Judgment of the Court of Justice (Fourth Chamber) of 25 June 2026. #DL v Minister van Asiel en Migratie. #Preliminary ruling procedure — Urgent preliminary ruling procedure — Immigration policy — Return of third-country nationals in an irregular situation in a Member State — Directive 2008/115/EC — Article 3, point 3 — Country of destination — Article 5 — Principle of non-refoulement — Article 15 — Detention for the purposes of expulsion — Examination of compliance with legality requirements — Time at which compliance with the principle of non-refoulement must be examined — Return decision designating several possible countries of destination — Detention measure — Determination of the country of destination — Lack of cooperation of the third-country national in an irregular situation — Articles 6, 19(2) and 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.#Case C-182/26 PPU.

Records

Official record CELEX 62026CJ0182 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 25 June 2026. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

20 official files

• Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z 25. júna 2026.#DL v. Minister van Asiel en Migratie.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania – Naliehavé prejudiciálne konanie – Prisťahovalecká politika – Návrat štátnych príslušníkov tretích krajín neoprávnene sa zdržiavajúcich v členskom štáte – Smernica 2008/115/ES – Článok 3 bod 3 – Cieľová krajina – Článok 5 – Zásada zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Článok 15 – Zaistenie na účely odsunu – Preskúmanie dodržiavania podmienok zákonnosti – Okamih preskúmania dodržania zásady zákazu vyhostenia alebo vrátenia – Rozhodnutie o návrate uvádzajúce viacero potenciálnych cieľových krajín – Opatrenie spočívajúce v zaistení – Určenie cieľovej krajiny – Nedostatočná spolupráca neoprávnene sa zdržiavajúceho štátneho príslušníka tretej krajiny – Článok 6, článok 19 ods. 2 a článok 47 Charty základných práv Európskej únie.#Vec C-182/26 PPU.

  judgment · SK · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 25ης Ιουνίου 2026.#DL κατά Minister van Asiel en Migratie.#Προδικαστική παραπομπή – Επείγουσα προδικαστική διαδικασία – Μεταναστευτική πολιτική – Επιστροφή υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν παράνομα σε κράτος μέλος – Οδηγία 2008/115/ΕΚ – Άρθρο 3, σημείο 3 – Χώρα προορισμού – Άρθρο 5 – Αρχή της μη επαναπροώθησης – Άρθρο 15 – Θέση υπό κράτηση ενόψει απομάκρυνσης – Έλεγχος της τήρησης των προϋποθέσεων νομιμότητας – Χρόνος εξέτασης της τήρησης της αρχής της μη επαναπροώθησης – Απόφαση επιστροφής η οποία ορίζει περισσότερες από μία πιθανές χώρες προορισμού – Μέτρο κράτησης – Καθορισμός της χώρας προορισμού – Έλλειψη συνεργασίας του παρανόμως διαμένοντος υπηκόου τρίτης χώρας – Άρθρο 6, άρθρο 19, παράγραφος 2, και άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.#Υπόθεση C-182/26 PPU.

  judgment · EL · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 25 juni 2026.#DL mot Minister van Asiel en Migratie.#Begäran om förhandsavgörande – Brådskande mål om förhandsavgörande – Invandringspolitik – Återvändande av tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i en medlemsstat – Direktiv 2008/115/EG – Artikel led 3 – Destinationsland – Artikel 5 – Principen om non-refoulement – Artikel 15 – Förvar inför avlägsnande – Prövning av huruvida villkoren för laglighet är uppfyllda – Tidpunkt för prövning av huruvida principen om non-refoulement har iakttagits – Beslut om återvändande i vilket flera potentiella destinationsländer anges – Förvarsåtgärd – Fastställande av destinationsland – Bristande samarbete från den tredjelandsmedborgare som vistas olagligt i landet – Artiklarna 6, 19.2 och 47 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna.#Mål C-182/26 PPU.

