European Union · Record · TJ
CELEX 62025TJ0413
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#F R v Finanzamt Österreich.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Supply of goods for consideration – Article 2(1)(a) of Directive 2006/112/EC – Application of a business asset transferred free of charge or applied for purposes other than those of the business – Article 16 of Directive 2006/112 – Transfer of a totality of assets or part thereof – Article 19 of Directive 2006/112 – Contribution of developed properties – Option for the Member States to exclude the transfer of a totality of assets or part thereof from the scope of VAT – Direct effect.#Case T-413/25.
Introduced
2 September 2026
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 September 2026
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Решение на Общия съд (пети разширен състав) от 2 септември 2026 г.#F R срещу Finanzamt Österreich.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на ДДС — Възмездни доставки на стоки — Член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2006/112/ЕО — Употреба на стоки, представляващи част от стопанските активи на предприятие, за безвъзмездно разпореждане или за цели извън предмета на стопанската дейност на това предприятие — Член 16 от Директива 2006/112 — Прехвърляне на съвкупност или на част от активи — Член 19 от Директива 2006/112 — Непарична вноска с прехвърляне на застроени недвижими имоти — Възможност за държавите членки да приемат, че прехвърлянето на съвкупност или на част от активи не подлежи на облагане с ДДС — Директен ефект.#Дело T-413/25.
Czech
Rozsudek Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 2. září 2026.#F R v. Finanzamt Österreich.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém DPH – Dodání zboží za úplatu – Článek 2 odst. 1 písm. a) směrnice 2006/112/ES – Použití zboží, které tvoří součást obchodního majetku podniku, které bylo přenecháno bezúplatně nebo bylo použito k jiným účelům než pro účely podnikání – Článek 16 směrnice 2006/112 – Převod souhrnu majetku nebo jeho části – Článek 19 směrnice 2006/112 – Vklad zastavěných pozemků – Možnost členských států vyloučit převod souhrnu majetku nebo jeho části z působnosti DPH – Přímý účinek.#Věc T-413/25.
Danish
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 2. september 2026.#F R mod Finanzamt Österreich.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles momssystem – levering af varer mod vederlag – artikel 2, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/112/EF – udtagelse af en vare fra en virksomhed, som overdrages vederlagsfrit, eller benyttes til et for virksomheden uvedkommende formål – artikel 16 i direktiv 2006/112 – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – artikel 19 i direktiv 2006/112 – indskud af bebygget fast ejendom – medlemsstaternes mulighed for at udelukke hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse fra momsens anvendelsesområde – direkte virkning.#Sag T-413/25.
German
Urteil des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 2. September 2026.#F R gegen Finanzamt Österreich.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt – Art. 2 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2006/112/EG – Entnahme eines Gegenstands aus einem Unternehmen als unentgeltliche Zuwendung oder für unternehmensfremde Zwecke – Art. 16 der Richtlinie 2006/112 – Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens – Art. 19 der Richtlinie 2006/112 – Einbringung bebauter Liegenschaften – Befugnis der Mitgliedstaaten, die Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens vom Anwendungsbereich der Mehrwertsteuer auszunehmen – Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache T-413/25.
Greek
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2026.#F R κατά Finanzamt Österreich.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα ΦΠΑ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Ανάληψη αγαθού της επιχείρησης και δωρεάν μεταβίβασή του ή χρήση του για σκοπούς ξένους προς την επιχείρηση – Άρθρο 16 της οδηγίας 2006/112 – Μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών – Άρθρο 19 της οδηγίας 2006/112 – Εισφορά οικοδομημένων ακινήτων – Δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρούν τη μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών από το πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ – Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση T-413/25.
Spanish
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 2 de septiembre de 2026.#F R contra Finanzamt Österreich.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del IVA — Entregas de bienes realizadas a título oneroso — Artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2006/112/CE — Apropiación de un bien de una empresa para su transmisión a terceros a título gratuito o su afectación a fines ajenos a la empresa — Artículo 16 de la Directiva 2006/112 — Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes — Artículo 19 de la Directiva 2006/112 — Aportación de bienes inmuebles edificados — Facultad de los Estados miembros de excluir la transmisión de una universalidad total o parcial de bienes del ámbito de aplicación del IVA — Efecto directo.#Asunto T-413/25.
Estonian
Üldkohtu otsus (viies koda laiendatud koosseisus), 2.9.2026.#F R versus Finanzamt Österreich.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kaubatarne tasu eest – Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt a – Ettevõtte vara hulka kuuluvate kaupade tasuta üleandmine või muul kui ettevõtluse eesmärgil kasutamine – Direktiivi 2006/112 artikkel 16 – Kogu vara või selle osa üleandmine – Direktiivi 2006/112 artikkel 19 – Hoonestatud kinnisasjadest koosnev sissemakse – Liikmesriikide võimalus jätta käibemaksu kohaldamisalast välja kogu vara või selle osa üleandmine – Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi T-413/25.
