Commission Regulation (EU) 2023/2603 of 22 November 2023 correcting Regulation (EU) 2022/2473 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Timeline

1. 22 November 2023

   Signed

   COMMISSION REGULATION (EU) 2023/2603 correcting Regulation (EU) 2022/2473 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

   Source: work_date_document

2. 13 December 2023

   Entry into force

   Source: resource_legal_date_entry-into-force

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

25 official files

• Commission Regulation (EU) 2023/2603 of 22 November 2023 correcting Regulation (EU) 2022/2473 declaring certain categories of aid to undertakings active in the production, processing and marketing of fishery and aquaculture products compatible with the internal market in application of Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

  official_journal · EN · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• European Legislation Identifier

  eli

  Open at official source

• Kommissionens förordning (EU) 2023/2603 av den 22 november 2023 om rättelse av förordning (EU) 2022/2473 genom vilken vissa kategorier av stöd till företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

  official_journal · SV · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EU) 2023/2603 z dne 22. novembra 2023 o popravku Uredbe (EU) 2022/2473 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo in trženjem ribiških proizvodov in proizvodov iz akvakulture, za združljive z notranjim trgom z uporabo členov 107 in 108 Pogodbe o delovanju Evropske unije

  official_journal · SL · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Nariadenie Komisie (EÚ) 2023/2603 z 22. novembra 2023, ktorým sa opravuje nariadenie (EÚ) 2022/2473, ktorým sa určité kategórie pomoci poskytovanej podnikom pôsobiacim vo výrobe, v spracovaní a odbyte produktov rybolovu a akvakultúry vyhlasujú za zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 Zmluvy o fungovaní Európskej únie

  official_journal · SK · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Regulamentul (UE) 2023/2603 al Comisiei din 22 noiembrie 2023 de rectificare a Regulamentului (UE) 2022/2473 de declarare a anumitor categorii de ajutoare acordate întreprinderilor care își desfășoară activitatea în producția, prelucrarea și comercializarea produselor pescărești și de acvacultură ca fiind compatibile cu piața internă, în aplicarea articolelor 107 și 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene

  official_journal · RO · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Regulamento (UE) 2023/2603 da Comissão, de 22 de novembro de 2023, que retifica o Regulamento (UE) 2022/2473, que declara determinadas categorias de auxílios a empresas ativas na produção, transformação e comercialização de produtos da pesca e da aquicultura compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia

  official_journal · PT · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rozporządzenie Komisji (UE) 2023/2603 z dnia 22 listopada 2023 r. w sprawie sprostowania rozporządzenia (UE) 2022/2473 uznającego niektóre kategorie pomocy udzielanej przedsiębiorstwom prowadzącym działalność w zakresie produkcji, przetwórstwa i wprowadzania do obrotu produktów rybołówstwa i akwakultury za zgodne z rynkiem wewnętrznym w zastosowaniu art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej

  official_journal · PL · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Verordening (EU) 2023/2603 van de Commissie van 22 november 2023 tot rectificatie van Verordening (EU) 2022/2473 van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun voor ondernemingen die actief zijn in de productie, de verwerking en de afzet van visserij- en aquacultuurproducten, op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met de interne markt verenigbaar worden verklaard

  official_journal · NL · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Regolament tal-Kummissjoni (UE) 2023/2603 tat-22 ta’ Novembru 2023 li jikkoreġi r-Regolament (UE) 2022/2473 li jiddikjara li ċerti kategoriji tal-għajnuna lil impriżi li huma attivi fil-produzzjoni, l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tas-sajd u tal-akkwakultura huma kompatibbli mas-suq intern b’applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

  official_journal · MT · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisijas Regula (ES) 2023/2603 (2023. gada 22. novembris), ar ko labo Regulu (ES) 2022/2473, ar kuru, piemērojot Līguma par Eiropas Savienības darbību 107. un 108. pantu, dažu kategoriju atbalstu uzņēmumiem, kas nodarbojas ar zvejas un akvakultūras produktu ražošanu, apstrādi un tirdzniecību, atzīst par saderīgu ar iekšējo tirgu

  official_journal · LV · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• 2023 m. lapkričio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) 2023/2603, kuriuo ištaisomas Reglamentas (ES) 2022/2473, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba įmonėms, kurios verčiasi žvejybos ir akvakultūros produktų gamyba, perdirbimu ir prekyba, skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 107 ir 108 straipsnius

