European Union · Record · TO
CELEX 62025TO0051_INF
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 4 August 2025.#HM v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Habitual residence – Ten-year reference period – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-51/25.
Introduced
4 August 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
4 August 2025
Records
Official record CELEX 62025TO0051_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 4 August 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 4 August 2025.#HM v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Habitual residence – Ten-year reference period – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-51/25.
Order of the General Court (Fifth Chamber) of 4 August 2025.#HM v European Commission.#Civil service – Officials – Remuneration – Expatriation allowance – Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations – Refusal to grant the expatriation allowance – Habitual residence – Ten-year reference period – Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law.#Case T-51/25.
judgment · EN · 4 August 2025
Rješenje Općeg suda (peto vijeće) od 4. kolovoza 2025.#HM protiv Europske komisije.#Javna služba – Dužnosnici – Primici od rada – Naknada za život u inozemstvu – Članak 4. stavak 1. točka (b) Priloga VII. Pravilniku o osoblju – Odbijanje dodjele naknade za život u inozemstvu – Uobičajeno boravište – Desetogodišnje referentno razdoblje – Tužba djelomično očito nedopuštena, a djelomično očito pravno neosnovana.#Predmet T-51/25.
judgment · HR · 4 August 2025
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 4ης Αυγούστου 2025.#HM κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.#Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Επίδομα αποδημίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο βʹ, του παραρτήματος VII του ΚΥΚ – Άρνηση χορηγήσεως του επιδόματος αποδημίας – Τόπος συνήθους διαμονής – Δεκαετής περίοδος αναφοράς – Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη.#Υπόθεση T-51/25.
judgment · EL · 4 August 2025
Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 4. August 2025.#HM gegen Europäische Kommission.#Öffentlicher Dienst – Beamte – Dienstbezüge – Auslandszulage – Art. 4 Abs. 1 Buchst. b des Anhangs VII des Statuts – Versagung der Auslandszulage – Ständiger Wohnsitz – Zehnjähriger Bezugszeitraum – Teils offensichtlich unzulässige und teils offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrende Klage.#Rechtssache T-51/25.
judgment · DE · 4 August 2025
Postanowienie Sądu (piąta izba) z dnia 4 sierpnia 2025 r.#HM przeciwko Komisji Europejskiej.#Służba publiczna – Urzędnicy – Wynagrodzenie – Dodatek zagraniczny – Artykuł 4 ust. 1 lit. b) załącznika VII do regulaminu pracowniczego – Odmowa przyznania dodatku zagranicznego – Zwykłe miejsce zamieszkania – Dziesięcioletni okres odniesienia – Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części prawnie oczywiście bezzasadna.#Sprawa T-51/25.
judgment · PL · 4 August 2025
Üldkohtu määrus (viies koda), 4.8.2025.#HM versus Euroopa Komisjon.#Avalik teenistus – Ametnikud – Töötasu – Kodumaalt lahkumise toetus – Personalieeskirjade VII lisa artikli 4 lõike 1 punkt b – Kodumaalt lahkumise toetuse määramisest keeldumine – Alaline elukoht – Kümneaastane võrdlusperiood – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ja osaliselt ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi.#Kohtuasi T-51/25.
judgment · ET · 4 August 2025
Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 4 august 2025.#HM împotriva Comisiei Europene.#Funcție publică – Funcționari – Remunerație – Indemnizație de expatriere – Articolul 4 alineatul (1) litera (b) din anexa VII la statut – Refuzul acordării indemnizației de expatriere – Reședință obișnuită – Perioadă de referință de 10 ani – Acțiune în parte vădit inadmisibilă și în parte vădit lipsită de orice temei juridic.#Cauza T-51/25.
judgment · RO · 4 August 2025
Sklep Splošnega sodišča (peti senat) z dne 4. avgusta 2025.#HM proti Evropski komisiji.#Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Izselitveni dodatek – Člen 4(1)(b) Priloge VII h Kadrovskim predpisom – Zavrnitev dodelitve izselitvenega dodatka – Običajno prebivališče – Desetletno referenčno obdobje – Tožba, ki je deloma očitno nedopustna in deloma očitno pravno neutemeljena.#Zadeva T-51/25.
judgment · SL · 4 August 2025
A Törvényszék végzése (ötödik tanács), 2025. augusztus 4.#HM kontra Európai Bizottság.#Közszolgálat – Tisztviselők – Díjazás – Külföldi munkavégzési támogatás – A személyzeti szabályzat VII. melléklete 4. cikke (1) bekezdésének b) pontja – A külföldi munkavégzési támogatás nyújtásának megtagadása – Szokásos lakóhely – Tízéves referencia‑időszak – Részben nyilvánvalóan elfogadhatatlan, részben nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset.#T-51/25. sz. ügy.
judgment · HU · 4 August 2025
2025 m. rugpjūčio 4 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) nutartis.#HM prieš Europos Komisiją.#Viešoji tarnyba – Pareigūnai – Darbo užmokestis – Ekspatriacijos išmoka – Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies b punktas – Atsisakymas skirti ekspatriacijos išmoką – Įprastinė gyvenamoji vieta – Referencinis dešimties metų laikotarpis – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys.#Byla T-51/25.
judgment · LT · 4 August 2025
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) tal-4 ta’ Awwissu 2025.#HM vs Il-Kummissjoni Ewropea.#“Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Rifjut li tingħata l-allowance tal-espatrijazzjoni – Residenza abitwali – Perijodu ta’ riferiment twil għaxar snin – Rikors parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”.#Kawża T-51/25.
