European Union · Record · TO
CELEX 62025TO0448_INF
Order of the President of the General Court of 21 November 2025.#Arkema France and Miwon Europe GmbH v European Chemicals Agency.#Interim relief – REACH – Substance 4,4’-Isopropylidenediphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro-2,3-epoxypropane, esters with acrylic acid – Compliance check of registrations – Obligation to provide a study requiring animal testing – Application for interim measures – No urgency.#Case T-448/25 R.
Introduced
21 November 2025
Last action
—
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
21 November 2025
Records
Official record CELEX 62025TO0448_INF from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 21 November 2025. Status: decided.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
20 official files
Order of the President of the General Court of 21 November 2025.#Arkema France and Miwon Europe GmbH v European Chemicals Agency.#Interim relief – REACH – Substance 4,4’-Isopropylidenediphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro-2,3-epoxypropane, esters with acrylic acid – Compliance check of registrations – Obligation to provide a study requiring animal testing – Application for interim measures – No urgency.#Case T-448/25 R.
Order of the President of the General Court of 21 November 2025.#Arkema France and Miwon Europe GmbH v European Chemicals Agency.#Interim relief – REACH – Substance 4,4’-Isopropylidenediphenol, oligomeric reaction products with 1-chloro-2,3-epoxypropane, esters with acrylic acid – Compliance check of registrations – Obligation to provide a study requiring animal testing – Application for interim measures – No urgency.#Case T-448/25 R.
judgment · EN · 21 November 2025
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Νοεμβρίου 2025.#Arkema France και Miwon Europe GmbH κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων.#Ασφαλιστικά μέτρα – REACH – Ουσία 4,4’-Ισοπροπυλιδενοδιφαινόλη, προϊόντα αντίδρασης ολιγομερών με 1-χλωρο-2,3-εποξυπροπάνιο, εστεροποιημένα με ακρυλικό οξύ – Έλεγχος συμμόρφωσης των καταχωρίσεων – Υποχρέωση υποβολής μελέτης για την οποία απαιτούνται δοκιμές σε ζώα – Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.#Υπόθεση T-448/25 R.
judgment · EL · 21 November 2025
Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 21. novembra 2025.#Arkema France a Miwon Europe GmbH v. Európska chemická agentúra.#Návrh na nariadenie predbežného opatrenia – REACH – Látka 4,4’‑Isopropylidéndifenol, oligometrických reakcií 1‑chlór‑2,3‑epoxypropánu, esterifikovaného s kyselinou akrylovou – Kontrola súladu registrácií – Povinnosť predložiť štúdiu o nevyhnutnosti pokusov na zvieratách – Návrh na nariadenie predbežných opatrení – Neexistencia naliehavosti.#Vec T-448/25 R.
judgment · SK · 21 November 2025
Beslut av tribunalens ordförande av den 21 november 2025.#Arkema France och Miwon Europe GmbH mot Europeiska kemikaliemyndigheten.#Interimistiskt förfarande – Reach – Ämnet 4,4’-isopropylidendifenol, oligomeriska reaktionsprodukter med 1-klor-2,3-epoxypropan, estrar med akrylsyra – Kontroll av att registreringsanmälan uppfyller kraven – Skyldighet att tillhandahålla en studie som kräver djurförsök – Begäran om interimistiska åtgärder – Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte.#Mål T-448/25 R.
judgment · SV · 21 November 2025
Vispārējās tiesas priekšsēdētāja rīkojums, 2025. gada 21. novembris.#Arkema France un Miwon Europe GmbH pret Eiropas Ķimikāliju aģentūru.#Pagaidu noregulējums – REACH – 4,4’ izopropilidēndifenols, 1 hlor 2,3 epoksipropāna oligomēriskas reakcijas produkti, kas esterificēti ar akrilskābi – Reģistrācijas pieteikumu pareizības pārbaude – Pienākums iesniegt pētījumu, kura dēļ nepieciešami izmēģinājumi ar dzīvniekiem – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Steidzamības neesība.#Lieta T-448/25 R.
judgment · LV · 21 November 2025
2025 m. lapkričio 21 d. Bendrojo Teismo pirmininko nutartis.#Arkema France ir Miwon Europe GmbH prieš Europos cheminių medžiagų agentūrą.#Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas – REACH – Medžiaga 4,4’- Izopropilidendifenolis, 1-chlor-2,3-epoksipropano oligomerinės reakcijos produktai, esterinti akrilo rūgštimi – Registracijos dokumentacijų atitikties patikra – Pareiga pateikti studiją, kurioje reikia atlikti bandymus su gyvūnais – Prašymas taikyti laikinąsias apsaugos priemones – Skubos nebuvimas.#Byla T-448/25 R.
