartis – Veiklos atnaujinimas – Nekilnojamojo turto nuoma – Pastatas, kurį perleidėjas nuomoja komercinės paskirties turto perėmėjui ir kurį perėmėjas naudoja perimtai apmokestinamai veiklai vykdyti – Teisė į atskaitą – Direktyvos 2006/112 184 – 190 straipsniai – PVM atskaitos perleidėjui tikslinimas.#Byla T-397/25.
judgment · LT · 2 September 2026
Acórdão do Tribunal Geral (Segunda Secção alargada) de 2 de setembro de 2026.#A&P Deco NV contra Belgische Staat.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do IVA — Artigos 19.° e 29.° da Diretiva 2006/112/CE — Transmissão de uma universalidade de bens ou de parte dela — Contrato de locação concomitante e separado de um bem imóvel — Retoma de atividade — Locação de um imóvel — Imóvel arrendado pelo transmitente ao beneficiário de um estabelecimento comercial e utilizado pelo beneficiário para efeitos do exercício de atividade tributável assumida — Direito à dedução — Artigos 184.° a 190.° da Diretiva 2006/112. — Regularização da dedução do IVA pelo transmitente.#Processo T-397/25.
judgment · PT · 2 September 2026
Üldkohtu otsus (teine koda laiendatud koosseisus), 2.9.2026.#A&P Deco NV versus Belgische Staat.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Direktiivi 2006/112/EÜ artiklid 19 ja 29 – Kogu vara või selle osa üleandmine – Samal ajal eraldi sõlmitud kinnisasja üürileping – Tegevuse jätkamine – Kinnisasja üürileandmine – Hoone, mille üleandja annab äritegevuse omandajale üürile ning mida omandaja kasutab ülevõetud maksustatavaks tegevuseks – Mahaarvamisõigus – Direktiivi 2006/112 artiklid 184 – 190 – Üleandja mahaarvatud käibemaksu korrigeerimine.#Kohtuasi T-397/25.
judgment · ET · 2 September 2026
Presuda Općeg suda (drugo prošireno vijeće) 02. rujna 2026.#A&P Deco NV protiv Belgische Staat.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav PDV-a – Članci 19. i 29. Direktive 2006/112/EZ – Prijenos ukupne imovine ili jednog njezina dijela – Istodoban i zaseban ugovor o zakupu nekretnine – Preuzimanje djelatnosti – Davanje u zakup nekretnine – Zgrada koju je prenositelj dao u zakup primatelju poslovanja i koju primatelj koristi za potrebe izvršavanja preuzete oporezive djelatnosti – Pravo na odbitak – Članci 184. do 190. Direktive 2006/112 – Ispravak odbitka PDV-a u odnosu na prenositelja.#Predmet T-397/25.
judgment · HR · 2 September 2026
Rozsudek Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) ze dne 2. září 2026.#A&P Deco NV v. Belgische Staat.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém DPH – Články 19 a 29 směrnice 2006/112/ES – Převod souhrnu majetku nebo jeho části – Související a samostatná smlouva o nájmu nemovitosti – Převzetí činnosti – Pronájem nemovitosti – Budova pronajatá převodcem nabyvateli obchodního závodu a užívaná nabyvatelem za účelem výkonu převzaté zdanitelné činnosti – Nárok na odpočet – Články 184 až 190 směrnice 2006/112 – Oprava odpočtu DPH u převodce.#Věc T-397/25.
judgment · CS · 2 September 2026
Wyrok Sądu (pierwsza izba w składzie powiększonym) z dnia 2 września 2026 r.#A&P Deco NV przeciwko Belgische Staat.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Artykuły 19 i 29 dyrektywy 2006/112/WE – Przekazanie całości lub części majątku – Równoległa i odrębna umowa najmu nieruchomości – Przejęcie działalności – Najem nieruchomości – Budynek oddany w najem przez przekazującego na rzecz nabywcy przedsiębiorstwa i wykorzystywany przez nabywcę do celów wykonywania przejętej działalności podlegającej opodatkowaniu – Prawo do odliczenia – Artykuły 184 – 190 dyrektywy 2006/112 – Korekta odliczenia VAT po stronie przekazującego.#Sprawa T-397/25.