Finnish
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu viides jaosto) 2.9.2026.#F R vastaan Finanzamt Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Direktiivin 2006/112/EY 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vastikkeetta luovutetun tai yritykselle kuulumattomiin tarkoituksiin käytetyn tavaran ottaminen pois yrityksestä – Direktiivin 2006/112 16 artikla – Varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto – Direktiivin 2006/112 19 artikla – Rakennettujen kiinteistöjen sijoittaminen yhtiöpanoksena – Jäsenvaltioiden mahdollisuus jättää varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto arvonlisäveron soveltamisalan ulkopuolelle – Välitön oikeusvaikutus.#Asia T-413/25.
French
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 2 septembre 2026.#F R contre Finanzamt Österreich.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de TVA – Livraisons de biens à titre onéreux – Article 2, paragraphe 1, sous a), de la directive 2006/112/CE – Prélèvement d’un bien d’une entreprise transmis à titre gratuit ou affecté à des fins étrangères à l’entreprise – Article 16 de la directive 2006/112 – Transmission d’une universalité totale ou partielle de biens – Article 19 de la directive 2006/112 – Apport de biens immeubles bâtis – Faculté pour les États membres d’exclure la transmission d’une universalité totale ou partielle de biens du champ d’application de la TVA – Effet direct.#Affaire T-413/25.
Irish
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Cúigiú Dlísheomra Méadaithe) 2026 Méan Fómhair 2.#F R v Finanzamt Österreich.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras CBL – Soláthar earraí ar chomaoin – Airteagal 2(1)(a) de Threoir 2006/112/EC – Maoin ghnó a aistríodh saor in aisce nó a úsáideadh chun críoch eile seachas críocha an ghnó a bhaint – Airteagal 16 de Threoir 2006/112 – Aistriú iomlán sócmhainní nó cuid díobh – Airteagal 19 de Threoir 2006/112 – Aistriú eastáit réadaigh tógtha – Rogha do na Ballstáit aistriú iomlán sócmhainní nó cuid díobh a eisiamh ó raon feidhme CBL – Éifeacht dhíreach.#Cás T-413/25.
Croatian
Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) 02. rujna 2026.#F R protiv Finanzamt Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav PDV‑a – Isporuka robe uz naknadu – Članak 2. stavak 1. točka (a) Direktive 2006/112/EZ – Besplatan prijenos poslovne imovine ili korištenje imovine koja se koristi u svrhe koje nisu poslovanje – Članak 16. Direktive 2006/112 – Prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela – Članak 19. Direktive 2006/112 – Unos izgrađenih nekretnina – Mogućnost država članica da iz područja primjene PDV-a isključe prijenos ukupne imovine ili njezina dijela – Izravan učinak.#Predmet T-413/25.
Hungarian
A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2026. szeptember 2.#F R kontra Finanzamt Österreich.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös héarendszer – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítések – A 2006/112/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Egy vállalkozás részéről ingyenesen átruházott vagy vállalkozásidegen célokra használt vagyon kivonása – A 2006/112 irányelv 16. cikke – A vagyon egészben vagy részben történő átruházása – A 2006/112 irányelv 19. cikke – Beépített ingatlanok apportja – A tagállamok azon lehetősége, hogy a vagyon egészben vagy részben történő átruházását kizárják a héa hatálya alól – Közvetlen hatály.#T-413/25. sz. ügy.
Italian
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 2 settembre 2026.#F R contro Finanzamt Österreich.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Cessioni di beni a titolo oneroso – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2006/112/CE – Prelievo di un bene di un’impresa trasferito a titolo gratuito o destinato a fini estranei all’impresa – Articolo 16 della direttiva 2006/112 – Trasferimento di una universalità totale o parziale di beni – Articolo 19 della direttiva 2006/112 – Conferimento di beni immobili edificati – Facoltà per gli Stati membri di escludere il trasferimento di una universalità totale o parziale di beni dal campo di applicazione dell’IVA – Effetto diretto.#Causa T-413/25.
