European Union · Regulation · R
CELEX 32013R1236
Commission Regulation (EU) No 1236/2013 of 2 December 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — freight wagons’ of the rail system in the European Union and amending Regulation (EU) No 321/2013 Text with EEA relevance
Introduced
2 December 2013
Last action
—
Status
In force
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
2 December 2013
Records
Official regulation CELEX 32013R1236 from European Union at EUR-Lex. Dated 2 December 2013. Status: In force.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Commission Regulation (EU) No 1236/2013 of 2 December 2013 concerning the technical specification for interoperability relating to the subsystem ‘rolling stock — freight wagons’ of the rail system in the European Union and amending Regulation (EU) No 321/2013 Text with EEA relevance
official_journal · EN · 2 December 2013
European Legislation Identifier
eli
2013 m. gruodžio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1236/2013 dėl Europos Sąjungos geležinkelių sistemos posistemio „Riedmenys. Prekiniai vagonai“ techninės sąveikos specifikacijos, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 321/2013 Tekstas svarbus EEE
official_journal · LT · 2 December 2013
Kommissionens förordning (EU) nr 1236/2013 av den 2 december 2013 om den tekniska specifikationen för driftskompatibilitet avseende delsystemet ”Rullande materiel – godsvagnar” i Europeiska unionens järnvägssystem och om ändring av förordning (EU) nr 321/2013 Text av betydelse för EES
official_journal · SV · 2 December 2013
Regulamento (UE) n. ° 1236/2013 da Comissão, de 2 de dezembro de 2013 , relativo à especificação técnica de interoperabilidade para o subsistema «material circulante — vagões de mercadorias» do sistema ferroviário da União Europeia e que altera o Regulamento (UE) n. ° 321/2013 Texto relevante para efeitos do EEE
official_journal · PT · 2 December 2013
Verordnung (EU) Nr. 1236/2013 der Kommission vom 2. Dezember 2013 über die technische Spezifikation für die Interoperabilität des Teilsystems „Fahrzeuge — Güterwagen“ des Eisenbahnsystems in der Europäischen Union und zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 321/2013 der Kommission Text von Bedeutung für den EWR
official_journal · DE · 2 December 2013
Reglamento (UE) n ° 1236/2013 de la Comisión, de 2 de diciembre de 2013 , sobre la especificación técnica de interoperabilidad relativa al subsistema «material rodante — vagones de mercancías» del sistema ferroviario de la Unión Europea y por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 321/2013 Texto pertinente a efectos del EEE
official_journal · ES · 2 December 2013
Nařízení Komise (EU) č. 1236/2013 ze dne 2. prosince 2013 o technické specifikaci pro interoperabilitu subsystému „kolejová vozidla – nákladní vozy“ železničního systému v Evropské unii a o změně nařízení Komise (EU) č. 321/2013 Text s významem pro EHP
official_journal · CS · 2 December 2013
Verordening (EU) nr. 1236/2013 van de Commissie van 2 december 2013 betreffende de technische specificatie inzake interoperabiliteit van het subsysteem “rollend materieel — goederenwagons” van het spoorwegsysteem in de Europese Unie en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 321/2013 Voor de EER relevante tekst
official_journal · NL · 2 December 2013
A Bizottság 1236/2013/EU rendelete ( 2013. december 2. ) az Európai Unió vasúti rendszere „járművek – teherkocsik” alrendszerére vonatkozó átjárhatósági műszaki előírásról és a 321/2013/EU rendelet módosításáról EGT-vonatkozású szöveg
official_journal · HU · 2 December 2013
Kommissionens forordning (EU) nr. 1236/2013 af 2. december 2013 om den tekniske specifikation for interoperabilitet gældende for godsvogne i delsystemet Rullende materiel til jernbanesystemet i Den Europæiske Union og om ændring af forordning (EU) nr. 321/2013 EØS-relevant tekst
official_journal · DA · 2 December 2013
Komisjoni määrus (EL) nr 1236/2013, 2. detsember 2013 , milles käsitletakse Euroopa Liidu raudteesüsteemi allsüsteemi „veerem – kaubavagunid” koostalitluse tehnilist kirjeldust ja millega muudetakse määrust (EL) nr 321/2013 EMPs kohaldatav tekst
official_journal · ET · 2 December 2013
