European Union · Regulation · R
CELEX 31998R2387
Commission Regulation (Euratom) No 2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by the European Atomic Energy Community, and the European Community, acting as one party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
Introduced
3 November 1998
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
3 November 1998
Records
Official regulation CELEX 31998R2387 from European Union at EUR-Lex. Dated 3 November 1998. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (Euratom) No 2387/98 of 3 November 1998 concerning the accession by the European Atomic Energy Community, and the European Community, acting as one party, to an Agreement having established in 1993 a Science and Technology Centre in Ukraine between Canada, Sweden, Ukraine and the United States of America
official_journal · EN · 3 November 1998
European Legislation Identifier
eli
Komisjoni määrus (Euratom) nr 2387/98, 3. november 1998, mis käsitleb Euroopa Aatomienergiaühenduse ja Euroopa Ühenduse ühinemist ühe lepinguosalisena 1993. aastal Kanada, Rootsi, Ukraina ja Ameerika Ühendriikide vahel sõlmitud Ukraina teadus- ja tehnoloogiakeskuse asutamislepinguga
official_journal · ET · 3 November 1998
1998 m. lapkričio 3 d. Komisijos reglamentas (Euratomas) Nr. 2387/98 dėl Europos atominės energijos bendrijos ir Europos bendrijos, kaip vienos šalies, prisijungimo prie 1993 m. Kanados, Švedijos, Ukrainos ir Jungtinių Amerikos Valstijų Susitarimo dėl mokslo ir technologijų centro Ukrainoje įsteigimo
official_journal · LT · 3 November 1998
Κανονισμός (Ευρατόμ) αριθ. 2387/98 της Επιτροπής της 3ης Νοεμβρίου 1998 σχετικά με την προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, ενεργούντων ως ενός μέρους, στη συμφωνία με την οποία ιδρύθηκε, το 1993, Κέντρο Επιστήμης και Τεχνολογίας στην Ουκρανία, μεταξύ του Καναδά, της Σουηδίας, της Ουκρανίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής
official_journal · EL · 3 November 1998
Nařízení Komise (Euratom) č. 2387/98 ze dne 3. listopadu 1998 o přistoupení Evropského společenství pro atomovou energii a Evropského společenství jednajících jako jedna strana k Dohodě z roku 1993 o zřízení Střediska pro vědu a techniku na Ukrajině, uzavřené mezi Kanadou, Švédskem, Ukrajinou a Spojenými státy americkými
official_journal · CS · 3 November 1998
Kommissionens forordning (Euratom) nr. 2387/98 af 3. november 1998 om Det Europæiske Atomenergifællesskabs og Det Europæiske Fællesskabs tiltrædelse som en enkelt part af en aftale mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine, ved hvilken der i 1993 blev oprettet et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine
official_journal · DA · 3 November 1998
Komission asetus (Euratom) N:o 2387/98, annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, yhtenä sopimuspuolena toimivien Euroopan atomienergiayhteisön ja Euroopan yhteisön liittymisestä vuonna 1993 tehtyyn Kanadan, Ruotsin, Ukrainan ja Amerikan yhdysvaltojen sopimukseen Ukrainan tiede- ja teknologiakeskuksen perustamisesta
official_journal · FI · 3 November 1998
Komisijas Regula (Euratom) Nr. 2387/98 (1998. gada 3. novembris) par Eiropas Atomenerģijas kopienas un Eiropas Kopienas pievienošanos vienas līgumslēdzējas puses statusā Amerikas Savienoto Valstu, Kanādas, Ukrainas un Zviedrijas Nolīgumam, ar ko 1993. gadā izveidoja Zinātnes un tehnoloģijas centru Ukrainā
official_journal · LV · 3 November 1998
Uredba Komisije (Euratom) št. 2387/98 z dne 3. novembra 1998 o pristopu Evropske skupnosti za atomsko energijo in Evropske skupnosti, ki skupaj nastopata kot ena pogodbenica, k Sporazumu, s katerim je bil leta 1993 ustanovljen Znanstveni in tehnološki center v Ukrajini in ki so ga sklenile Kanada, Švedska, Ukrajina in Združene države Amerike
official_journal · SL · 3 November 1998
Regulamento (Euratom) nº 2387/98 da Comissão de 3 de Novembro de 1998 relativo à adesão, da Comunidade Europeia da Energia Atómica e da Comunidade Europeia, actuando como única parte, a um acordo celebrado entre o Canadá, a Suécia, a Ucrânia e os Estados Unidos da América que criou, em 1993, um Centro de Ciência e Tecnologia na Ucrânia
official_journal · PT · 3 November 1998
Regulamentul (Euratom) nr. 2387/98 al Comisiei din 3 noiembrie 1998 privind aderarea Comunității Europene a Energiei Atomice și a Comunității Europene, acționând ca o singură parte, la Acordul de înființare în 1993 a unui Centru pentru Știință și Tehnologie în Ucraina, încheiat între Canada, Suedia, Ucraina și Statele Unite ale Americii
official_journal · RO · 3 November 1998
