2024 budget – assessing the implementation of the gender mainstreaming methodology in the EU budget

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official report 2025/2033(INI) from European Union at European Parliament. Dated 13 February 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

1. 13 February 2025

   referral

   Source: REFERRAL

2. 13 February 2025

   Introduced

   2024 budget – assessing the implementation of the gender mainstreaming methodology in the EU budget

   Source: INI

3. 4 August 2025

   committee tabling report

   Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT

4. 22 September 2025

   committee tabling amendment

   Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT

5. 16 October 2025

   committee adopting report

   Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

6. 4 November 2025

   tabling plenary

   Source: TABLING_PLENARY

7. 19 November 2025

   tabling plenary

   Source: TABLING_PLENARY

8. 19 November 2025

   tabling plenary

   Source: TABLING_PLENARY

9. 25 November 2025

   Vote results

   Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

10. 25 November 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

11. 25 November 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

Votes

Showing 4 of 6 votes.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

302 official files

• A10-0212/1 - Poprawka 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Sprawozdanie A10-0212/2025 - Marit Maij - Budżet na rok 2024 - ocena wdrażania metodologii uwzględniania aspektu płci w budżecie UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · PL · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

• A10-0212/1 - Poprawka 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Sprawozdanie A10-0212/2025 - Marit Maij - Budżet na rok 2024 - ocena wdrażania metodologii uwzględniania aspektu płci w budżecie UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · PL · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Amendamentul 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Raport A10-0212/2025 - Marit Maij - Bugetul pe 2024 - evaluarea implementării metodologiei de integrare a perspectivei de gen în bugetul UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · RO · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Amendamentul 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Raport A10-0212/2025 - Marit Maij - Bugetul pe 2024 - evaluarea implementării metodologiei de integrare a perspectivei de gen în bugetul UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · RO · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Ändringsförslag 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Betänkande A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024 års budget - bedömning av genomförandet av metoden för jämställdhetsintegrering i EU:s budget - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · SV · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Ändringsförslag 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Betänkande A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024 års budget - bedömning av genomförandet av metoden för jämställdhetsintegrering i EU:s budget - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · SV · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Ändringsförslag 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Betänkande A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024 års budget - bedömning av genomförandet av metoden för jämställdhetsintegrering i EU:s budget - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · SV · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Ändringsförslag 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Betänkande A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024 års budget - bedömning av genomförandet av metoden för jämställdhetsintegrering i EU:s budget - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · SV · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Módosítás 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Jelentés A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. évi költségvetés - a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítésének módszertana végrehajtásának értékelése az uniós költségvetésben - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Módosítás 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Jelentés A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. évi költségvetés - a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítésének módszertana végrehajtásának értékelése az uniós költségvetésben - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Predlog spremembe 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopulu (Afroditi Latinopoulou), Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Poročilo A10-0212/2025 - Marit Maij - Proračun za leto 2024 - ocenjevanje izvajanja metodologije vključevanja načela enakosti spolov v proračun EU - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · SL · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Predlog spremembe 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopulu (Afroditi Latinopoulou), Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Poročilo A10-0212/2025 - Marit Maij - Proračun za leto 2024 - ocenjevanje izvajanja metodologije vključevanja načela enakosti spolov v proračun EU - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · SL · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Ændringsforslag 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Betænkning A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024-budgettet - vurdering af gennemførelsen af metoden til integration af kønsaspektet i EU-budgettet - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · DA · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Ændringsforslag 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Betænkning A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024-budgettet - vurdering af gennemførelsen af metoden til integration af kønsaspektet i EU-budgettet - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · DA · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Τροπολογία 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Φρέντης Μπελέρης, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Γεώργιος Αυτιάς, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Μιχάλης Χατζηπαντέλα, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Έκθεση A10-0212/2025 - Marit Maij - Προϋπολογισμός 2024 - αξιολόγηση της εφαρμογής της μεθοδολογίας συνεκτίμησης της διάστασης του φύλου στον προϋπολογισμό της ΕΕ - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · EL · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Τροπολογία 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Φρέντης Μπελέρης, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Γεώργιος Αυτιάς, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Μιχάλης Χατζηπαντέλα, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Έκθεση A10-0212/2025 - Marit Maij - Προϋπολογισμός 2024 - αξιολόγηση της εφαρμογής της μεθοδολογίας συνεκτίμησης της διάστασης του φύλου στον προϋπολογισμό της ΕΕ - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · EL · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Amandman 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Izvješće A10-0212/2025 - Marit Maij - Proračun za 2024. - ocjena provedbe metodologije uključivanja rodne osviještenosti u proračunu EU-a - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HR · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Amandman 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Izvješće A10-0212/2025 - Marit Maij - Proračun za 2024. - ocjena provedbe metodologije uključivanja rodne osviještenosti u proračunu EU-a - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HR · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Módosítás 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Jelentés A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. évi költségvetés - a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítésének módszertana végrehajtásának értékelése az uniós költségvetésben - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Módosítás 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Jelentés A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. évi költségvetés - a nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítésének módszertana végrehajtásának értékelése az uniós költségvetésben - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HU · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Muudatusettepanek 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Raport A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. aasta eelarve - hinnang soolõime metoodika rakendamise kohta ELi eelarves - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · ET · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Muudatusettepanek 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Raport A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. aasta eelarve - hinnang soolõime metoodika rakendamise kohta ELi eelarves - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · ET · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Pozměňovací návrh 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Zpráva A10-0212/2025 - Marit Maij - Rozpočet na rok 2024 - posouzení uplatňování metodiky začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · CS · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Pozměňovací návrh 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Zpráva A10-0212/2025 - Marit Maij - Rozpočet na rok 2024 - posouzení uplatňování metodiky začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · CS · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Ændringsforslag 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Betænkning A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024-budgettet - vurdering af gennemførelsen af metoden til integration af kønsaspektet i EU-budgettet - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · DA · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Ændringsforslag 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Betænkning A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024-budgettet - vurdering af gennemførelsen af metoden til integration af kønsaspektet i EU-budgettet - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · DA · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Изменение 1 - Томаш Здеховски, Катерина Киничи, Никлас Хербст, Моника Холмайер, Естебан Гонсалес Понс, Лена Дюпон, Пилар дел Кастильо Вера, Фреди Белерис, Флавио Този, Роса Естарас Ферагут, Карло Реслер, Георгиос Афтяс, Ваутер Беке, Даниел Буда, Щефан Кьолер, Кристиан Долешал, Норберт Линс, Зигфрид Мурешан, Елена