The President of the Commission’s interference in the Croatian elections – violation of the Code of Conduct for the Members of the Commission

openEuropean Union· European Parliament· EN

Introduced

14 July 2020

Last action

14 July 2020 · Written question

Status

INTERPELLATION_MAJOR

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

23 official languages

Bulgarian
Намесата на председателя на Комисията в изборите в Хърватия — нарушение на Кодекса за поведение на членовете на Комисията
Czech
Zasahování předsedkyně Komise do chorvatských voleb – porušení kodexu chování členů Komise
Danish
Kommissionens formands indblanding i det kroatiske valg – overtrædelse af adfærdskodeksen for medlemmer af Kommissionen
German
Einmischung der Präsidentin der Kommission in die kroatische Wahl – Verstoß gegen den Verhaltenskodex für die Mitglieder der Kommission
Greek
Παρέμβαση της Προέδρου της Επιτροπής στις εκλογές στην Κροατία— παραβίαση του κώδικα δεοντολογίας για τα μέλη της Επιτροπής
Spanish
Injerencia de la presidenta de la Comisión en las elecciones croatas - violación del Código de Conducta de los Miembros de la Comisión
Estonian
Euroopa Komisjoni presidendi sekkumine Horvaatia valimistesse – komisjoni liikmete käitumisjuhendi rikkumine
Finnish
Komission puheenjohtajan puuttuminen Kroatian vaaleihin – komission jäsenten toimintasääntöjen rikkominen
French
L’ingérence de la présidente de la Commission dans les élections en Croatie – violation du code de conduite des membres de la Commission européenne
Irish
Cur isteach Uachtarán an Choimisiúin ar thoghcháin na Cróite - sárú ar an gCód Iompair do Chomhaltaí an Choimisiúin
Croatian
Uplitanje predsjednice Komisije u izbore u Hrvatskoj – povreda Kodeksa ponašanja članova Komisije
Hungarian
A Bizottság elnökének beavatkozása a horvát választásokba – a Bizottság tagjaira vonatkozó magatartási kódex megsértése
Italian
Ingerenza della presidente della Commissione nelle elezioni croate – Violazione del codice di condotta per i membri della Commissione europea
Lithuanian
Komisijos Pirmininkės kišimasis į Kroatijos rinkimus. Komisijos narių elgesio kodekso pažeidimas
Latvian
Komisijas priekšsēdētājas iejaukšanās Horvātijas vēlēšanās — Komisijas locekļu rīcības kodeksa pārkāpums
Maltese
L-interferenza tal-President tal-Kummissjoni fl-elezzjonijiet Kroati — ksur tal-Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kummissjoni
Dutch
Inmenging van de voorzitter van de Commissie in de Kroatische verkiezingen – schending van de gedragscode voor de leden van de Commissie
Polish
Ingerencja przewodniczącej Komisji w wybory na Chorwacji – naruszenie kodeksu postępowania członków Komisji Europejskiej
Portuguese
A ingerência da presidente da Comissão nas eleições na Croácia – violação do Código de Conduta dos membros da Comissão
Romanian
Interferența Președintei Comisiei în alegerile din Croația – încălcarea Codului de conduită al membrilor Comisiei
Slovak
Zasahovanie predsedníčky Komisie do volieb v Chorvátsku – porušenie kódexu správania členov Komisie
Slovenian
Vmešavanje predsednice Komisije v hrvaške volitve – kršitev kodeksa ravnanja članov Evropske komisije
Swedish
Kommissionsordförandens inblandning i det kroatiska valet – överträdelse av uppförandekoden för kommissionens ledamöter

Records

Official record G-9-2020-001001 from European Union at European Parliament. Dated 14 July 2020. Status: INTERPELLATION_MAJOR.

Timeline

14 July 2020
Written question
The President of the Commission’s interference in the Croatian elections – violation of the Code of Conduct for the Members of the Commission
Source: INTERPELLATION_MAJOR

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

48 official files

A ingerência da presidente da Comissão nas eleições na Croácia – violação do Código de Conduta dos membros da Comissão

View file Download file

This file cannot be previewed here. Use View or Download.