judgment · LT · 21 November 2025
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Novembru 2025.#Arkema France u Miwon Europe GmbH vs Aġenzija Ewropea għas-Sustanzi Kimiċi.#Proċeduri għal miżuri provviżorji – REACH – Sustanza 4,4’ -Isopropilidenedifenol, prodotti ta’ reazzjoni oligomerika ta’ 1-kloro-2,3-epossipropan, esterifikati bl-aċidu akriliku – Stħarriġ tal-konformità tar-reġistrazzjonijiet – Obbligu li jiġi pprovdut studju li jeħtieġ ittestjar fuq l-annimali – Talba għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza.#Kawża T-448/25 R.
judgment · MT · 21 November 2025
Auto del Presidente del Tribunal General de 21 de noviembre de 2025.#Arkema France y Miwon Europe GmbH contra Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas.#Procedimiento sobre medidas provisionales — REACH — Sustancia 4,4’-Isopropilidendifenol, productos de reacción oligomérica del 1-cloro-2,3-epoxipropano, esterificados con ácido acrílico — Control de la conformidad de las solicitudes de registro — Obligación de presentar un estudio que requiere ensayos con animales — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia.#Asunto T-448/25 R.
judgment · ES · 21 November 2025
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 21. november 2025.#Arkema France og Miwon Europe GmbH mod Det Europæiske Kemikalieagentur.#Særlige rettergangsformer – REACH – stoffet 4,4’-isopropylidendiphenol, oligomeriske reaktionsprodukter 1-chlor-2,3-epoxypropan, esterificeret med acrylsyre – overensstemmelseskontrol af registreringer – pligt til at fremlægge en undersøgelse, der kræver dyreforsøg – anmodning om foreløbige forholdsregler – ingen uopsættelighed.#Sag T-448/25 R.
judgment · DA · 21 November 2025
Despacho do presidente do Tribunal Geral de 21 de novembro de 2025.#Arkema France e Miwon Europe GmbH contra Agência Europeia dos Produtos Químicos (ECHA).#Processo cautelar — REACH — Substância 4,4’‑ Isopropilidenodifenol, produtos de reação oligomérica do 1‑cloro‑2,3‑epoxipropano, esterificados com ácido acrílico — Verificação da conformidade dos registos — Obrigação de apresentar um estudo que necessite de ensaios em animais — Pedido de medidas provisórias — Falta de urgência.#Processo T-448/25 R.
judgment · PT · 21 November 2025
Ordinanza del presidente del Tribunale del 21 novembre 2025.#Arkema France e Miwon Europe GmbH contro Agenzia europea per le sostanze chimiche.#Provvedimenti sommari – REACH – Sostanza 4,4' -Isopropilidendifenolo, prodotti di reazione oligomerica di 1-cloro-2,3-epossipropano, esterificati con acido acrilico – Controllo della conformità delle registrazioni – Obbligo di fornire uno studio che richiede sperimentazione sugli animali – Richiesta di misure provvisorie – Insussistenza dell’urgenza.#Causa T-448/25 R.
judgment · IT · 21 November 2025
Beschikking van de president van het Gerecht van 21 november 2025.#Arkema France en Miwon Europe GmbH tegen Europees Agentschap voor chemische stoffen.#Kort geding – Reach – Stof 4,4’-Isopropylideendifenol, oligomere reactieproducten met 1-chloor-2,3-epoxypropaan, veresterd met acrylzuur – Nalevingscontrole van registraties – Verplichting om een onderzoek te verstrekken waarvoor dierproeven nodig zijn – Verzoek om voorlopige maatregelen – Geen spoedeisendheid.#Zaak T-448/25 R.
judgment · NL · 21 November 2025
Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 21. November 2025.#Arkema France und Miwon Europe GmbH gegen Europäische Chemikalienagentur.#Vorläufiger Rechtsschutz – REACH – Stoff 4,4’ Isopropylidendiphenol, oligomere Reaktionsprodukte von 1-Chlor-2,3-epoxypropan, verestert mit Acrylsäure – Prüfung der Registrierungsdossiers auf Erfüllung der Anforderungen – Verpflichtung zur Vorlage einer Studie, die Tierversuche erfordert – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit.#Rechtssache T-448/25 R.