Невадо Дел Кампо, Андрей Новаков, Елдер Соуза Силва, Йесика Ван Леувен, Кармен Креспо Диас, Кшищоф Брейза, Борха Хименес Ларас, Яцек Протас, Даниел Каспари, Маравиляс Абадия Ховер, Дирк Готинк, Ана Мигел Педро, Раул Де Ла Ос Кинтано, Сусана Солис Перес, Естер Еранс Гарсия, Хавиер Сарсалехос, Масимилиано Салини, Андрей Ковачев, Исабел Бенхумеа Бенхумеа, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Емил Радев, Мириам Лексман, Мирча-Георге Хава, Георге Фалка, Николас Паскуал Де Ла Парте, Габриел Мато, Матей Тонин, Фернандо Наварете Рохас, Дулорс Монсерат, Хуан Игнасио Соидо Алварес, Пабло Ариас Ечеверия, Джузепина Принчи, Летиция Морати, Йерун Ленарс, Ангелика Винциг, Андреас Шваб, Маркус Фербер, Марион Валсман, Михалис Хаджипандела, Ян Фарски, Давор Иво Щир, Марко Фалконе, Кристине Шнайдер, Свен Зимон, Салваторе Де Мео, Пауло До Нашименто Кабрал, Нилс Флеминг Хансен, Верена Мертенс, Дан-Щефан Мотряну, Йенс Гизеке, Денис Радке, Кристоф Гомар, Нилс Гойкинг, Йоан-Рареш Богдан, Раса Юкнявичиене, Хенрик Дал, Фулвио Мартушело - Доклад A10-0212/2025 - Марит Май - Бюджет за 2024 г. — оценка на прилагането на методиката за интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · BG · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Изменение 1 - Томаш Здеховски, Катерина Киничи, Никлас Хербст, Моника Холмайер, Естебан Гонсалес Понс, Лена Дюпон, Пилар дел Кастильо Вера, Фреди Белерис, Флавио Този, Роса Естарас Ферагут, Карло Реслер, Георгиос Афтяс, Ваутер Беке, Даниел Буда, Щефан Кьолер, Кристиан Долешал, Норберт Линс, Зигфрид Мурешан, Елена Невадо Дел Кампо, Андрей Новаков, Елдер Соуза Силва, Йесика Ван Леувен, Кармен Креспо Диас, Кшищоф Брейза, Борха Хименес Ларас, Яцек Протас, Даниел Каспари, Маравиляс Абадия Ховер, Дирк Готинк, Ана Мигел Педро, Раул Де Ла Ос Кинтано, Сусана Солис Перес, Естер Еранс Гарсия, Хавиер Сарсалехос, Масимилиано Салини, Андрей Ковачев, Исабел Бенхумеа Бенхумеа, Антонио Лопес-Истурис Уайт, Емил Радев, Мириам Лексман, Мирча-Георге Хава, Георге Фалка, Николас Паскуал Де Ла Парте, Габриел Мато, Матей Тонин, Фернандо Наварете Рохас, Дулорс Монсерат, Хуан Игнасио Соидо Алварес, Пабло Ариас Ечеверия, Джузепина Принчи, Летиция Морати, Йерун Ленарс, Ангелика Винциг, Андреас Шваб, Маркус Фербер, Марион Валсман, Михалис Хаджипандела, Ян Фарски, Давор Иво Щир, Марко Фалконе, Кристине Шнайдер, Свен Зимон, Салваторе Де Мео, Пауло До Нашименто Кабрал, Нилс Флеминг Хансен, Верена Мертенс, Дан-Щефан Мотряну, Йенс Гизеке, Денис Радке, Кристоф Гомар, Нилс Гойкинг, Йоан-Рареш Богдан, Раса Юкнявичиене, Хенрик Дал, Фулвио Мартушело - Доклад A10-0212/2025 - Марит Май - Бюджет за 2024 г. — оценка на прилагането на методиката за интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · BG · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Emendamento 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Relazione A10-0212/2025 - Marit Maij - Bilancio 2024: valutazione dell'attuazione della metodologia di integrazione della dimensione di genere nel bilancio dell'UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · IT · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Emendamento 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Relazione A10-0212/2025 - Marit Maij - Bilancio 2024: valutazione dell'attuazione della metodologia di integrazione della dimensione di genere nel bilancio dell'UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · IT · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Amandman 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Izvješće A10-0212/2025 - Marit Maij - Proračun za 2024. - ocjena provedbe metodologije uključivanja rodne osviještenosti u proračunu EU-a - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HR · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Amandman 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Izvješće A10-0212/2025 - Marit Maij - Proračun za 2024. - ocjena provedbe metodologije uključivanja rodne osviještenosti u proračunu EU-a - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · HR · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Alteração 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Relatório A10-0212/2025 - Marit Maij - Orçamento 2024 — Avaliação da aplicação da metodologia de integração da perspetiva de género no orçamento da UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · PT · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Alteração 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Relatório A10-0212/2025 - Marit Maij - Orçamento 2024 — Avaliação da aplicação da metodologia de integração da perspetiva de género no orçamento da UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · PT · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Tarkistus 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Mietintö A10-0212/2025 - Marit Maij - Vuoden 2024 talousarvio - arvio sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen menetelmän soveltamisesta EU:n talousarviossa - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · FI · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Tarkistus 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Mietintö A10-0212/2025 - Marit Maij - Vuoden 2024 talousarvio - arvio sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistamisen menetelmän soveltamisesta EU:n talousarviossa - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · FI · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Grozījums Nr. 