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

Translate to

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

A ingerência da presidente da Comissão nas eleições na Croácia – violação do Código de Conduta dos membros da Comissão
INTERPELLATION_MAJOR · PT · 21 September 2020
View Download Open at official source
A ingerência da presidente da Comissão nas eleições na Croácia – violação do Código de Conduta dos membros da Comissão
INTERPELLATION_MAJOR · PT · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interferența Președintei Comisiei în alegerile din Croația – încălcarea Codului de conduită al membrilor Comisiei
INTERPELLATION_MAJOR · RO · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Interferența Președintei Comisiei în alegerile din Croația – încălcarea Codului de conduită al membrilor Comisiei
INTERPELLATION_MAJOR · RO · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cur isteach Uachtarán an Choimisiúin ar thoghcháin na Cróite - sárú ar an gCód Iompair do Chomhaltaí an Choimisiúin
INTERPELLATION_MAJOR · GA · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Cur isteach Uachtarán an Choimisiúin ar thoghcháin na Cróite - sárú ar an gCód Iompair do Chomhaltaí an Choimisiúin
INTERPELLATION_MAJOR · GA · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-interferenza tal-President tal-Kummissjoni fl-elezzjonijiet Kroati — ksur tal-Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kummissjoni
INTERPELLATION_MAJOR · MT · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L-interferenza tal-President tal-Kummissjoni fl-elezzjonijiet Kroati — ksur tal-Kodiċi ta' Kondotta għall-Membri tal-Kummissjoni
INTERPELLATION_MAJOR · MT · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uplitanje predsjednice Komisije u izbore u Hrvatskoj – povreda Kodeksa ponašanja članova Komisije
INTERPELLATION_MAJOR · HR · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Uplitanje predsjednice Komisije u izbore u Hrvatskoj – povreda Kodeksa ponašanja članova Komisije
INTERPELLATION_MAJOR · HR · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas priekšsēdētājas iejaukšanās Horvātijas vēlēšanās — Komisijas locekļu rīcības kodeksa pārkāpums
INTERPELLATION_MAJOR · LV · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijas priekšsēdētājas iejaukšanās Horvātijas vēlēšanās — Komisijas locekļu rīcības kodeksa pārkāpums
INTERPELLATION_MAJOR · LV · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zasahování předsedkyně Komise do chorvatských voleb – porušení kodexu chování členů Komise
INTERPELLATION_MAJOR · CS · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zasahování předsedkyně Komise do chorvatských voleb – porušení kodexu chování členů Komise
INTERPELLATION_MAJOR · CS · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Намесата на председателя на Комисията в изборите в Хърватия — нарушение на Кодекса за поведение на членовете на Комисията
INTERPELLATION_MAJOR · BG · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Намесата на председателя на Комисията в изборите в Хърватия — нарушение на Кодекса за поведение на членовете на Комисията
INTERPELLATION_MAJOR · BG · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Παρέμβαση της Προέδρου της Επιτροπής στις εκλογές στην Κροατία— παραβίαση του κώδικα δεοντολογίας για τα μέλη της Επιτροπής
INTERPELLATION_MAJOR · EL · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Παρέμβαση της Προέδρου της Επιτροπής στις εκλογές στην Κροατία— παραβίαση του κώδικα δεοντολογίας για τα μέλη της Επιτροπής
INTERPELLATION_MAJOR · EL · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Injerencia de la presidenta de la Comisión en las elecciones croatas - violación del Código de Conducta de los Miembros de la Comisión
INTERPELLATION_MAJOR · ES · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Injerencia de la presidenta de la Comisión en las elecciones croatas - violación del Código de Conducta de los Miembros de la Comisión
INTERPELLATION_MAJOR · ES · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zasahovanie predsedníčky Komisie do volieb v Chorvátsku – porušenie kódexu správania členov Komisie
INTERPELLATION_MAJOR · SK · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Zasahovanie predsedníčky Komisie do volieb v Chorvátsku – porušenie kódexu správania členov Komisie
INTERPELLATION_MAJOR · SK · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingerenza della presidente della Commissione nelle elezioni croate – Violazione del codice di condotta per i membri della Commissione europea
INTERPELLATION_MAJOR · IT · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingerenza della presidente della Commissione nelle elezioni croate – Violazione del codice di condotta per i membri della Commissione europea
INTERPELLATION_MAJOR · IT · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission puheenjohtajan puuttuminen Kroatian vaaleihin – komission jäsenten toimintasääntöjen rikkominen
INTERPELLATION_MAJOR · FI · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komission puheenjohtajan puuttuminen Kroatian vaaleihin – komission jäsenten toimintasääntöjen rikkominen