Lithuanian
2026 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#F R prieš Finanzamt Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra PVM sistema – Prekių tiekimas už atlygį – Direktyvos 2006/112/EB 2 straipsnio 1 dalies a punktas. – Veiklai skirto turto, realizuoto neatlygintinai arba panaudoto kitais nei verslo tikslais, sunaudojimas – Direktyvos 2006/112 16 straipsnis – Viso turto arba jo dalies perleidimas – Direktyvos 2006/112 19 straipsnis – Pastatyto nekilnojamojo turto įnašas – Valstybių narių galimybė į PVM taikymo sritį neįtraukti viso turto ar jo dalies perleidimo – Tiesioginis veikimas.#Byla T-413/25.
Latvian
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 2. septembris.#F R pret Finanzamt Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā PVN sistēma – Preču piegāde par atlīdzību – Direktīvas 2006/112/EK 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Bez atlīdzības nodotu vai ar saimniecisko darbību nesaistītām vajadzībām izmantotu uzņēmuma aktīvu lietojums – Direktīvas 2006/112 16. pants – Aktīvu kopuma vai tā daļas nodošana – Direktīvas 2006/112 19. pants – Apbūvētu nekustamo īpašumu ieguldīšana – Dalībvalstu tiesības aktīvu kopuma vai tā daļas nodošanu izslēgt no PVN piemērošanas jomas – Tieša iedarbība.#Lieta T-413/25.
Maltese
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#F R vs Finanzamt Österreich.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni tal-VAT – Kunsinna ta’ oġġetti bi ħlas – Artikolu 2(1)(a) tad-Direttiva 2006/112/KE – Disponiment ta’ oġġett ta’ impriża ttrasferit mingħajr ħlas jew allokat għal skopijiet oħra barra dawk tal-impriża – Artikolu 16 tad-Direttiva 2006/112 – Trasferiment tal-assi kollha jew parti minnhom – Artikolu 19 tad-Direttiva 2006/112 – Kontribuzzjoni ta’ proprjetajiet immobbli mibnija – Possibbiltà għall-Istati Membri li jeskludu t-trasferiment tal-assi kollha jew parti minnhom mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT – Effett dirett.#Kawża T-413/25.
Dutch
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer - uitgebreid) van 2 september 2026.#F R tegen Finanzamt Österreich.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Artikel 2, lid 1, onder a), van richtlijn 2006/112/EG – Onttrekking van een bedrijfsgoed dat om niet is overgedragen of voor andere dan bedrijfsdoeleinden is bestemd – Artikel 16 van richtlijn 2006/112 – Overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen – Artikel 19 van richtlijn 2006/112 – Inbreng van bebouwde onroerende goederen – Mogelijkheid voor de lidstaten om de overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen van de werkingssfeer van de btw uit te sluiten – Rechtstreekse werking.#Zaak T-413/25.
Polish
Wyrok Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 2 września 2026 r.#F R przeciwko Finanzamt Österreich.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Odpłatne dostawy towarów – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2006/112/WE – Wykorzystanie towarów stanowiących część majątku przedsiębiorstwa przekazanych nieodpłatnie lub przeznaczonych do celów innych niż prowadzona działalność – Artykuł 16 dyrektywy 2006/112 – Przekazanie całości lub części majątku – Artykuł 19 dyrektywy 2006/112 – Wniesienie zabudowanej nieruchomości jako aportu – Uprawnienie państw członkowskich do wyłączenia przekazania całości lub części majątku z zakresu stosowania VAT – Bezpośrednia skuteczność.#Sprawa T-413/25.
Portuguese
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção alargada) de 2 de setembro de 2026.#F R contra Finanzamt Österreich.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do IVA — Entregas de bens a título oneroso — Artigo 2.°, n.° 1, alínea a), da Diretiva 2006/112/CE — Afetação de um bem de uma empresa transmitido a título gratuito ou afeto a fins alheios à empresa — Artigo 16.° da Diretiva 2006/112 — Transmissão de uma universalidade de bens ou de parte dela — Artigo 19.° da Diretiva 2006/112 — Contribuição em espécie em bens imóveis urbanizados — Faculdade de os Estados‑Membros excluírem do âmbito de aplicação do IVA a transmissão de uma universalidade de bens ou de parte — Efeito direto.#Processo T-413/25.
Romanian
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 2 septembrie 2026.#F R împotriva Finanzamt Österreich.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun privind TVA‑ul – Livrări de bunuri efectuate cu titlu oneros – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006/112/CE – Utilizarea bunurilor care fac parte din activele activității economice, transferul lor gratuit sau utilizarea lor în alte scopuri decât cele legate de desfășurarea activității economice – Articolul 16 din Directiva 2006/112 – Transfer al tuturor activelor sau al unei părți a acestora – Articolul 19 din Directiva 2006/112 – Aport de bunuri imobile pe care s‑au ridicat construcții – Posibilitatea statelor membre de a exclude transferul tuturor activelor sau al unei părți a acestora din domeniul de aplicare al TVA‑ului – Efect direct.#Cauza T-413/25.