judgment · DE · 21 November 2025
Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 21. listopadu 2025.#Arkema France a Miwon Europe GmbH v. Evropská agentura pro chemické látky.#Řízení o předběžných opatřeních – REACH – Látka 4,4’-Isopropylidenedifenol, oligomerní reakční produkty 1-chloro-2,3-epoxypropanu, esterifikované kyselinou akrylovou – Kontrola souladu žádostí o registraci – Povinnost předložit studii vyžadující zkoušky prováděné na zvířatech – Návrh na vydání předběžných opatření – Nesplnění podmínky naléhavosti.#Věc T-448/25 R.
judgment · CS · 21 November 2025
Ordonanța președintelui Tribunalului din 21 noiembrie 2025.#Arkema France și Miwon Europe GmbH împotriva Agenţiei Europene pentru Produse Chimice.#Măsuri provizorii – REACH – Substanța 4,4’-Isopropilidenedifenol, produse de reacție oligomerică ale 1-cloro-2,3 epoxipropan‑ului, esterificate cu acid acrilic – Controlul conformității înregistrărilor – Obligația de a furniza un studiu care necesită teste pe animale – Cerere de măsuri provizorii – Urgență.#Cauza T-448/25 R.
judgment · RO · 21 November 2025
Üldkohtu presidendi määrus, 21.11.2025.#Arkema France ja Miwon Europe GmbH versus Euroopa Kemikaaliamet.#Ajutiste meetmete kohaldamine – REACH – Keemiline aine 4,4’‑isopropülideendifenool, 1‑kloro‑2,3‑epoksüpropaan oligomeersed reaktsioonisaadused, mis on esterdatud akrüülhappega – Registreerimistoimiku vastavuse kontrollimine – Nõue esitada loomkatseid eeldav uuring – Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine.#Kohtuasi T-448/25 R.
judgment · ET · 21 November 2025
Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 21. novembra 2025.#Arkema France in Miwon Europe GmbH proti Evropski agenciji za kemikalije.#Začasna odredba – REACH – Snov 4,4’-izopropilidendifenol, oligomerni reakcijski produkti 1-kloro-2,3-epoksipropana, esterificirani z akrilno kislino – Preverjanje skladnosti registracij – Obveznost zagotovitve študije, za katero so potrebna testiranja na živalih – Predlog za izdajo začasnih odredb – Neobstoj nujnosti.#Zadeva T-448/25 R.
judgment · SL · 21 November 2025
A Törvényszék elnökének végzése, 2025. november 21.#Arkema France és Miwon Europe GmbH kontra Európai Vegyianyag-ügynökség.#Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – EMOGA – A 4,4’‑Isopropilidén‑difenol, 1‑klór‑2,3‑epoxipropán akrilsavval alkotott oligomer reakciótermékek – A regisztrálások megfelelőségének ellenőrzése – Állatkísérleteket igénylő tanulmány közlésére vonatkozó kötelezettség – Ideiglenes intézkedések iránti kérelem – A sürgősség hiánya.#T-448/25 R. sz. ügy.
judgment · HU · 21 November 2025
Unionin yleisen tuomioistuimen presidentin määräys 21.11.2025.#Arkema France ja Miwon Europe GmbH vastaan Euroopan kemikaalivirasto (ECHA).#Väliaikainen oikeussuoja – REACH – Aine 4,4’-isopropyylideenidifenoli, 1-kloori-2,3-epoksipropaanin oligomeeriset reaktiotuotteet esteröitynä akryylihapon kanssa – Rekisteröintien vaatimustenmukaisuuden tarkastaminen – Velvollisuus toimittaa tutkimus, joka edellyttää eläinkokeita – Välitoimihakemus – Kiireellisyysedellytys ei täyty.#Asia T-448/25 R.
judgment · FI · 21 November 2025
Ordonnance du président du Tribunal du 21 novembre 2025.#Arkema France et Miwon Europe GmbH contre Agence européenne des produits chimiques.#Référé – REACH – Substance 4,4’‑Isopropylidènediphénol, produits de réaction oligomérique du 1‑chloro‑2,3‑époxypropane, estérifiés avec l’acide acrylique – Contrôle de la conformité des enregistrements – Obligation de fournir une étude nécessitant des essais sur les animaux – Demande de mesures provisoires – Défaut d’urgence.#Affaire T-448/25 R.
judgment · FR · 21 November 2025
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.