INTERPELLATION_MAJOR · FI · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L’ingérence de la présidente de la Commission dans les élections en Croatie – violation du code de conduite des membres de la Commission européenne
INTERPELLATION_MAJOR · FR · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
L’ingérence de la présidente de la Commission dans les élections en Croatie – violation du code de conduite des membres de la Commission européenne
INTERPELLATION_MAJOR · FR · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inmenging van de voorzitter van de Commissie in de Kroatische verkiezingen – schending van de gedragscode voor de leden van de Commissie
INTERPELLATION_MAJOR · NL · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Inmenging van de voorzitter van de Commissie in de Kroatische verkiezingen – schending van de gedragscode voor de leden van de Commissie
INTERPELLATION_MAJOR · NL · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
The President of the Commission’s interference in the Croatian elections – violation of the Code of Conduct for the Members of the Commission
INTERPELLATION_MAJOR · EN · 21 September 2020
Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
The President of the Commission’s interference in the Croatian elections – violation of the Code of Conduct for the Members of the Commission
INTERPELLATION_MAJOR · EN · 21 September 2020
View Download Open at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Vertaal naar
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
A Bizottság elnökének beavatkozása a horvát választásokba – a Bizottság tagjaira vonatkozó magatartási kódex megsértése
INTERPELLATION_MAJOR · HU · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
A Bizottság elnökének beavatkozása a horvát választásokba – a Bizottság tagjaira vonatkozó magatartási kódex megsértése
INTERPELLATION_MAJOR · HU · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Komisjoni presidendi sekkumine Horvaatia valimistesse – komisjoni liikmete käitumisjuhendi rikkumine
INTERPELLATION_MAJOR · ET · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Euroopa Komisjoni presidendi sekkumine Horvaatia valimistesse – komisjoni liikmete käitumisjuhendi rikkumine
INTERPELLATION_MAJOR · ET · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens formands indblanding i det kroatiske valg – overtrædelse af adfærdskodeksen for medlemmer af Kommissionen
INTERPELLATION_MAJOR · DA · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionens formands indblanding i det kroatiske valg – overtrædelse af adfærdskodeksen for medlemmer af Kommissionen
INTERPELLATION_MAJOR · DA · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Einmischung der Präsidentin der Kommission in die kroatische Wahl – Verstoß gegen den Verhaltenskodex für die Mitglieder der Kommission
INTERPELLATION_MAJOR · DE · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Einmischung der Präsidentin der Kommission in die kroatische Wahl – Verstoß gegen den Verhaltenskodex für die Mitglieder der Kommission
INTERPELLATION_MAJOR · DE · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijos Pirmininkės kišimasis į Kroatijos rinkimus. Komisijos narių elgesio kodekso pažeidimas
INTERPELLATION_MAJOR · LT · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Komisijos Pirmininkės kišimasis į Kroatijos rinkimus. Komisijos narių elgesio kodekso pažeidimas
INTERPELLATION_MAJOR · LT · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionsordförandens inblandning i det kroatiska valet – överträdelse av uppförandekoden för kommissionens ledamöter
INTERPELLATION_MAJOR · SV · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Kommissionsordförandens inblandning i det kroatiska valet – överträdelse av uppförandekoden för kommissionens ledamöter
INTERPELLATION_MAJOR · SV · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingerencja przewodniczącej Komisji w wybory na Chorwacji – naruszenie kodeksu postępowania członków Komisji Europejskiej
INTERPELLATION_MAJOR · PL · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ingerencja przewodniczącej Komisji w wybory na Chorwacji – naruszenie kodeksu postępowania członków Komisji Europejskiej
INTERPELLATION_MAJOR · PL · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vmešavanje predsednice Komisije v hrvaške volitve – kršitev kodeksa ravnanja članov Evropske komisije
INTERPELLATION_MAJOR · SL · 21 September 2020
Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Vmešavanje predsednice Komisije v hrvaške volitve – kršitev kodeksa ravnanja članov Evropske komisije
INTERPELLATION_MAJOR · SL · 21 September 2020
View Download Open at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
Translate to
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.

Official source: https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/G-9-2020-001001_EN.html
Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/parliamentary-questions/G-9-2020-001001
eu · G-9-2020-001001 · source updated 14 July 2020