Slovak
Rozsudok Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 2. septembra 2026.#F R v. Finanzamt Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém DPH – Dodanie tovaru za protihodnotu – Článok 2 ods. 1 písm. a) smernice 2006/112/ES – Použitie majetku podniku prevedeného na podnik bezodplatne alebo prideleného na iné ako podnikateľské účely – Článok 16 smernice 2006/112 – Prevod všetkých aktív alebo ich časti – Článok 19 smernice 2006/112 – Vklad vo forme zastavaných pozemkov – Možnosť členských štátov vylúčiť prevod všetkých aktív alebo ich časti z pôsobnosti DPH – Priamy účinok.#Vec T-413/25.
Slovenian
Sodba Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 2. septembra 2026.#F R proti Finanzamt Österreich.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Dobava blaga za plačilo – Člen 2(1)(a) Direktive 2006/112/ES – Uporaba blaga, ki je del poslovnih sredstev in ki je brezplačno odtujeno ali uporabljeno za druge namene kot za namene dejavnosti podjetja – Člen 16 Direktive 2006/112 – Prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja – Člen 19 Direktive 2006/112 – Vložek pozidanih nepremičnin – Možnost držav članic, da s področja uporabe DDV izključijo prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja – Neposredni učinek.#Zadeva T-413/25.
Swedish
Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 september 2026.#F R mot Finanzamt Österreich.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Leverans av varor mot ersättning – Artikel 2.1 a i direktiv 2006/112/EG – Uttag av en vara ur rörelsen för överlåtelse därav utan ersättning eller för användning för andra ändamål än den egna rörelsen – Artikel 16 i direktiv 2006/112 – Överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav – Artikel 19 i direktiv 2006/112 – Tillskott av bebyggda fastigheter – Möjlighet för medlemsstaterna att undanta överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav från tillämpningsområdet för mervärdesskatt – Direkt effekt.#Mål T-413/25.
Records
Official record CELEX 62025TJ0413 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 2 September 2026. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#F R v Finanzamt Österreich.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Supply of goods for consideration – Article 2(1)(a) of Directive 2006/112/EC – Application of a business asset transferred free of charge or applied for purposes other than those of the business – Article 16 of Directive 2006/112 – Transfer of a totality of assets or part thereof – Article 19 of Directive 2006/112 – Contribution of developed properties – Option for the Member States to exclude the transfer of a totality of assets or part thereof from the scope of VAT – Direct effect.#Case T-413/25.
Judgment of the General Court (Fifth Chamber, Extended Composition) of 2 September 2026.#F R v Finanzamt Österreich.#Reference for a preliminary ruling – Taxation – Common system of VAT – Supply of goods for consideration – Article 2(1)(a) of Directive 2006/112/EC – Application of a business asset transferred free of charge or applied for purposes other than those of the business – Article 16 of Directive 2006/112 – Transfer of a totality of assets or part thereof – Article 19 of Directive 2006/112 – Contribution of developed properties – Option for the Member States to exclude the transfer of a totality of assets or part thereof from the scope of VAT – Direct effect.#Case T-413/25.
judgment · EN · 2 September 2026
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο πενταμελές τμήμα) της 2ας Σεπτεμβρίου 2026.#F R κατά Finanzamt Österreich.#Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Κοινό σύστημα ΦΠΑ – Παράδοση αγαθών εξ επαχθούς αιτίας – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο αʹ, της οδηγίας 2006/112/ΕΚ – Ανάληψη αγαθού της επιχείρησης και δωρεάν μεταβίβασή του ή χρήση του για σκοπούς ξένους προς την επιχείρηση – Άρθρο 16 της οδηγίας 2006/112 – Μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών – Άρθρο 19 της οδηγίας 2006/112 – Εισφορά οικοδομημένων ακινήτων – Δυνατότητα των κρατών μελών να εξαιρούν τη μεταβίβαση συνόλου ή μέρους συνόλου αγαθών από το πεδίο εφαρμογής του ΦΠΑ – Άμεσο αποτέλεσμα.#Υπόθεση T-413/25.
judgment · EL · 2 September 2026
Acórdão do Tribunal Geral (Quinta Secção alargada) de 2 de setembro de 2026.#F R contra Finanzamt Österreich.#Reenvio prejudicial — Fiscalidade — Sistema comum do IVA — Entregas de bens a título oneroso — Artigo 2.°, n.° 1, alínea a), da Diretiva 2006/112/CE — Afetação de um bem de uma empresa transmitido a título gratuito ou afeto a fins alheios à empresa — Artigo 16.° da Diretiva 2006/112 — Transmissão de uma universalidade de bens ou de parte dela — Artigo 19.° da Diretiva 2006/112 — Contribuição em espécie em bens imóveis urbanizados — Faculdade de os Estados‑Membros excluírem do âmbito de aplicação do IVA a transmissão de uma universalidade de bens ou de parte — Efeito direto.#Processo T-413/25.