  judgment · SV · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne 25. června 2026.#DL v. Minister van Asiel en Migratie.#Řízení o předběžné otázce – Naléhavé řízení o předběžné otázce – Přistěhovalecká politika – Navracení státních příslušníků třetích zemí neoprávněně pobývajících v členském státě – Směrnice 2008/115/ES – Článek 3 bod 3 – Cílová země – Článek 5 – Zásada nenavracení – Článek 15 – Zajištění za účelem vyhoštění – Přezkum dodržení podmínek zákonnosti – Okamžik posouzení dodržování zásady nenavracení – Rozhodnutí o navrácení, v němž je určeno více cílových zemí – Zajišťovací opatření – Určení cílové země – Nedostatečná spolupráce neoprávněně pobývajícího státního příslušníka třetí země – Článek 6, čl. 19 odst. 2 a článek 47 Listiny základních práv Evropské unie.#Věc C-182/26 PPU.

  judgment · CS · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 25. juni 2026.#DL mod Minister van Asiel en Migratie.#Præjudiciel forelæggelse – præjudiciel hasteprocedure – indvandringspolitik – tilbagesendelse af tredjelandsstatsborgere med ulovligt ophold i en medlemsstat – direktiv 2008/115/EF – artikel 3, nr. 3) – bestemmelsesland – artikel 5 – non-refoulement-princippet – artikel 15 – frihedsberøvelse med henblik på udsendelse – kontrol af, at betingelserne for frihedsberøvelsens lovlighed er opfyldt – tidspunkt for undersøgelse af, om non-refoulement-princippet er overholdt – afgørelse om tilbagesendelse med angivelse af flere mulige bestemmelseslande – frihedsberøvelsesforanstaltning – fastlæggelse af bestemmelseslandet – manglende samarbejde fra den pågældende tredjelandsstatsborgers side – artikel 6, artikel 19, stk. 2, og artikel 47 i Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder.#Sag C-182/26 PPU.

  judgment · DA · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 25. junija 2026.#DL proti Minister van Asiel en Migratie.#Predhodno odločanje – Nujni postopek predhodnega odločanja – Politika priseljevanja – Vračanje državljanov tretjih držav, ki nezakonito prebivajo v državi članici – Direktiva 2008/115/ES – Člen 3, točka 3 – Namembna država – Člen 5 – Načelo nevračanja – Člen 15 – Pridržanje z namenom odstranitve – Nadzor izpolnjevanja pogojev za zakonitost – Trenutek preverjanja spoštovanja načela nevračanja – Odločba o vrnitvi, v kateri je navedenih več možnih namembnih držav – Ukrep pridržanja – Določitev namembne države – Nesodelovanje nezakonito prebivajočega državljana tretje države – Člen 6, člen 19(2) in člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah.#Zadeva C-182/26 PPU.

  judgment · SL · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 25 giugno 2026.#DL contro Minister van Asiel en Migratie.#Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno in uno Stato membro è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 3, punto 3 – Paese di destinazione – Articolo 5 – Principio di «non-refoulement» (non respingimento) – Articolo 15 – Trattenimento a fini di allontanamento – Controllo del rispetto delle condizioni di legittimità – Momento dell’esame del rispetto del principio di «non-refoulement» (non respingimento) – Decisione di rimpatrio che indica più paesi di destinazione potenziali – Misura di trattenimento – Determinazione del paese di destinazione – Mancata cooperazione da parte del cittadino di paese terzo il cui soggiorno è irregolare – Articolo 6, articolo 19, paragrafo 2, e articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea.#Causa C-182/26 PPU.

  judgment · IT · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 25.6.2026.#DL vastaan Minister van Asiel en Migratie.#Ennakkoratkaisupyyntö – Kiireellinen ennakkoratkaisumenettely – Maahanmuuttopolitiikka – Jäsenvaltiossa laittomasti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten palauttaminen – Direktiivi 2008/115/EY – 3 artiklan 3 alakohta – Kohdemaa – 5 artikla – Palauttamiskiellon periaate – 15 artikla – Säilöönotto maastapoistamista varten – Laillisuusedellytysten noudattamisen valvonta – Palauttamiskiellon periaatteen noudattamisen tutkinnan ajankohta – Palauttamispäätös, jossa nimetään useampi kuin yksi mahdollinen kohdemaa – Säilöönottotoimi – Kohdemaan määrittäminen – Laittomasti oleskelevan kolmannen maan kansalaisen yhteistyöhaluttomuus – Euroopan unionin perusoikeuskirjan 6 artikla, 19 artiklan 2 kohta ja 47 artikla.#Asia C-182/26 PPU.