judgment · PL · 2 September 2026
Urteil des Gerichts (Zweite erweiterte Kammer) vom 2. September 2026.#A&P Deco NV gegen Belgische Staat.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerrecht – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Art. 19 und Art. 29 der Richtlinie 2006/112/EG – Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens – Gleichzeitiger separater Mietvertrag über eine Immobilie – Übernahme einer Tätigkeit – Vermietung einer Immobilie – Vom Übertragenden an den Erwerber eines Geschäftsbetriebs vermietetes Gebäude, das vom Erwerber für die Zwecke der Ausübung der übernommenen steuerpflichtigen Tätigkeit verwendet wird – Recht auf Vorsteuerabzug – Art. 184 bis 190 der Richtlinie 2006/112 – Berichtigung des Vorsteuerabzugs beim Übertragenden.#Rechtssache T-397/25.
judgment · DE · 2 September 2026
Hotărârea Tribunalului (Camera a doua extinsă) din 2 septembrie 2026.#A&P Deco NV împotriva Belgische Staat.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun de TVA – Articolele 19 și 29 din Directiva 2006/112/CE – Transfer al tuturor activelor sau al unei părți a acestora – Contract concomitent și separat de închiriere a unui bun imobil – Preluarea activității – Darea în închiriere a unui imobil – Clădire închiriată de cedent cesionarului unui fond de comerț și utilizată de cesionar în scopul desfășurării activității impozabile preluate – Drept de deducere – Articolele 184-190 din Directiva 2006/112 – Regularizarea deducerii TVA‑ului la cedent.#Cauza T-397/25.
judgment · RO · 2 September 2026
Rozsudok Všeobecného súdu (druhá rozšírená komora) z 2. septembra 2026.#A&P Deco NV v. Belgische Staat.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém DPH – Články 19 a 29 smernice 2006/112/ES – Prevod všetkých aktív alebo ich časti – Súbežná a samostatná zmluva o prenájme nehnuteľnosti – Obnovenie činnosti – Prenájom nehnuteľnosti – Budova prenajatá prevodcom príjemcovi obchodného majetku, ktorú príjemca používa na účely výkonu prevzatej zdaniteľnej činnosti – Právo na odpočítanie dane – Články 184 až 190 smernice 2006/112 – Úprava odpočítania DPH u prevodcu.#Vec T-397/25.
judgment · SK · 2 September 2026
Tribunalens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 september 2026.#A&P Deco NV mot Belgische Staat.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Artiklarna 19 och 29 i direktiv 2006/112/EG – Överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav – Avtal om uthyrning av en fastighet som sker samtidigt med överföringen men separat från denna – Övertagande av verksamhet – Uthyrning av en fastighet – Fastighet som en överlåtare av en affärsrörelse hyr ut till förvärvaren av rörelsen och som används av förvärvaren för att bedriva den övertagna beskattningsbara verksamheten – Avdragsrätt – Artiklarna 184 – 190 i direktiv 2006/112 – Justering av överlåtarens avdrag för mervärdesskatt.#Mål T-397/25.
judgment · SV · 2 September 2026
Vispārējās tiesas spriedums (otrā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 2. septembris.#A&P Deco NV pret Belgische Staat.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā PVN sistēma – Direktīvas 2006/112/EK 19. un 29. pants – Visu aktīvu vai to daļas nodošana – Vienlaicīgs un atsevišķs nekustamā īpašuma nomas līgums – Darbības atsākšana – Ēkas iznomāšana – Ēka, ko uzņēmuma nododošā persona iznomā saņēmējam un ko saņēmējs izmanto pārņemtās ar nodokli apliekamās darbības veikšanai – Tiesības uz nodokļa atskaitīšanu – Direktīvas 2006/112 184. – 190. pants – PVN atskaitījuma koriģēšana, ko veic nododošā persona.#Lieta T-397/25.