  official_journal · LT · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Regolamento (UE) 2023/2603 della Commissione, del 22 novembre 2023, recante rettifica del regolamento (UE) 2022/2473 della Commissione che dichiara compatibili con il mercato interno, in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea, alcune categorie di aiuti a favore delle imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti della pesca e dell’acquacoltura

  official_journal · IT · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• A Bizottság (EU) 2023/2603 rendelete (2023. november 22.) az Európai Unió működéséről szóló szerződés 107. és 108. cikke alkalmazásában a halászati és akvakultúra-termékek előállításával, feldolgozásával és forgalmazásával foglalkozó vállalkozások számára nyújtott támogatások bizonyos fajtáinak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló (EU) 2022/2473 rendelet helyesbítéséről

  official_journal · HU · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Uredba Komisije (EU) 2023/2603 оd 22. studenoga 2023. o ispravku Uredbe (EU) 2022/2473 o proglašenju određenih kategorija potpora poduzetnicima koji se bave proizvodnjom, preradom i stavljanjem na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije

  official_journal · HR · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Rialachán (AE) 2023/2603 ón gCoimisiún an 22 Samhain 2023 lena gceartaítear Rialachán (AE) 2022/2473 lena ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach do ghnóthais atá gníomhach i dtáirgeadh, i bpróiseáil agus i margú táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh

  official_journal · GA · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Règlement (UE) 2023/2603 de la Commission du 22 novembre 2023 rectifiant le règlement (UE) 2022/2473 déclarant certaines catégories d’aides aux entreprises actives dans la production, la transformation et la commercialisation des produits de la pêche et de l’aquaculture compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne

  official_journal · FR · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Komission asetus (EU) 2023/2603, annettu 22 päivänä marraskuuta 2023, kalastus- ja vesiviljelytuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville yrityksille myönnettävien tukien tiettyjen muotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti annetun asetuksen (EU) 2022/2473 oikaisemisesta

  official_journal · FI · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Komisjoni määrus (EL) 2023/2603, 22. november 2023, millega parandatakse määrust (EL) 2022/2473, millega tunnistatakse teatavat liiki abi kalandus- ja vesiviljelustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele ettevõtjatele Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamisel siseturuga kokkusobivaks

  official_journal · ET · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Reglamento (UE) 2023/2603 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2023, que corrige el Reglamento (UE) 2022/2473 por el que se declaran determinadas categorías de ayuda a las empresas dedicadas a la producción, transformación y comercialización de productos de la pesca y de la acuicultura compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea

  official_journal · ES · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2603 της Επιτροπής, της 22ας Νοεμβρίου 2023, για τη διόρθωση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2473 για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων σε επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή, τη μεταποίηση και την εμπορία προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης

  official_journal · EL · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Verordnung (EU) 2023/2603 der Kommission vom 22. November 2023 zur Berichtigung der Verordnung (EU) 2022/2473 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen zugunsten von in der Erzeugung, Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur tätigen Unternehmen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

  official_journal · DE · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Kommissionens forordning (EU) 2023/2603 af 22. november 2023 om berigtigelse af Kommissionens forordning (EU) 2022/2473 om forenelighed med det indre marked efter artikel 107 og 108 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde af visse kategorier af statsstøtte til virksomheder, der beskæftiger sig med fremstilling, forarbejdning og afsætning af fiskevarer og akvakulturprodukter

  official_journal · DA · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Nařízení Komise (EU) 2023/2603 ze dne 22. listopadu 2023, kterým se opravuje nařízení (EU) 2022/2473, kterým se určité kategorie podpory pro podniky působící v oblasti produkce, zpracování a uvádění produktů rybolovu a akvakultury na trh prohlašují za slučitelné s vnitřním trhem podle článků 107 a 108 Smlouvy o fungování EU

  official_journal · CS · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

• Регламент (ЕС) 2023/2603 на Комисията от 22 ноември 2023 година за поправка на Регламент (ЕС) 2022/2473 за обявяване на някои категории помощи — за предприятия, които произвеждат, преработват и предлагат на пазара продукти от риболов и аквакултури — за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз

  official_journal · BG · 22 November 2023

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission
• · COMP · COMP

Related records

No cross-record relationships stored yet.