judgment · PT · 2 September 2026
Rozsudok Všeobecného súdu (piata rozšírená komora) z 2. septembra 2026.#F R v. Finanzamt Österreich.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Dane – Spoločný systém DPH – Dodanie tovaru za protihodnotu – Článok 2 ods. 1 písm. a) smernice 2006/112/ES – Použitie majetku podniku prevedeného na podnik bezodplatne alebo prideleného na iné ako podnikateľské účely – Článok 16 smernice 2006/112 – Prevod všetkých aktív alebo ich časti – Článok 19 smernice 2006/112 – Vklad vo forme zastavaných pozemkov – Možnosť členských štátov vylúčiť prevod všetkých aktív alebo ich časti z pôsobnosti DPH – Priamy účinok.#Vec T-413/25.
judgment · SK · 2 September 2026
Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer - uitgebreid) van 2 september 2026.#F R tegen Finanzamt Österreich.#Prejudiciële verwijzing – Fiscale bepalingen – Gemeenschappelijk stelsel voor de belasting over de toegevoegde waarde (btw) – Levering van goederen onder bezwarende titel – Artikel 2, lid 1, onder a), van richtlijn 2006/112/EG – Onttrekking van een bedrijfsgoed dat om niet is overgedragen of voor andere dan bedrijfsdoeleinden is bestemd – Artikel 16 van richtlijn 2006/112 – Overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen – Artikel 19 van richtlijn 2006/112 – Inbreng van bebouwde onroerende goederen – Mogelijkheid voor de lidstaten om de overgang van het geheel of een gedeelte van een algemeenheid van goederen van de werkingssfeer van de btw uit te sluiten – Rechtstreekse werking.#Zaak T-413/25.
judgment · NL · 2 September 2026
Rozsudek Tribunálu (pátého rozšířeného senátu) ze dne 2. září 2026.#F R v. Finanzamt Österreich.#Řízení o předběžné otázce – Daně – Společný systém DPH – Dodání zboží za úplatu – Článek 2 odst. 1 písm. a) směrnice 2006/112/ES – Použití zboží, které tvoří součást obchodního majetku podniku, které bylo přenecháno bezúplatně nebo bylo použito k jiným účelům než pro účely podnikání – Článek 16 směrnice 2006/112 – Převod souhrnu majetku nebo jeho části – Článek 19 směrnice 2006/112 – Vklad zastavěných pozemků – Možnost členských států vyloučit převod souhrnu majetku nebo jeho části z působnosti DPH – Přímý účinek.#Věc T-413/25.
judgment · CS · 2 September 2026
Vispārējās tiesas spriedums (piektā palāta paplašinātā sastāvā), 2026. gada 2. septembris.#F R pret Finanzamt Österreich.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – Kopējā PVN sistēma – Preču piegāde par atlīdzību – Direktīvas 2006/112/EK 2. panta 1. punkta a) apakšpunkts – Bez atlīdzības nodotu vai ar saimniecisko darbību nesaistītām vajadzībām izmantotu uzņēmuma aktīvu lietojums – Direktīvas 2006/112 16. pants – Aktīvu kopuma vai tā daļas nodošana – Direktīvas 2006/112 19. pants – Apbūvētu nekustamo īpašumu ieguldīšana – Dalībvalstu tiesības aktīvu kopuma vai tā daļas nodošanu izslēgt no PVN piemērošanas jomas – Tieša iedarbība.#Lieta T-413/25.
judgment · LV · 2 September 2026
A Törvényszék ítélete (kibővített ötödik tanács), 2026. szeptember 2.#F R kontra Finanzamt Österreich.#Előzetes döntéshozatal – Adózás – Közös héarendszer – Ellenszolgáltatás fejében teljesített termékértékesítések – A 2006/112/EK irányelv 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja – Egy vállalkozás részéről ingyenesen átruházott vagy vállalkozásidegen célokra használt vagyon kivonása – A 2006/112 irányelv 16. cikke – A vagyon egészben vagy részben történő átruházása – A 2006/112 irányelv 19. cikke – Beépített ingatlanok apportja – A tagállamok azon lehetősége, hogy a vagyon egészben vagy részben történő átruházását kizárják a héa hatálya alól – Közvetlen hatály.#T-413/25. sz. ügy.
