European Union · Report · INI
2025/2082(INI)
Relations between the EU and Saudi Arabia
Introduced
8 May 2025
Last action
16 December 2025 · Plenary vote
Status
PLENARY_VOTE
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
16 December 2025
Official titles
Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.
23 official languages
Bulgarian
Отношенията между ЕС и Саудитска Арабия
Czech
Vztahy mezi EU a Saúdskou Arábií
Danish
Forbindelserne mellem EU og Saudi-Arabien
German
Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien
Greek
Σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Σαουδικής Αραβίας
Spanish
Relaciones entre la Unión y Arabia Saudí
Estonian
ELi ja Saudi Araabia vahelised suhted
Finnish
EU:n ja Saudi-Arabian väliset suhteet
French
Relations entre l'Union européenne et l'Arabie saoudite
Irish
An caidreamh idir an tAontas agus an Araib Shádach
Croatian
Odnosi EU-a i Saudijske Arabije
Hungarian
Az Európa és Szaúd-Arábia közötti kapcsolatok
Italian
Relazioni tra l'UE e l'Arabia Saudita
Lithuanian
ES ir Saudo Arabijos santykiai
Latvian
ES un Saūda Arābijas attiecības
Maltese
Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Arabja Sawdija
Dutch
De betrekkingen tussen de EU en Saudi-Arabië
Polish
Stosunki pomiędzy UE a Arabią Saudyjską
Portuguese
Relações entre a UE e a Arábia Saudita
Romanian
Relațiile dintre UE și Arabia Saudită
Slovak
Vzťahy medzi EÚ a Saudskou Arábiou
Slovenian
Odnosi med EU in Saudovo Arabijo
Swedish
Förbindelserna mellan EU och Saudiarabien
Records
Official report 2025/2082(INI) from European Union at European Parliament. Dated 8 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.
Timeline
8 May 2025
referral
Source: REFERRAL
8 May 2025
Introduced
Relations between the EU and Saudi Arabia
Source: INI
27 June 2025
committee tabling report
Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT
10 September 2025
committee tabling amendment
Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT
4 November 2025
committee adopting report
Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT
12 November 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
10 December 2025
tabling plenary
Source: TABLING_PLENARY
15 December 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
15 December 2025
Plenary debate
Source: PLENARY_DEBATE
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
16 December 2025
Vote results
Source: PLENARY_VOTE_RESULTS
16 December 2025
Plenary vote
Source: PLENARY_VOTE
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
260 official files
POROČILO o odnosih med EU in Saudovo Arabijo
This file cannot be previewed here. Use View or Download.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POROČILO o odnosih med EU in Saudovo Arabijo
REPORT_PLENARY · SL · 3 December 2025
POROČILO o odnosih med EU in Saudovo Arabijo
REPORT_PLENARY · SL · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ELi ja Saudi Araabia vaheliste suhete kohta
REPORT_PLENARY · ET · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPORT ELi ja Saudi Araabia vaheliste suhete kohta
REPORT_PLENARY · ET · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL maidir leis an gcaidreamh idir an tAontas agus an Araib Shádach
REPORT_PLENARY · GA · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
TUARASCÁIL maidir leis an gcaidreamh idir an tAontas agus an Araib Shádach
REPORT_PLENARY · GA · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre as relações entre a UE e a Arábia Saudita
REPORT_PLENARY · PT · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RELATÓRIO sobre as relações entre a UE e a Arábia Saudita
REPORT_PLENARY · PT · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ EU:n ja Saudi-Arabian välisistä suhteista
REPORT_PLENARY · FI · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MIETINTÖ EU:n ja Saudi-Arabian välisistä suhteista
REPORT_PLENARY · FI · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az EU és Szaúd-Arábia közötti kapcsolatokról
REPORT_PLENARY · HU · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
JELENTÉS az EU és Szaúd-Arábia közötti kapcsolatokról
REPORT_PLENARY · HU · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre las relaciones entre la Unión y Arabia Saudí
REPORT_PLENARY · ES · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
INFORME sobre las relaciones entre la Unión y Arabia Saudí
REPORT_PLENARY · ES · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Arabja Sawdija
REPORT_PLENARY · MT · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
RAPPORT dwar ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Arabja Sawdija
REPORT_PLENARY · MT · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
REPORT on relations between the EU and Saudi Arabia
REPORT_PLENARY · EN · 3 December 2025
DownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
REPORT on relations between the EU and Saudi Arabia
REPORT_PLENARY · EN · 3 December 2025
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
ENMIENDAS 1 - 212 - Proyecto de informe Relaciones entre la Unión y Arabia Saudí
AMENDMENT_LIST · ES · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ENMIENDAS 1 - 212 - Proyecto de informe Relaciones entre la Unión y Arabia Saudí