Регламент (ЕС) № 1236/2013 на Комисията от 2 декември 2013 година относно техническата спецификация за оперативна съвместимост по отношение на подсистемата „Подвижен състав — товарни вагони“ на железопътната система на Европейския съюз и за изменение на Регламент (ЕС) № 321/2013 текст от значение за ЕИП
official_journal · BG · 2 December 2013
Regolamento (UE) n. 1236/2013 della Commissione, del 2 dicembre 2013 , relativo alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema «materiale rotabile–carri merci» del sistema ferroviario nell’Unione europea e che modifica il regolamento (UE) n. 321/2013 Testo rilevante ai fini del SEE
official_journal · IT · 2 December 2013
Nariadenie Komisie (EÚ) č. 1236/2013 z 2. decembra 2013 o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému „železničné koľajové vozidlá – nákladné vozne“ systému železníc v Európskej únii a o zmene nariadenia (EÚ) č. 321/2013 Text s významom pre EHP
official_journal · SK · 2 December 2013
Komisijas Regula (ES) Nr. 1236/2013 ( 2013. gada 2. decembris ) par savstarpējas izmantojamības tehnisko specifikāciju attiecībā uz Eiropas Savienības dzelzceļa sistēmas apakšsistēmu “Ritošais sastāvs – kravas vagoni” un par grozījumiem Regulā (ES) Nr. 321/2013 Dokuments attiecas uz EEZ
official_journal · LV · 2 December 2013
Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1236/2013 z dnia 2 grudnia 2013 r. dotyczące technicznej specyfikacji interoperacyjności odnoszącej się do podsystemu „Tabor – wagony towarowe” systemu kolei w Unii Europejskiej i zmieniające rozporządzenie (UE) nr 321/2013 Tekst mający znaczenie dla EOG
official_journal · PL · 2 December 2013
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1236/2013 της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , σχετικά με την τεχνική προδιαγραφή διαλειτουργικότητας για το υποσύστημα «Τροχαίο υλικό — εμπορευματικές φορτάμαξες» του σιδηροδρομικού συστήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 321/2013 Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
official_journal · EL · 2 December 2013
Règlement (UE) n ° 1236/2013 de la Commission du 2 décembre 2013 relatif à la spécification technique d’interopérabilité concernant le sous-système «matériel roulant — wagons pour le fret» du système ferroviaire dans l’Union européenne et modifiant le règlement (UE) n ° 321/2013 Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE
official_journal · FR · 2 December 2013
Uredba Komisije (EU) št. 1236/2013 z dne 2. decembra 2013 o tehnični specifikaciji za interoperabilnost v zvezi s podsistemom „železniški vozni park – tovorni vagoni“ železniškega sistema v Evropski uniji in o spremembi Uredbe (EU) št. 321/2013 Besedilo velja za EGP
official_journal · SL · 2 December 2013
Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 1236/2013 tat- 2 ta’ Diċembru 2013 dwar l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabbiltà relatata mas-subsistema ta’ “mezzi fuq il-binarji – vaguni tal-merkanzija” tas-sistema ferrovjarja fl-Unjoni Ewropea u li jemenda r-Regolament (UE) Nru 321/2013 Test b’relevanza għaż-ŻEE
official_journal · MT · 2 December 2013
Komission asetus (EU) N:o 1236/2013, annettu 2 päivänä joulukuuta 2013 , Euroopan unionin rautatiejärjestelmän osajärjestelmää ”liikkuva kalusto – tavaraliikenteen vaunut” koskevasta yhteentoimivuuden teknisestä eritelmästä ja asetuksen (EU) N:o 321/2013 muuttamisesta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
official_journal · FI · 2 December 2013
Uredba Komisije (EU) br. 1236/2013 od 2. prosinca 2013. o tehničkoj specifikaciji interoperabilnosti za podsustav „željeznička vozila – teretni vagoni” željezničkog sustava u Europskoj uniji i o izmjenama Uredbe (EU) br. 321/2013 Tekst značajan za EGP
official_journal · HR · 2 December 2013
Regulamentul (UE) nr. 1236/2013 al Comisiei din 2 decembrie 2013 privind specificația tehnică de interoperabilitate cu privire la subsistemul „material rulant – vagoane de marfă” al sistemului feroviar din Uniunea Europeană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 321/2013 Text cu relevanță pentru SEE
official_journal · RO · 2 December 2013
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.