  judgment · FI · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Hotărârea Curții (Camera a patra) din 25 iunie 2026.#DL împotriva Minister van Asiel en Migratie.#Trimitere preliminară – Procedură preliminară de urgență – Politica privind imigrarea – Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală într‑un stat membru – Directiva 2008/115/CE – Articolul 3 punctul 3 – Țara de destinație – Articolul 5 – Principiul nereturnării – Articolul 15 – Luare în custodie publică în scopul îndepărtării – Controlul respectării condițiilor de legalitate – Momentul la care se examinează respectarea principiului nereturnării – Decizie de returnare care indică mai multe țări de destinație potențiale – Măsură de luare în custodie publică – Stabilirea țării de destinație – Lipsă de cooperare a resortisantului unei țări terțe aflat în situație de ședere ilegală – Articolul 6, articolul 19 alineatul (2) și articolul 47 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.#Cauza C-182/26 PPU.

  judgment · RO · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tal-25 ta’ Ġunju 2026.#DL vs Minister van Asiel en Migratie.#Rinviju għal deċiżjoni preliminari – Proċedura b’urġenza għal deċiżjoni preliminari – Politika tal-immigrazzjoni – Ritorn taċ-ċittadini ta’ pajjiż terz li jirrisjedu irregolarment fi Stat Membru – Direttiva 2008/115/KE – Il-punt 3 tal-Artikolu 3 – Pajjiż ta’ destinazzjoni – Artikolu 5 – Prinċipju ta’ non-refoulement – Artikolu 15 – Tqegħid f’detenzjoni għall-finijiet ta’ tneħħija – Stħarriġ tal-osservanza tal-kundizzjonijiet ta’ legalità – Mument tal-eżami tal-osservanza tal-prinċipju ta’ non-refoulement – Deċiżjoni ta’ ritorn li tindika numru ta’ pajjiżi ta’ destinazzjoni potenzjali – Miżura ta’ detenzjoni – Determinazzjoni tal-pajjiż ta’ destinazzjoni – Nuqqas ta’ kooperazzjoni taċ-ċittadin ta’ pajjiż terz li jirrisjedi irregolarment – Artikolu 6, Artikolu 19(2) u Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali tal-Unjoni Ewropea.#Kawża C-182/26 PPU.

  judgment · MT · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Tiesas spriedums (ceturtā palāta), 2026. gada 25. jūnijs.#DL pret Minister van Asiel en Migratie.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Steidzamības prejudiciālā nolēmuma tiesvedība – Imigrācijas politika – To trešo valstu valstspiederīgo atgriešana, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi – Direktīva 2008/115/EK – 3. panta 3. punkts – Galamērķa valsts – 5. pants – Neizraidīšanas princips – 15. pants – Aizturēšana izraidīšanas nolūkā – Likumības nosacījumu ievērošanas pārbaude – Neizraidīšanas principa ievērošanas izvērtēšanas brīdis – Atgriešanas lēmums, kurā norādītas vairākas potenciālās galamērķa valstis – Aizturēšanas pasākums – Galamērķa valsts noteikšana – Trešās valsts valstspiederīgā, kas dalībvalstī uzturas nelikumīgi, nesadarbošanās – Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 6. pants, 19. panta 2. punkts un 47. pants.#Lieta C-182/26 PPU.

  judgment · LV · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• 2026 m. birželio 25 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas.#DL prieš Minister van Asiel en Migratie.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Prejudicinio sprendimo priėmimo skubos tvarka procedūra – Imigracijos politika – Valstybėje narėje neteisėtai esančių trečiųjų šalių piliečių grąžinimas – Direktyva 2008/115/EB – 3 straipsnio 3 punktas – Paskirties šalis – 5 straipsnis – Negrąžinimo principas – 15 straipsnis – Sulaikymas siekiant išsiųsti – Teisėtumo sąlygų laikymosi kontrolė – Negrąžinimo principo laikymosi vertinimo momentas – Sprendimas grąžinti, kuriame nurodytos kelios galimos paskirties šalys – Sulaikymo priemonė – Paskirties šalies nustatymas – Neteisėtai esančio trečiosios šalies piliečio nebendradarbiavimas – Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 6 straipsnis, 19 straipsnio 2 dalis ir 47 straipsnis.#Byla C-182/26 PPU.