judgment · HU · 2 September 2026
Breithiúnas na Cúirte Ginearálta (An Cúigiú Dlísheomra Méadaithe) 2026 Méan Fómhair 2.#F R v Finanzamt Österreich.#Tarchur chun réamhrialú – Cánachas – Comhchóras CBL – Soláthar earraí ar chomaoin – Airteagal 2(1)(a) de Threoir 2006/112/EC – Maoin ghnó a aistríodh saor in aisce nó a úsáideadh chun críoch eile seachas críocha an ghnó a bhaint – Airteagal 16 de Threoir 2006/112 – Aistriú iomlán sócmhainní nó cuid díobh – Airteagal 19 de Threoir 2006/112 – Aistriú eastáit réadaigh tógtha – Rogha do na Ballstáit aistriú iomlán sócmhainní nó cuid díobh a eisiamh ó raon feidhme CBL – Éifeacht dhíreach.#Cás T-413/25.
judgment · GA · 2 September 2026
Presuda Općeg suda (peto prošireno vijeće) 02. rujna 2026.#F R protiv Finanzamt Österreich.#Zahtjev za prethodnu odluku – Oporezivanje – Zajednički sustav PDV‑a – Isporuka robe uz naknadu – Članak 2. stavak 1. točka (a) Direktive 2006/112/EZ – Besplatan prijenos poslovne imovine ili korištenje imovine koja se koristi u svrhe koje nisu poslovanje – Članak 16. Direktive 2006/112 – Prijenos ukupne imovine ili jednog njezinog dijela – Članak 19. Direktive 2006/112 – Unos izgrađenih nekretnina – Mogućnost država članica da iz područja primjene PDV-a isključe prijenos ukupne imovine ili njezina dijela – Izravan učinak.#Predmet T-413/25.
judgment · HR · 2 September 2026
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla Estiża) tat-2 ta’ Settembru 2026.#F R vs Finanzamt Österreich.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Tassazzjoni – Sistema komuni tal-VAT – Kunsinna ta’ oġġetti bi ħlas – Artikolu 2(1)(a) tad-Direttiva 2006/112/KE – Disponiment ta’ oġġett ta’ impriża ttrasferit mingħajr ħlas jew allokat għal skopijiet oħra barra dawk tal-impriża – Artikolu 16 tad-Direttiva 2006/112 – Trasferiment tal-assi kollha jew parti minnhom – Artikolu 19 tad-Direttiva 2006/112 – Kontribuzzjoni ta’ proprjetajiet immobbli mibnija – Possibbiltà għall-Istati Membri li jeskludu t-trasferiment tal-assi kollha jew parti minnhom mill-kamp ta’ applikazzjoni tal-VAT – Effett dirett.#Kawża T-413/25.
judgment · MT · 2 September 2026
Sentencia del Tribunal General (Sala Quinta ampliada) de 2 de septiembre de 2026.#F R contra Finanzamt Österreich.#Procedimiento prejudicial — Fiscalidad — Sistema común del IVA — Entregas de bienes realizadas a título oneroso — Artículo 2, apartado 1, letra a), de la Directiva 2006/112/CE — Apropiación de un bien de una empresa para su transmisión a terceros a título gratuito o su afectación a fines ajenos a la empresa — Artículo 16 de la Directiva 2006/112 — Transmisión de una universalidad total o parcial de bienes — Artículo 19 de la Directiva 2006/112 — Aportación de bienes inmuebles edificados — Facultad de los Estados miembros de excluir la transmisión de una universalidad total o parcial de bienes del ámbito de aplicación del IVA — Efecto directo.#Asunto T-413/25.
judgment · ES · 2 September 2026
Üldkohtu otsus (viies koda laiendatud koosseisus), 2.9.2026.#F R versus Finanzamt Österreich.#Eelotsusetaotlus – Maksustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Kaubatarne tasu eest – Direktiivi 2006/112/EÜ artikli 2 lõike 1 punkt a – Ettevõtte vara hulka kuuluvate kaupade tasuta üleandmine või muul kui ettevõtluse eesmärgil kasutamine – Direktiivi 2006/112 artikkel 16 – Kogu vara või selle osa üleandmine – Direktiivi 2006/112 artikkel 19 – Hoonestatud kinnisasjadest koosnev sissemakse – Liikmesriikide võimalus jätta käibemaksu kohaldamisalast välja kogu vara või selle osa üleandmine – Vahetu õigusmõju.#Kohtuasi T-413/25.