judgment · LV · 2 September 2026
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο πενταμελές τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2026.#A&P Deco NV κατά Belgische Staat.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα ΦΠΑ – Άρθρα 19 και 29 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών – Ταυτόχρονη και χωριστή σύμβαση μίσθωσης ακινήτου – Ανάληψη δραστηριότητας – Εκμίσθωση ακινήτου – Ακίνητο το οποίο έχει εκμισθωθεί από τον μεταβιβάζοντα τα στοιχεία του ενεργητικού επιχείρησης στον αποκτώντα τα εν λόγω στοιχεία ενεργητικού με σκοπό την άσκηση της αναληφθείσας φορολογητέας δραστηριότητας – Δικαίωμα προς έκπτωση – Άρθρα 184 έως 190 της οδηγίας 2006/112 – Διακανονισμός της έκπτωσης του ΦΠΑ από τον μεταβιβάζοντα.#Υπόθεση T-397/25.
judgment · EL · 2 September 2026
Sentencia del Tribunal General (Sala Segunda ampliada) de 2 de septiembre de 2026.#A&P Deco NV contra Belgische Staat.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del IVA — Artículos 19 y 29 de la Directiva 2006/112/CE — Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes — Contrato concomitante y separado de arrendamiento de un bien inmueble — Asunción de la actividad — Arrendamiento de un inmueble — Local arrendado por el cedente al cesionario de un establecimiento mercantil y utilizado por el cesionario a efectos del ejercicio de la actividad imponible asumida — Derecho a deducción — Artículos 184 à 190 de la Directiva 2006/112 — Regularización de la deducción del IVA respecto del cedente.#Asunto T-397/25.
judgment · ES · 2 September 2026
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Dara Dlísheomra Méadaithe) 2026 Méan Fómhair 2.#A&P Deco NV v Belgische Staat.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras CBL – Airteagail 19 agus 29 de Threoir 2006/112/CE – Aistriú iomláine na sócmhainní nó cuid díobh – Comhaontuithe tionóntachta comhthráthacha agus ar leithligh le haghaidh maoine – Atosú gníomhaíochta – Maoin dhochorraithe a ligean ar cíos – Foirgneamh arna léasú ag an aistreoir chuig aistrí gnólachta agus arna úsáid ag an aistrí chun an ghníomhaíocht inchánach arna glacadh ar láimh a dhéanamh – Ceart asbhainte – Airteagail 184 go 190 de Threoir 2006/112 – Coigeartú ar asbhaint CBL ón aistreoir.#Cás T-397/25.
judgment · GA · 2 September 2026
A Törvényszék ítélete (kibővített második tanács), 2026. szeptember 2.#A&P Deco NV kontra Belgische Staat.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös héarendszer – A 2006/112/EK irányelv 19. és 29. cikke – A vagyon egészben vagy részben történő átruházása – Valamely ingatlanra vonatkozó egyidejű és elkülönülő bérleti szerződés – A tevékenység átvétele – Ingatlan bérbeadása – Az átruházó által a vállalkozás kedvezményezettjének bérbe adott és a kedvezményezett által az átvett adóköteles tevékenység gyakorlásához használt épület – Levonási jog – A 2006/112 irányelv 184 – 190. cikke – A héalevonás korrekciója az átruházó részéről.#T-397/25. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2026
Rettens dom (Anden Udvidede Afdeling) af 2. september 2026.#A&P Deco NV mod Belgische Staat.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – fælles momssystem – artikel 19 og 29 i direktiv 2006/112/EF – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – sideløbende og separat lejeaftale vedrørende fast ejendom – overtagelse af virksomhed – udlejning af fast ejendom – bygning, som udlejes af overdrageren til erhververen af en forretning, og som anvendes af erhververen med henblik på udøvelsen af den overtagne afgiftspligtige virksomhed – fradragsret – artikel 184-190 i direktiv 2006/112 – regulering af momsfradraget hos overdrageren.#Sag T-397/25.
judgment · DA · 2 September 2026
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu toinen jaosto) 2.9.2026.#A&P Deco NV vastaan Belgische Staat.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Direktiivin 2006/112/EY 19 ja 29 artikla – Varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto – Kiinteistöä koskevan vuokrasopimuksen kanssa samanaikainen mutta siitä erillinen sopimus – Toiminnan jatkaminen – Kiinteistön antaminen vuokralle – Rakennus, jonka luovuttaja on vuokrannut liikkeen luovutuksensaajalle ja jota viimeksi mainittu käyttää luovutetun veronalaisen toiminnan harjoittamiseen – Vähennysoikeus – Direktiivin 2006/112 184 – 190 artikla – Luovuttajan osalta tehtävä arvonlisäveron vähennyksen oikaiseminen.#Asia T-397/25.