  judgment · LT · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• A Bíróság ítélete (negyedik tanács), 2026. június 25.#DL kontra Minister van Asiel en Migratie.#Előzetes döntéshozatal – Sürgősségi előzetes döntéshozatali eljárás – Bevándorlási politika – Harmadik országok valamely tagállam területén jogellenesen tartózkodó állampolgárainak visszatérése – 2008/115/EK irányelv – A 3. cikk 3. pontja – Célország – 5. cikk – A visszaküldés tilalmának elve – 15. cikk – Kitoloncolás céljából történő őrizetbe vétel – A jogszerűségi feltételek tiszteletben tartásának felülvizsgálata – A visszaküldés tilalma elvének tiszteletben tartására vonatkozó vizsgálat időpontja – Több lehetséges célországot megjelölő kiutasítási határozat – Őrizeti intézkedés – A rendeltetési ország meghatározása – A harmadik országbeli állampolgár együttműködésének hiánya – Az Európai Unió Alapjogi Chartájának 6. cikke, 19. cikkének (2) bekezdése és 47. cikke.#C-182/26 PPU. sz. ügy.

  judgment · HU · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Presuda Suda (četvrto vijeće) od 25. lipnja 2026.#DL protiv Minister van Asiel en Migratie.#Zahtjev za prethodnu odluku – Hitni prethodni postupak – Politika useljavanja – Vraćanje državljana trećih zemalja s nezakonitim boravkom u državi članici – Direktiva 2008/115/EZ – Članak 3. točka 3. – Zemlja odredišta – Članak 5. – Načelo zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja – Članak 15. – Zadržavanje radi udaljavanja – Nadzor poštovanja uvjetâ zakonitosti – Trenutak ispitivanja poštovanja načela zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja – Odluka o vraćanju koja navodi više mogućih zemalja odredišta – Mjera zadržavanja – Određivanje zemlje odredišta – Nedostatak suradnje državljanina treće zemlje s nezakonitim boravkom – Članak 6., članak 19. stavak 2. i članak 47. Povelje Europske unije o temeljnim pravima.#Predmet C-182/26 PPU.

  judgment · HR · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Breithiúnas na Cúirte (An Ceathrú Dlísheomra) 2026 Meitheamh 25.#DL v Minister van Asiel en Migratie.#Tarchur chun réamhrialú – Nós imeachta práinne um réamhrialú – Beartas inimirce – Náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach i mBallstát a fhilleadh – Treoir 2008/115/CE – Airteagal 3(3) – Tír cinn scríbe – Airteagal 5 – Prionsabal an non‑refoulement – Airteagal 15 – Coinneáil chun críche aistrithe – Comhlíonadh na gcoinníollacha dlíthiúlachta a fhíorú – Tráth an scrúdaithe ar chomhlíonadh phrionsabal an non‑refoulement – Cinneadh um fhilleadh lena léirítear roinnt tíortha cinn scríbe féideartha – Beart coinneála – Tír cinn scríbe a chinneadh – Easpa comhair an náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach – Airteagal 6, Airteagal 19(2) agus Airteagal 47 den Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh.#Cás C-182/26 PPU.

  judgment · GA · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 25 czerwca 2026 r.#DL przeciwko Minister van Asiel en Migratie.#Odesłanie prejudycjalne – Pilny tryb prejudycjalny – Polityka imigracyjna – Powrót obywateli państw trzecich nielegalnie przebywających w jednym z państw członkowskich – Dyrektywa 2008/115/WE – Artykuł 3 pkt 3 – Państwo powrotu – Artykuł 5 – Zasada non-refoulement – Artykuł 15 – Umieszczenie w ośrodku detencyjnym w celu wydalenia – Kontrola przestrzegania przesłanek zgodności z prawem – Chwila badania przestrzegania zasady non-refoulement – Decyzja nakazująca powrót wskazująca kilka potencjalnych państw powrotu – Środek detencyjny – Określenie państwa powrotu – Brak współpracy ze strony nielegalnie przebywającego obywatela państwa trzeciego – Artykuł 6, art. 19 ust. 2 oraz art. 47 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.#Sprawa C-182/26 PPU.

