Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Regulation · R

CELEX 32006R1993

Commission Regulation (EC) No 1993/2006 of 21 December 2006 laying down transitional measures as regards exports of milk and milk products pursuant to Regulation (EC) No 1282/2006, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union

not in forceEuropean Union· EUR-Lex· EN

Introduced

21 December 2006

Last action

1 January 2007 · Entry into force

Status

No longer in force

Sponsors

—

Subjects

European Union

Source updated

21 December 2006

European Union

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official regulation CELEX 32006R1993 from European Union at EUR-Lex. Dated 21 December 2006. Status: No longer in force.

Timeline

  1. 21 December 2006

    Signed

    Source: work_date_document

  2. 1 January 2007

    Entry into force

    Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Nariadenie Komisie (ES) č. 1993/2006 z  21. decembra 2006 , ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v oblasti vývozu mlieka a mliečnych výrobkov podľa nariadenia (ES) č. 1282/2006 z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • European Legislation Identifier

    eli

    Open at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nariadenie Komisie (ES) č. 1993/2006 z  21. decembra 2006 , ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia v oblasti vývozu mlieka a mliečnych výrobkov podľa nariadenia (ES) č. 1282/2006 z dôvodu pristúpenia Bulharska a Rumunska k Európskej únii

    official_journal · SK · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

  • Regulamento (CE) n. o  1993/2006 da Comissão, de 21 de Dezembro de 2006 , que estabelece medidas transitórias no que respeita às exportações de leite e produtos lácteos nos termos do Regulamento (CE) n. o  1282/2006, devido à adesão da Bulgária e da Roménia à União Europeia

    official_journal · PT · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1993/2006 z dnia 21 grudnia 2006 r. ustanawiające środki przejściowe dotyczące wywozu mleka i przetworów mlecznych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1282/2006 ze względu na przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej

    official_journal · PL · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisjoni määrus (EÜ) nr 1993/2006, 21. detsember 2006 , millega kehtestatakse üleminekumeetmed piima ja piimatoodete ekspordi suhtes vastavalt määrusele (EÜ) nr 1282/2006 seoses Bulgaaria ja Rumeenia Euroopa Liiduga ühinemisega

    official_journal · ET · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Règlement (CE) n o 1993/2006 de la Commission du 21 décembre 2006 adoptant des mesures transitoires en ce qui concerne les exportations de lait et de produits laitiers fondées sur le règlement (CE) n o  1282/2006, en raison de l'adhésion à l'Union européenne de la Bulgarie et de la Roumanie

    official_journal · FR · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komission asetus (EY) N:o 1993/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006 , asetuksen (EY) N:o 1282/2006 mukaista maidon ja maitotuotteiden vientiä koskevista siirtymätoimenpiteistä Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi

    official_journal · FI · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • A Bizottság 1993/2006/EK rendelete ( 2006. december 21 .) Bulgária és Románia Európai Unióhoz történő csatlakozása okán az 1282/2006/EK rendelet értelmében a tej és tejtermékek kivitelét érintő átmeneti intézkedések megállapításáról

    official_journal · HU · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1993/2006 tal- 21 ta' Diċembru 2006 l-istipulazzjoni ta' miżuri tranżizzjonali dwar l-esportazzjoni ta' ħalib u prodotti tal-ħalib skont Regolament (KE) Nru 1282/2006, minħabba l-adeżjoni tal-Bulgarija u tar-Rumanija fl-Unjoni Ewropea

    official_journal · MT · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens forordning (EF) nr. 1993/2006 af 21. december 2006 om overgangsforanstaltninger for eksport af mælk og mejeriprodukter i henhold til forordning (EF) nr. 1282/2006 som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union

    official_journal · DA · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Komisijas Regula (EK) Nr. 1993/2006 ( 2006. gada 21. decembris ), ar ko sakarā ar Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos Eiropas Savienībai nosaka pārejas posma pasākumus attiecībā uz piena un piena produktu eksportu atbilstīgi Regulai (EK) Nr. 1282/2006

    official_journal · LV · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Nařízení Komise (ES) č. 1993/2006 ze dne 21. prosince 2006 , kterým se stanoví přechodná opatření, pokud jde o vývoz mléka a mléčných výrobků podle nařízení (ES) č. 1282/2006 v důsledku přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii

    official_journal · CS · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Reglamento (CE) n o  1993/2006 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2006 , por el que se establecen medidas transitorias para la exportación de leche y productos lácteos en virtud del Reglamento (CE) n o  1282/2006 con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía a la Unión Europea

    official_journal · ES · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1993/2006 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 2006 , σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων όσον αφορά τις εξαγωγές γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1282/2006, λόγω της προσχώρησης της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

    official_journal · EL · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordnung (EG) Nr. 1993/2006 der Kommission vom 21. Dezember 2006 mit Übergangsmaßnahmen für Ausfuhren von Milch und Milcherzeugnissen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1282/2006 aufgrund des Beitritts Bulgariens und Rumäniens zur Europäischen Union

    official_journal · DE · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regolamento (CE) n. 1993/2006 della Commissione, del 21 dicembre 2006 , recante misure provvisorie con riguardo alle esportazioni di latte e prodotti lattiero-caseari ai sensi del regolamento (CE) n. 1282/2006, a seguito dell'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea

    official_journal · IT · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Verordening (EG) nr. 1993/2006 van de Commissie van 21 december 2006 houdende overgangsmaatregelen betreffende de uitvoer van melk en zuivelproducten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1282/2006 in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

    official_journal · NL · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Regulamentul (CE) nr. 1993/2006 al Comisiei din 21 decembrie 2006 de adoptare a măsurilor tranzitorii în ceea ce privește exporturile de lapte și de produse lactate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1282/2006, ca urmare a aderării Bulgariei și României la Uniunea Europeană

    official_journal · RO · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • 2006 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1993/2006 dėl Bulgarijos ir Rumunijos įstojimo į Europos Sąjungą, nustatantis pieno ir pieno produktų eksporto pereinamojo laikotarpio priemones, remiantis Reglamentu (EB) Nr. 1282/2006

    official_journal · LT · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Uredba Komisije (ES) št. 1993/2006 z dne 21. decembra 2006 o prehodnih ukrepih glede izvoza mleka in mlečnih proizvodov na podlagi Uredbe (ES) št. 1282/2006 zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski Uniji

    official_journal · SL · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kommissionens förordning (EG) nr 1993/2006 av den 21 december 2006 om fastställande av övergångsåtgärder för export av mjölk och mjölkprodukter i enlighet med förordning (EG) nr 1282/2006 med anledning av Bulgariens och Rumäniens anslutning till Europeiska unionen

    official_journal · SV · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Регламент (EO) № 1993/2006 на Комисията от 21 декември 2006 година за определяне на преходни мерки по отношение на износа на мляко и млечни продукти съгласно Регламент (EO) № 1282/2006 поради присъединяването на България и Румъния към Европейския съюз

    official_journal · BG · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Commission Regulation (EC) No 1993/2006 of 21 December 2006 laying down transitional measures as regards exports of milk and milk products pursuant to Regulation (EC) No 1282/2006, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union

    official_journal · EN · 21 December 2006

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Related across the Repo ecosystem

Direct relationships are identifier-backed. Topic context means shared TopicMembership — not a citation and not causation.

Direct relationships

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.