AMENDMENT_LIST · ES · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 212 - Projekt sprawozdania Stosunki między UE a Arabią Saudyjską
AMENDMENT_LIST · PL · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POPRAWKI 1 - 212 - Projekt sprawozdania Stosunki między UE a Arabią Saudyjską
AMENDMENT_LIST · PL · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 1 - 212 - Pranešimo projektas ES ir Saudo Arabijos santykiai
AMENDMENT_LIST · LT · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PAKEITIMAI 1 - 212 - Pranešimo projektas ES ir Saudo Arabijos santykiai
AMENDMENT_LIST · LT · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 212 - Progetto di relazione Relazioni tra l'UE e l'Arabia Saudita
AMENDMENT_LIST · IT · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
EMENDAMENTI 1 - 212 - Progetto di relazione Relazioni tra l'UE e l'Arabia Saudita
AMENDMENT_LIST · IT · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 1 - 212 - Projet de rapport Relations entre l'Union européenne et l'Arabie saoudite
AMENDMENT_LIST · FR · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTS 1 - 212 - Projet de rapport Relations entre l'Union européenne et l'Arabie saoudite
AMENDMENT_LIST · FR · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 1 - 212 - Osnutek poročila Odnosi med EU in Saudovo Arabijo
AMENDMENT_LIST · SL · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
PREDLOGI SPREMEMB 1 - 212 - Osnutek poročila Odnosi med EU in Saudovo Arabijo
AMENDMENT_LIST · SL · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 212 - Proiect de raport Relațiile dintre UE și Arabia Saudită
AMENDMENT_LIST · RO · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDAMENTELE 1 - 212 - Proiect de raport Relațiile dintre UE și Arabia Saudită
AMENDMENT_LIST · RO · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 212 - Förslag till betänkande Förbindelserna mellan EU och Saudiarabien
AMENDMENT_LIST · SV · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDRINGSFÖRSLAG 1 - 212 - Förslag till betänkande Förbindelserna mellan EU och Saudiarabien
AMENDMENT_LIST · SV · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 212 - Entwurf eines Berichts Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien
AMENDMENT_LIST · DE · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
ÄNDERUNGSANTRÄGE 1 - 212 - Entwurf eines Berichts Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien
AMENDMENT_LIST · DE · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 212 - Jelentéstervezet Az Európa és Szaúd-Arábia közötti kapcsolatok
AMENDMENT_LIST · HU · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MÓDOSÍTÁS 1 - 212 - Jelentéstervezet Az Európa és Szaúd-Arábia közötti kapcsolatok
AMENDMENT_LIST · HU · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 212 - Návrh zprávy Vztahy mezi EU a Saúdskou Arábií
AMENDMENT_LIST · CS · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY 1 - 212 - Návrh zprávy Vztahy mezi EU a Saúdskou Arábií
AMENDMENT_LIST · CS · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 212 - Nacrt izvješća Odnosi EU-a i Saudijske Arabije
AMENDMENT_LIST · HR · 25 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMANDMANI 1 - 212 - Nacrt izvješća Odnosi EU-a i Saudijske Arabije
AMENDMENT_LIST · HR · 25 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MUUDATUSETTEPANEKUD 1 - 212 - Raporti projekt ELi ja Saudi Araabia vahelised suhted
AMENDMENT_LIST · ET · 24 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
MUUDATUSETTEPANEKUD 1 - 212 - Raporti projekt ELi ja Saudi Araabia vahelised suhted
AMENDMENT_LIST · ET · 24 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 212 - Ontwerpverslag De betrekkingen tussen de EU en Saudi-Arabië
AMENDMENT_LIST · NL · 24 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
AMENDEMENTEN 1 - 212 - Ontwerpverslag De betrekkingen tussen de EU en Saudi-Arabië
AMENDMENT_LIST · NL · 24 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 212 - Návrh správy Vzťahy medzi EÚ a Saudskou Arábiou
AMENDMENT_LIST · SK · 24 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
POZMEŇUJÚCE NÁVRHY 1 - 212 - Návrh správy Vzťahy medzi EÚ a Saudskou Arábiou
AMENDMENT_LIST · SK · 24 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GROZĪJUMI Nr. 1 - 212 - Ziņojuma projekts ES un Saūda Arābijas attiecības
AMENDMENT_LIST · LV · 24 September 2025
DownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
GROZĪJUMI Nr. 1 - 212 - Ziņojuma projekts ES un Saūda Arābijas attiecības
AMENDMENT_LIST · LV · 24 September 2025
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sponsors
- Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Ville NIINISTÖ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Merja KYLLÖNEN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
- · AFET · COMMITTEE_LEAD
- António TÂNGER CORRÊA · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
- Hana JALLOUL MURO · S&D · RAPPORTEUR
- Adam BIELAN · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
- Bernard GUETTA · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&reference=2025%2F2082(INI)
- Open data entity: https://data.europarl.europa.eu/api/v2/procedures/2025-2082
- eu · 2025-2082 · source updated 16 December 2025