Regolamento (Euratom) n. 2387/98 della Commissione del 3 novembre 1998 concernente l'adesione della Comunità europea dell'energia atomica e della Comunità europea, che agiscono come un'unica parte ai fini del presente atto, all'accordo relativo alla creazione di un Centro internazionale di scienza e tecnologia in Ucraina, concluso nel 1993 da Canada, Svezia, Ucraina e Stati Uniti d'America
official_journal · IT · 3 November 1998
Регламент (Евратом) № 2387/98 на Комисията от 3 ноември 1998 година относно присъединяването на Европейската общност за атомна енергия и на Европейската общност, действащи като една страна, към Споразумението, сключено между Канада, Швеция, Украйна и Съединените американски щати, с което през 1993 година се създава научно-технологичен център в Украйна
official_journal · BG · 3 November 1998
2387/98/Euratom: Uredba Komisije (Euratom) br. 2387/98 od 3. studenoga 1998. o pristupanju Europske zajednice za atomsku energiju i Europske zajednice, kao jedne stranke, Sporazumu o osnivanju Znanstveno-tehnološkog centra u Ukrajini 1993. godine, sklopljenom između Kanade, Švedske, Ukrajine i Sjedinjenih Američkih Država
official_journal · HR · 3 November 1998
Verordening (Euratom) nr. 2387/98 van de Commissie van 3 november 1998 betreffende de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap, optredende als één partij, tot een overeenkomst tussen Canada, Zweden, Oekraïne en de Verenigde Staten van Amerika, waarbij in 1993 een Centrum voor wetenschap en technologie in Oekraïne werd opgericht
official_journal · NL · 3 November 1998
Ir-Regolament tal-Kummissjoni (EURATOM) Nru 2387/98 tat-3 ta' Novembru 1998 li jirrigwardja l-adeżjoni mill-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika, u l-Komunità Ewropea, huma u jaġixxu bħala parti waħda, ma' Ftehim li stabbilixxa fl-1993 Ċentru tax-Xjenza u t-Teknoloġija fl-Ukraina bejn il-Kanada, l-Iżvezja, l-Ukraina u l-Istati Uniti ta' l-Amerika
official_journal · MT · 3 November 1998
Nariadenie Komisie (EHS) č. 2387/98 z 3. novembra 1998 o pristúpení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu a Európskeho spoločenstva, vystupujúcich ako jedna strana, k dohode z roku 1993 o zriadení Strediska pre vedu a techniku na Ukrajine uzatvorenej medzi Kanadou, Švédskom Ukrajinou a Spojenými štátmi americkými
official_journal · SK · 3 November 1998
Reglamento (Euratom) nº 2387/98 de la Comisión de 3 de noviembre de 1998 relativo a la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y de la Comunidad Europea, actuando como parte única, al Acuerdo entre Canadá, Suecia, Ucrania y los Estados Unidos de América por el que se crea, en 1993, el Centro para la Ciencia y la Tecnología de Ucrania
official_journal · ES · 3 November 1998
Verordnung (Euratom) Nr. 2387/98 der Kommission vom 3. November 1998 über den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft und der Europäischen Gemeinschaft, die als eine Vertragspartei auftreten, zu dem 1993 zwischen Kanada, Schweden, der Ukraine und den Vereinigten Staaten geschlossenen Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine
official_journal · DE · 3 November 1998
Rozporządzenie Komisji (Euratom) nr 2387/98 z dnia 3 listopada 1998 r. dotyczące przystąpienia Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej i Wspólnoty Europejskiej, występujących jako jedna strona, do Umowy ustanawiającej w 1993 r. centrum nauki i technologii na Ukrainie między Kanadą, Szwecją, Ukrainą a Stanami Zjednoczonymi Ameryki
official_journal · PL · 3 November 1998
Règlement (Euratom) nº 2387/98 de la Commission du 3 novembre 1998 concernant l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique et de la Communauté européenne, agissant en qualité de partie unique, à l'accord ayant porté création en 1993 d'un Centre pour la science et la technologie en Ukraine entre le Canada, la Suède, l'Ukraine et les États-Unis d'Amérique
official_journal · FR · 3 November 1998
Kommissionens förordning (Euratom) nr 2387/98 av den 3 november 1998 om anslutning av Europeiska atomenergigemenskapen och Europeiska gemenskapen som utgör en part, till 1993 års överenskommelse mellan Kanada, Förenta staterna, Sverige och Ukraina om upprättandet av ett vetenskapligt och teknologiskt center i Ukraina
official_journal · SV · 3 November 1998
A Bizottság 2387/98/Euratom rendelete (1998. november 3.) az egy félként fellépő Európai Atomenergia-közösségnek és Európai Közösségnek a Kanada, Svédország, Ukrajna és az Amerikai Egyesült Államok között létrejött, egy ukrajnai tudományos és technológiai központ létrehozásáról szóló 1993-as megállapodáshoz történő csatlakozásáról
official_journal · HU · 3 November 1998
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.