judgment · FI · 2 September 2026
Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione ampliata) del 2 settembre 2026.#A&P Deco NV contro Belgische Staat.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Articoli 19 e 29 della direttiva 2006/112/CE – Trasferimento di una universalità totale o parziale di beni – Contratto concomitante e separato di locazione di un bene immobile – Rilevamento dell’attività – Locazione di un immobile – Edificio dato in locazione dal cedente al cessionario di un’azienda e utilizzato dal cessionario ai fini dell’esercizio dell’attività imponibile rilevata – Diritto a detrazione – Articoli da 184 a 190 della direttiva 2006/112 – Rettifica della detrazione dell’IVA presso il cedente.#Causa T-397/25.
judgment · IT · 2 September 2026
Решение на Общия съд (втори разширен състав) от 2 септември 2026 г.#A&P Deco NV срещу Belgische Staat.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на ДДС — Членове 19 и 29 от Директива 2006/112/ЕО — Прехвърляне на съвкупност или част от активи — Сключен едновременно с това отделен договор за наем на недвижим имот — Продължаване на дейността — Отдаване под наем на недвижим имот — Сграда, която прехвърлителят на търговско предприятие отдава под наем на приобретателя, който я използва за упражняването на поетата от него облагаема дейност — Право на приспадане — Членове 184 — 190 от Директива 2006/112 — Корекция на приспаднатия ДДС, извършвана по отношение на прехвърлителя.#Дело T-397/25.
judgment · BG · 2 September 2026
Sodba Splošnega sodišča (drugi razširjeni senat) z dne 2. septembra 2026.#A&P Deco NV proti Belgische Staat.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Člena 19 in 29 Direktive 2006/112/ES – Prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja – Sočasna in ločena najemna pogodba za nepremičnino – Ponoven začetek opravljanja dejavnosti – Dajanje v najem nepremičnine – Stavba, ki jo prenosnik da v najem prevzemniku poslovnega obrata in ki jo prevzemnik uporablja za opravljanje prevzete obdavčljive dejavnosti – Pravica do odbitka – Členi od 184 do 190 Direktive 2006/112 – Popravek odbitka DDV pri prenosniku.#Zadeva T-397/25.
judgment · SL · 2 September 2026
Arrêt du Tribunal (deuxième chambre élargie) du 2 septembre 2026.#A&P Deco NV contre Belgische Staat.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de TVA – Articles 19 et 29 de la directive 2006/112/CE – Transmission d’une universalité totale ou partielle de biens – Contrat concomitant et séparé de bail d’un bien immeuble – Reprise d’activité – Mise en location d’un immeuble – Bâtiment loué par le cédant au cessionnaire d’un fonds de commerce et utilisé par le cessionnaire aux fins de l’exercice de l’activité imposable reprise – Droit à déduction – Articles 184 à 190 de la directive 2006/112 – Régularisation de la déduction de la TVA auprès du cédant.#Affaire T-397/25.
judgment · FR · 2 September 2026
Arrest van het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid) van 2 september 2026.#A&P Deco NV tegen Belgische Staat.#Prejudiciële verwijzing – Belastingwetgeving – Gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Artikelen 19 en 29 van richtlijn 2006/112/EG – Overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen – Gelijktijdige en afzonderlijke huurovereenkomst voor een onroerend goed – Overname van een activiteit – Verhuur van een gebouw – Gebouw dat door de overdrager aan de overnemer van een handelszaak wordt verhuurd en door de overnemer wordt gebruikt voor de uitoefening van de overgenomen belastbare activiteit – Recht op aftrek – Artikelen 184‑190 van richtlijn 2006/112 – Herziening van de aftrek van de btw bij de overdrager.#Zaak T-397/25.
judgment · NL · 2 September 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.