judgment · MT · 4 August 2025
Despacho do Tribunal Geral (Quinta Secção) de 4 de agosto de 2025.#HM contra Comissão Europeia.#Função pública — Funcionários — Remuneração — Subsídio de expatriação — Artigo 4.°, n.° 1, alínea b), do anexo VII do Estatuto — Recusa de atribuir o subsídio de expatriação — Residência habitual — Período decenal de referência — Recurso, em parte, manifestamente inadmissível e, em parte, manifestamente desprovido de fundamento jurídico.#Processo T-51/25.
judgment · PT · 4 August 2025
Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 4. srpna 2025.#HM v. Evropská komise.#Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Článek 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu – Nepřiznání příspěvku za práci v zahraničí – Obvyklé bydliště – Desetileté referenční období – Žaloba, jež je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně neopodstatněná.#Věc T-51/25.
judgment · CS · 4 August 2025
Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 4 augustus 2025.#HM tegen Europese Commissie.#Ambtenarenrecht – Ambtenaren – Bezoldiging – Ontheemdingstoelage – Artikel 4, lid 1, onder b), van bijlage VII bij het Statuut – Weigering om de ontheemdingstoelage toe te kennen – Gewone verblijfplaats – Referentieperiode van tien jaar – Beroep dat deels kennelijk niet-ontvankelijk en deels kennelijk rechtens ongegrond is.#Zaak T-51/25.
judgment · NL · 4 August 2025
Vispārējās tiesas (piektā palāta) rīkojums, 2025. gada 4. augusts.#HM pret Eiropas Komisiju.#Civildienests – Ierēdņi – Atalgojums – Ekspatriācijas pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 4. panta 1. punkta b) apakšpunkts – Ekspatriācijas pabalsta piešķiršanas atteikums – Pastāvīgā dzīvesvieta – Desmit gadu ilgs atsauces laikposms – Prasība, kas ir acīmredzami daļēji nepieņemama un daļēji juridiski nepamatota.#Lieta T-51/25.
judgment · LV · 4 August 2025
Ordinanza del Tribunale (Quinta Sezione) del 4 agosto 2025.#HM contro Commissione europea.#Funzione pubblica – Funzionari – Retribuzione – Indennità di dislocazione – Articolo 4, paragrafo 1, lettera b), dell’allegato VII dello Statuto – Diniego di concessione dell’indennità di dislocazione – Residenza abituale – Periodo decennale di riferimento – Ricorso in parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di fondamento in diritto.#Causa T-51/25.
judgment · IT · 4 August 2025
Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 4 de agosto de 2025.#HM contra Comisión Europea.#Función pública — Funcionarios — Retribución — Indemnización por expatriación — Artículo 4, apartado 1, letra b), del anexo VII del Estatuto — Denegación de la concesión de la indemnización por expatriación — Residencia habitual — Período decenal de referencia — Recurso en parte manifiestamente inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno.#Asunto T-51/25.
judgment · ES · 4 August 2025
Tribunalens beslut (femte avdelningen) av den 4 augusti 2025.#HM mot Europeiska kommissionen.#Personalmål – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Artikel 4.1 b i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna. – Utlandstillägg beviljas inte – Hemvist – Tioårig referensperiod – Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis helt saknar rättslig grund.#Mål T-51/25.
judgment · SV · 4 August 2025
Uznesenie Všeobecného súdu (piata komora) zo 4. augusta 2025.#HM v. Európska komisia.#Verejná služba – Úradníci – Odmena – Príspevok na expatriáciu – Článok 4 ods. 1 písm. b) prílohy VII k služobnému poriadku – Nepriznanie príspevku na expatriáciu – Zvyčajné bydlisko – Desaťročné referenčné obdobie – Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu.#Vec T-51/25.
judgment · SK · 4 August 2025
Rettens kendelse (Femte Afdeling) af 4. august 2025.#HM mod Europa-Kommissionen.#Personalesag – tjenestemænd – løn – udlandstillæg – artikel 4, stk. 1, litra b), i bilag VII til vedtægten – afslag på tildeling af udlandstillæg – varig bopæl – tiårig referenceperiode – åbenbart, at søgsmålet delvis ikke kan antages til realitetsbehandling, delvis er retligt ugrundet.#Sag T-51/25.
judgment · DA · 4 August 2025
Ordonnance du Tribunal (cinquième chambre) du 4 août 2025.#HM contre Commission européenne.#Fonction publique – Fonctionnaires – Rémunération – Indemnité de dépaysement – Article 4, paragraphe 1, sous b), de l’annexe VII du statut – Refus d’octroi de l’indemnité de dépaysement – Résidence habituelle – Période décennale de référence – Recours en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement dépourvu de tout fondement en droit.#Affaire T-51/25.
judgment · FR · 4 August 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 4.8.2025.#HM vastaan Euroopan komissio.#Henkilöstö – Virkamiehet – Palkkaus – Ulkomaankorvaus – Henkilöstösääntöjen liitteessä VII olevan 4 artiklan 1 kohdan b alakohta – Ulkomaankorvauksen epääminen – Vakituinen asuinpaikka – Kymmenen vuoden viitejakso – Kanne, jonka tutkittavaksi ottamisen edellytykset osittain selvästi puuttuvat ja joka on osittain selvästi täysin perusteeton.#Asia T-51/25.
judgment · FI · 4 August 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.