judgment · ET · 2 September 2026
2026 m. rugsėjo 2 d. Bendrojo Teismo (penktoji išplėstinė kolegija) sprendimas.#F R prieš Finanzamt Österreich.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Bendra PVM sistema – Prekių tiekimas už atlygį – Direktyvos 2006/112/EB 2 straipsnio 1 dalies a punktas. – Veiklai skirto turto, realizuoto neatlygintinai arba panaudoto kitais nei verslo tikslais, sunaudojimas – Direktyvos 2006/112 16 straipsnis – Viso turto arba jo dalies perleidimas – Direktyvos 2006/112 19 straipsnis – Pastatyto nekilnojamojo turto įnašas – Valstybių narių galimybė į PVM taikymo sritį neįtraukti viso turto ar jo dalies perleidimo – Tiesioginis veikimas.#Byla T-413/25.
judgment · LT · 2 September 2026
Wyrok Sądu (piąta izba w składzie powiększonym) z dnia 2 września 2026 r.#F R przeciwko Finanzamt Österreich.#Odesłanie prejudycjalne – Podatki – Wspólny system VAT – Odpłatne dostawy towarów – Artykuł 2 ust. 1 lit. a) dyrektywy 2006/112/WE – Wykorzystanie towarów stanowiących część majątku przedsiębiorstwa przekazanych nieodpłatnie lub przeznaczonych do celów innych niż prowadzona działalność – Artykuł 16 dyrektywy 2006/112 – Przekazanie całości lub części majątku – Artykuł 19 dyrektywy 2006/112 – Wniesienie zabudowanej nieruchomości jako aportu – Uprawnienie państw członkowskich do wyłączenia przekazania całości lub części majątku z zakresu stosowania VAT – Bezpośrednia skuteczność.#Sprawa T-413/25.
judgment · PL · 2 September 2026
Tribunalens dom (femte avdelningen i utökad sammansättning) av den 2 september 2026.#F R mot Finanzamt Österreich.#Begäran om förhandsavgörande – Beskattning – Gemensamt system för mervärdesskatt – Leverans av varor mot ersättning – Artikel 2.1 a i direktiv 2006/112/EG – Uttag av en vara ur rörelsen för överlåtelse därav utan ersättning eller för användning för andra ändamål än den egna rörelsen – Artikel 16 i direktiv 2006/112 – Överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav – Artikel 19 i direktiv 2006/112 – Tillskott av bebyggda fastigheter – Möjlighet för medlemsstaterna att undanta överföring av samtliga tillgångar eller någon del därav från tillämpningsområdet för mervärdesskatt – Direkt effekt.#Mål T-413/25.
judgment · SV · 2 September 2026
Hotărârea Tribunalului (Camera a cincea extinsă) din 2 septembrie 2026.#F R împotriva Finanzamt Österreich.#Trimitere preliminară – Fiscalitate – Sistemul comun privind TVA‑ul – Livrări de bunuri efectuate cu titlu oneros – Articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2006/112/CE – Utilizarea bunurilor care fac parte din activele activității economice, transferul lor gratuit sau utilizarea lor în alte scopuri decât cele legate de desfășurarea activității economice – Articolul 16 din Directiva 2006/112 – Transfer al tuturor activelor sau al unei părți a acestora – Articolul 19 din Directiva 2006/112 – Aport de bunuri imobile pe care s‑au ridicat construcții – Posibilitatea statelor membre de a exclude transferul tuturor activelor sau al unei părți a acestora din domeniul de aplicare al TVA‑ului – Efect direct.#Cauza T-413/25.
judgment · RO · 2 September 2026
Rettens dom (Femte Udvidede Afdeling) af 2. september 2026.#F R mod Finanzamt Österreich.#Præjudiciel forelæggelse – skatter og afgifter – det fælles momssystem – levering af varer mod vederlag – artikel 2, stk. 1, litra a), i direktiv 2006/112/EF – udtagelse af en vare fra en virksomhed, som overdrages vederlagsfrit, eller benyttes til et for virksomheden uvedkommende formål – artikel 16 i direktiv 2006/112 – hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse – artikel 19 i direktiv 2006/112 – indskud af bebygget fast ejendom – medlemsstaternes mulighed for at udelukke hel eller delvis overdragelse af en samlet formuemasse fra momsens anvendelsesområde – direkte virkning.#Sag T-413/25.
judgment · DA · 2 September 2026
Решение на Общия съд (пети разширен състав) от 2 септември 2026 г.#F R срещу Finanzamt Österreich.#Преюдициално запитване — Данъчни въпроси — Обща система на ДДС — Възмездни доставки на стоки — Член 2, параграф 1, буква а) от Директива 2006/112/ЕО — Употреба на стоки, представляващи част от стопанските активи на предприятие, за безвъзмездно разпореждане или за цели извън предмета на стопанската дейност на това предприятие — Член 16 от Директива 2006/112 — Прехвърляне на съвкупност или на част от активи — Член 19 от Директива 2006/112 — Непарична вноска с прехвърляне на застроени недвижими имоти — Възможност за държавите членки да приемат, че прехвърлянето на съвкупност или на част от активи не подлежи на облагане с ДДС — Директен ефект.#Дело T-413/25.