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Ziņojums A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. gada budžets: metodika dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanai ES budžetā — īstenošanas izvērtējums - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · LV · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Grozījums Nr. 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Ziņojums A10-0212/2025 - Marit Maij - 2024. gada budžets: metodika dzimumu līdztiesības aspekta integrēšanai ES budžetā — īstenošanas izvērtējums - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · LV · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Änderungsantrag 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Bericht A10-0212/2025 - Marit Maij - Haushalt 2024 - Bewertung der Umsetzung der durchgängigen Berücksichtigung der Gleichstellung der Geschlechter im EU-Haushaltsplan - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · DE · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Änderungsantrag 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Bericht A10-0212/2025 - Marit Maij - Haushalt 2024 - Bewertung der Umsetzung der durchgängigen Berücksichtigung der Gleichstellung der Geschlechter im EU-Haushaltsplan - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · DE · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Изменение 4 - Виржини Жорон, Никола Бартушек, Вилис Крищопанс, Матилд Андруе, Херолф Анеманс, Кристоф Бе, Рашел Блом, Барбара Бонте, Паоло Боркия, Мирея Борас Пабон, Мари-Люс Бразие-Клен, Томаш Бучек, Хорхе Бусаде Виялба, Ярослав Бжох, Сузана Чекарди, Анна Мария Чизинт, Мари Доши, Валери Делож, Тамаш Дойч, Тон Дипевен, Елизабет Дирингер Гранца, Мелани Дидие, Чаба Дьомьотьор, Клара Досталова, Марике Елерс, Виктория Ференц, Анжелин Фюре, Кинга Гал, Жан-Пол Гаро, Хуан Карлос Хираута Видал, Еникьо Дьори, Андраш Дюрк, Роман Хайдер, Дьорд Хьолвени, Ондржей Кнотек, Ярослав Кнот, Себастиан Крьойс, Томаш Кубин, Андраш Ласло, Афродити Латинопулу, Фабрис Леджери, Жюлиен Леонардели, Тиери Мариани, Хорхе Мартин Фриас, Георг Майер, Тиаго Морейра Де Са, Яна Нагьова, Александар Николич, Алдо Патричело, Жил Пенел, Пиер Пемпи, Маргарита де ла Писа Карион, Ярослава Покорна Йерманова, Жюли Решанийо, Андре Руже, Жюлиен Санчез, Силвия Сардоне, Ерньо Солер-Борос, Рафаеле Станканели, Антонин Станек, Петра Щегер, Пал Секереш, Антонио Танжер Кореа, Херман Терч, Пиер-Ромен Тионе, Роди Толаси, Изабела Товалиери, Матийо Вале, Том Вандендрисе, Роберто Ваначи, Александър Варо, Анамария Вичек, Харалд Вилимски, Андерс Примдал Вистисен, Северин Вербрук, Ауке Зейлстра, Ан-Софи Фригу, Катрин Гризе - Доклад A10-0212/2025 - Марит Май - Бюджет за 2024 г. - оценка на прилагането на методиката за интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · BG · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Изменение 4 - Виржини Жорон, Никола Бартушек, Вилис Крищопанс, Матилд Андруе, Херолф Анеманс, Кристоф Бе, Рашел Блом, Барбара Бонте, Паоло Боркия, Мирея Борас Пабон, Мари-Люс Бразие-Клен, Томаш Бучек, Хорхе Бусаде Виялба, Ярослав Бжох, Сузана Чекарди, Анна Мария Чизинт, Мари Доши, Валери Делож, Тамаш Дойч, Тон Дипевен, Елизабет Дирингер Гранца, Мелани Дидие, Чаба Дьомьотьор, Клара Досталова, Марике Елерс, Виктория Ференц, Анжелин Фюре, Кинга Гал, Жан-Пол Гаро, Хуан Карлос Хираута Видал, Еникьо Дьори, Андраш Дюрк, Роман Хайдер, Дьорд Хьолвени, Ондржей Кнотек, Ярослав Кнот, Себастиан Крьойс, Томаш Кубин, Андраш Ласло, Афродити Латинопулу, Фабрис Леджери, Жюлиен Леонардели, Тиери Мариани, Хорхе Мартин Фриас, Георг Майер, Тиаго Морейра Де Са, Яна Нагьова, Александар Николич, Алдо Патричело, Жил Пенел, Пиер Пемпи, Маргарита де ла Писа Карион, Ярослава Покорна Йерманова, Жюли Решанийо, Андре Руже, Жюлиен Санчез, Силвия Сардоне, Ерньо Солер-Борос, Рафаеле Станканели, Антонин Станек, Петра Щегер, Пал Секереш, Антонио Танжер Кореа, Херман Терч, Пиер-Ромен Тионе, Роди Толаси, Изабела Товалиери, Матийо Вале, Том Вандендрисе, Роберто Ваначи, Александър Варо, Анамария Вичек, Харалд Вилимски, Андерс Примдал Вистисен, Северин Вербрук, Ауке Зейлстра, Ан-Софи Фригу, Катрин Гризе - Доклад A10-0212/2025 - Марит Май - Бюджет за 2024 г. - оценка на прилагането на методиката за интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · BG · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Emendamento 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Relazione A10-0212/2025 - Marit Maij - Bilancio 2024: valutazione dell'attuazione della metodologia di integrazione della dimensione di genere nel bilancio dell'UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · IT · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Emendamento 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Relazione A10-0212/2025 - Marit Maij - Bilancio 2024: valutazione dell'attuazione della metodologia di integrazione della dimensione di genere nel bilancio dell'UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · IT · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Emenda 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Rapport A10-0212/2025 - Marit Maij - Baġit 2024 - valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-metodoloġija tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-baġit tal-UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · MT · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · Irish