  judgment · PL · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 25 juni 2026.#DL tegen Minister van Asiel en Migratie.#Prejudiciële verwijzing – Prejudiciële spoedprocedure – Immigratiebeleid – Terugkeer van illegaal in een lidstaat verblijvende onderdanen van derde landen – Richtlijn 2008/115/EG – Artikel 3, punt 3 – Land van bestemming – Artikel 5 – Beginsel van non-refoulement – Artikel 15 – Inbewaringstelling met het oog op verwijdering – Toetsing van de naleving van de voorwaarden voor rechtmatigheid – Tijdstip waarop de eerbiediging van het non-refoulementbeginsel wordt onderzocht – Terugkeerbesluit dat meerdere mogelijke landen van bestemming aanwijst – Bewaringsmaatregel – Bepaling van het land van bestemming – Geen medewerking door de illegaal verblijvende derdelander – Artikel 6, artikel 19, lid 2, en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.#Zaak C-182/26 PPU.

  judgment · NL · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 25 juin 2026.#DL contre Minister van Asiel en Migratie.#Renvoi préjudiciel – Procédure préjudicielle d’urgence – Politique d’immigration – Retour des ressortissants de pays tiers en séjour irrégulier dans un État membre – Directive 2008/115/CE – Article 3, point 3 – Pays de destination – Article 5 – Principe de non-refoulement – Article 15 – Placement en rétention à des fins d’éloignement – Contrôle du respect des conditions de légalité – Moment de l’examen du respect du principe de non-refoulement – Décision de retour indiquant plusieurs pays de destination potentiels – Mesure de rétention – Détermination du pays de destination – Manque de coopération du ressortissant de pays tiers en séjour irrégulier – Article 6, article 19, paragraphe 2, et article 47 de la charte des droits fondamentaux de l’Union européenne.#Affaire C-182/26 PPU.

  judgment · FR · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopa Kohtu otsus (neljas koda), 25.6.2026.#DL versus Minister van Asiel en Migratie.#Eelotsusetaotlus – Eelotsuse kiirmenetlus – Sisserändepoliitika – Liikmesriigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 3 punkt 3 – Sihtriik – Artikkel 5 – Tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõte – Artikkel 15 – Kinnipidamine väljasaatmise eesmärgil – Õiguspärasuse tingimuste täitmise kontrollimine – Tagasi- ja väljasaatmise lubamatuse põhimõtte järgimise läbivaatamise aeg – Tagasisaatmisotsus, milles on märgitud mitu võimalikku sihtriiki – Kinnipidamismeede – Sihtriigi kindlaksmääramine – Ebaseaduslikult riigis viibiva kolmanda riigi kodaniku koostöö puudumine – Euroopa Liidu põhiõiguste harta artikkel 6, artikli 19 lõige 2 ja artikkel 47.#Kohtuasi C-182/26 PPU.

  judgment · ET · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

• Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 25 de junio de 2026.#DL contra Minister van Asiel en Migratie.#Procedimiento prejudicial — Procedimiento prejudicial de urgencia — Política de inmigración — Retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular en un Estado miembro — Directiva 2008/115/CE — Artículo 3, punto 3 — País de destino — Artículo 5 — Principio de no devolución — Artículo 15 — Internamiento a efectos de expulsión — Examen del cumplimiento de los requisitos de legalidad — Momento en el que ha de examinarse el respeto del principio de no devolución — Decisión de retorno en la que se designan varios posibles países de destino — Medida de internamiento — Determinación del país de destino — Falta de cooperación del nacional de un tercer país en situación irregular — Artículos 6, 19, apartado 2, y 47 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea.#Asunto C-182/26 PPU.

  judgment · ES · 25 June 2026

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.