judgment · BG · 2 September 2026
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio (laajennettu viides jaosto) 2.9.2026.#F R vastaan Finanzamt Österreich.#Ennakkoratkaisupyyntö – Verotus – Yhteinen arvonlisäverojärjestelmä – Vastikkeellinen tavaroiden luovutus – Direktiivin 2006/112/EY 2 artiklan 1 kohdan a alakohta – Vastikkeetta luovutetun tai yritykselle kuulumattomiin tarkoituksiin käytetyn tavaran ottaminen pois yrityksestä – Direktiivin 2006/112 16 artikla – Varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto – Direktiivin 2006/112 19 artikla – Rakennettujen kiinteistöjen sijoittaminen yhtiöpanoksena – Jäsenvaltioiden mahdollisuus jättää varallisuuskokonaisuuden tai sen osan siirto arvonlisäveron soveltamisalan ulkopuolelle – Välitön oikeusvaikutus.#Asia T-413/25.
judgment · FI · 2 September 2026
Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione ampliata) del 2 settembre 2026.#F R contro Finanzamt Österreich.#Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Cessioni di beni a titolo oneroso – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2006/112/CE – Prelievo di un bene di un’impresa trasferito a titolo gratuito o destinato a fini estranei all’impresa – Articolo 16 della direttiva 2006/112 – Trasferimento di una universalità totale o parziale di beni – Articolo 19 della direttiva 2006/112 – Conferimento di beni immobili edificati – Facoltà per gli Stati membri di escludere il trasferimento di una universalità totale o parziale di beni dal campo di applicazione dell’IVA – Effetto diretto.#Causa T-413/25.
judgment · IT · 2 September 2026
Sodba Splošnega sodišča (peti razširjeni senat) z dne 2. septembra 2026.#F R proti Finanzamt Österreich.#Predhodno odločanje – Obdavčenje – Skupni sistem DDV – Dobava blaga za plačilo – Člen 2(1)(a) Direktive 2006/112/ES – Uporaba blaga, ki je del poslovnih sredstev in ki je brezplačno odtujeno ali uporabljeno za druge namene kot za namene dejavnosti podjetja – Člen 16 Direktive 2006/112 – Prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja – Člen 19 Direktive 2006/112 – Vložek pozidanih nepremičnin – Možnost držav članic, da s področja uporabe DDV izključijo prenos celotnih sredstev podjetja ali dela sredstev podjetja – Neposredni učinek.#Zadeva T-413/25.
judgment · SL · 2 September 2026
Arrêt du Tribunal (cinquième chambre élargie) du 2 septembre 2026.#F R contre Finanzamt Österreich.#Renvoi préjudiciel – Fiscalité – Système commun de TVA – Livraisons de biens à titre onéreux – Article 2, paragraphe 1, sous a), de la directive 2006/112/CE – Prélèvement d’un bien d’une entreprise transmis à titre gratuit ou affecté à des fins étrangères à l’entreprise – Article 16 de la directive 2006/112 – Transmission d’une universalité totale ou partielle de biens – Article 19 de la directive 2006/112 – Apport de biens immeubles bâtis – Faculté pour les États membres d’exclure la transmission d’une universalité totale ou partielle de biens du champ d’application de la TVA – Effet direct.#Affaire T-413/25.
judgment · FR · 2 September 2026
Urteil des Gerichts (Fünfte erweiterte Kammer) vom 2. September 2026.#F R gegen Finanzamt Österreich.#Vorlage zur Vorabentscheidung – Steuerwesen – Gemeinsames Mehrwertsteuersystem – Lieferung von Gegenständen gegen Entgelt – Art. 2 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2006/112/EG – Entnahme eines Gegenstands aus einem Unternehmen als unentgeltliche Zuwendung oder für unternehmensfremde Zwecke – Art. 16 der Richtlinie 2006/112 – Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens – Art. 19 der Richtlinie 2006/112 – Einbringung bebauter Liegenschaften – Befugnis der Mitgliedstaaten, die Übertragung eines Gesamt- oder Teilvermögens vom Anwendungsbereich der Mehrwertsteuer auszunehmen – Unmittelbare Wirkung.#Rechtssache T-413/25.
judgment · DE · 2 September 2026
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.