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Emenda 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Rapport A10-0212/2025 - Marit Maij - Baġit 2024 - valutazzjoni tal-implimentazzjoni tal-metodoloġija tal-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ġeneri fil-baġit tal-UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · MT · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · Irish

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Alteração 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Relatório A10-0212/2025 - Marit Maij - Orçamento 2024 - Avaliação da aplicação da metodologia de integração da perspetiva de género no orçamento da UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · PT · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/1 - Alteração 1 - Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici, Niclas Herbst, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Lena Düpont, Pilar del Castillo Vera, Fredis Beleris, Flavio Tosi, Rosa Estaràs Ferragut, Karlo Ressler, Georgios Aftias, Wouter Beke, Daniel Buda, Stefan Köhler, Christian Doleschal, Norbert Lins, Siegfried Mureşan, Elena Nevado del Campo, Andrey Novakov, Hélder Sousa Silva, Jessika Van Leeuwen, Carmen Crespo Díaz, Krzysztof Brejza, Borja Giménez Larraz, Jacek Protas, Daniel Caspary, Maravillas Abadía Jover, Dirk Gotink, Ana Miguel Pedro, Raúl de la Hoz Quintano, Susana Solís Pérez, Esther Herranz García, Javier Zarzalejos, Massimiliano Salini, Andrey Kovatchev, Isabel Benjumea Benjumea, Antonio López-Istúriz White, Emil Radev, Miriam Lexmann, Mircea-Gheorghe Hava, Gheorghe Falcă, Nicolás Pascual de la Parte, Gabriel Mato, Matej Tonin, Fernando Navarrete Rojas, Dolors Montserrat, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Pablo Arias Echeverría, Giusi Princi, Letizia Moratti, Jeroen Lenaers, Angelika Winzig, Andreas Schwab, Markus Ferber, Marion Walsmann, Michalis Hadjipantela, Jan Farský, Davor Ivo Stier, Marco Falcone, Christine Schneider, Sven Simon, Salvatore De Meo, Paulo Do Nascimento Cabral, Niels Flemming Hansen, Verena Mertens, Dan-Ştefan Motreanu, Jens Gieseke, Dennis Radtke, Christophe Gomart, Niels Geuking, Ioan-Rareş Bogdan, Rasa Juknevičienė, Henrik Dahl, Fulvio Martusciello - Relatório A10-0212/2025 - Marit Maij - Orçamento 2024 - Avaliação da aplicação da metodologia de integração da perspetiva de género no orçamento da UE - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · PT · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Enmienda 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Informe A10-0212/2025 - Marit Maij - Presupuesto de 2024: evaluación de la aplicación de la metodología de integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la Unión - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · ES · 24 November 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0212/4 - Enmienda 4 - Virginie Joron, Nikola Bartůšek, Vilis Krištopans, Mathilde Androuët, Gerolf Annemans, Christophe Bay, Rachel Blom, Barbara Bonte, Paolo Borchia, Mireia Borrás Pabón, Marie-Luce Brasier-Clain, Tomasz Buczek, Jorge Buxadé Villalba, Jaroslav Bžoch, Susanna Ceccardi, Anna Maria Cisint, Marie Dauchy, Valérie Deloge, Tamás Deutsch, Ton Diepeveen, Elisabeth Dieringer, Mélanie Disdier, Csaba Dömötör, Klara Dostalova, Marieke Ehlers, Viktória Ferenc, Angéline Furet, Kinga Gál, Jean-Paul Garraud, Juan Carlos Girauta Vidal, Enikő Győri, András Gyürk, Roman Haider, György Hölvényi, Ondřej Knotek, Jaroslav Knot, Sebastian Kruis, Tomáš Kubín, András László, Afroditi Latinopoulou, Fabrice Leggeri, Julien Leonardelli, Thierry Mariani, Jorge Martín Frías, Georg Mayer, Tiago Moreira de Sá, Jana Nagyová, Aleksandar Nikolic, Aldo Patriciello, Gilles Pennelle, Pierre Pimpie, Margarita de la Pisa Carrión, Jaroslava Pokorná Jermanová, Julie Rechagneux, André Rougé, Julien Sanchez, Silvia Sardone, Ernő Schaller-Baross, Raffaele Stancanelli, Antonín Staněk, Petra Steger, Pál Szekeres, António Tânger Corrêa, Hermann Tertsch, Pierre-Romain Thionnet, Rody Tolassy, Isabella Tovaglieri, Matthieu Valet, Tom Vandendriessche, Roberto Vannacci, Alexandre Varaut, Annamária Vicsek, Harald Vilimsky, Anders Vistisen, Séverine Werbrouck, Auke Zijlstra, Anne-Sophie Frigout, Catherine Griset - Informe A10-0212/2025 - Marit Maij - Presupuesto de 2024: evaluación de la aplicación de la metodología de integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la Unión - (2025/2033(INI))

  AMENDMENT_LIST · ES · 24 November 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

• Virginie JORON · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
• · CONT · COMMITTEE_LEAD
• Caterina CHINNICI · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
• Dick ERIXON · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
• Olivier CHASTEL · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
• Marit MAIJ · S&D · RAPPORTEUR

Related records

No cross-record relationships stored yet.