Relations between the EU and Saudi Arabia

Official titles

Authentic titles published by the source. The stored canonical title is not replaced.

Records

Official report 2025/2082(INI) from European Union at European Parliament. Dated 8 May 2025. Status: PLENARY_VOTE.

Timeline

1. 8 May 2025

   referral

   Source: REFERRAL

2. 8 May 2025

   Introduced

   Relations between the EU and Saudi Arabia

   Source: INI

3. 27 June 2025

   committee tabling report

   Source: COMMITTEE_TABLING_REPORT

4. 10 September 2025

   committee tabling amendment

   Source: COMMITTEE_TABLING_AMENDMENT

5. 4 November 2025

   committee adopting report

   Source: COMMITTEE_ADOPTING_REPORT

6. 12 November 2025

   tabling plenary

   Source: TABLING_PLENARY

7. 10 December 2025

   tabling plenary

   Source: TABLING_PLENARY

8. 15 December 2025

   Plenary debate

   Source: PLENARY_DEBATE

9. 15 December 2025

   Plenary debate

   Source: PLENARY_DEBATE

10. 16 December 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

11. 16 December 2025

    Vote results

    Source: PLENARY_VOTE_RESULTS

12. 16 December 2025

    Plenary vote

    Source: PLENARY_VOTE

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

260 official files

• A10-0230/1 - Pakeitimas 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Pranešimas A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - ES ir Saudo Arabijos santykiai - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · LT · 15 December 2025

  DownloadOpen at official source

• A10-0230/1 - Pakeitimas 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Pranešimas A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - ES ir Saudo Arabijos santykiai - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · LT · 15 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Tarkistus 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Mietintö A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - EU:n ja Saudi-Arabian väliset suhteet - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · FI · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Tarkistus 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Mietintö A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - EU:n ja Saudi-Arabian väliset suhteet - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · FI · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Ændringsforslag 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Betænkning A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Forbindelserne mellem EU og Saudi-Arabien - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · DA · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Ændringsforslag 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Betænkning A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Forbindelserne mellem EU og Saudi-Arabien - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · DA · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Änderungsantrag 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Bericht A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · DE · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Änderungsantrag 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Bericht A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · DE · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Predlog spremembe 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Report A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Odnosi med EU in Saudovo Arabijo - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · SL · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Predlog spremembe 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Report A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Odnosi med EU in Saudovo Arabijo - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · SL · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Amandman 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Izvješće A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Odnosi EU-a i Saudijske Arabije - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · HR · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Amandman 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Izvješće A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Odnosi EU-a i Saudijske Arabije - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · HR · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Leasú 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Tuarascáil A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - An caidreamh idir an tAontas agus an Araib Shádach - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · GA · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Leasú 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Tuarascáil A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - An caidreamh idir an tAontas agus an Araib Shádach - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · GA · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Enmienda 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Informe A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Relaciones entre la Unión y Arabia Saudí - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · ES · 12 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Enmienda 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Informe A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Relaciones entre la Unión y Arabia Saudí - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · ES · 12 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Emenda 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Rapport A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Arabja Sawdija - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · MT · 11 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · Irish

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Emenda 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Rapport A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Ir-relazzjonijiet bejn l-UE u l-Arabja Sawdija - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · MT · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · Irish

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• A10-0230/1 - Amendment 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Report A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Relations between the EU and Saudi Arabia - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · EN · 11 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• A10-0230/1 - Amendment 1 - Anja Hazekamp, Carolina Morace, Dario Tamburrano, Danilo Della Valle, Estrella Galán, Gaetano Pedulla’, Giuseppe Antoci, Hanna Gedin, Ilaria Salis, Irene Montero, Isabel Serra Sánchez, Jonas Sjöstedt, Lynn Boylan, Kathleen Funchion, Mario Furore, Merja Kyllönen, Pasquale Tridico, Per Clausen, Rima Hassan, Rudi Kennes, Valentina Palmisano, Özlem Demirel, Ville Niinistö, Maria Ohisalo, Villy Søvndal, Hannah Neumann, Mélissa Camara, Mounir Satouri, Sara Matthieu, Vicent Marzà Ibáñez, Lena Schilling, Gordan Bosanac, David Cormand, Leoluca Orlando, Ana Miranda Paz, Diana Riba i Giner, Kira Marie Peter-Hansen, Daniel Freund, Jutta Paulus, Catarina Vieira, Reinier Van Lanschot, Erik Marquardt, Katrin Langensiepen, Anna Cavazzini, Tineke Strik, Saskia Bricmont, Isabella Lövin, Pär Holmgren, Cristina Guarda, Benedetta Scuderi, Martin Häusling, Anna Strolenberg, Nela Riehl, Tilly Metz, Marie Toussaint, Rasmus Nordqvist, Sirpa Pietikäinen, Bas Eickhout, Vladimir Prebilič, Terry Reintke, Rasmus Andresen, Markéta Gregorová, Damian Boeselager, Mārtiņš Staķis, Kim Van Sparrentak, Nicolae Ștefănuță, Sergey Lagodinsky, Alice Kuhnke, Thomas Waitz, Li Andersson, Jussi Saramo, Kai Tegethoff, Majdouline Sbai - Report A10-0230/2025 - Hana Jalloul Muro - Relations between the EU and Saudi Arabia - (2025/2082(INI))

  AMENDMENT_LIST · EN · 11 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Leesvertaling

  Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

  Vertaal naarNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Vertaal document

  Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

• PRANEŠIMAS dėl ES ir Saudo Arabijos santykių

  REPORT_PLENARY · LT · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• PRANEŠIMAS dėl ES ir Saudo Arabijos santykių

  REPORT_PLENARY · LT · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• BETÆNKNING om forbindelserne mellem EU og Saudi-Arabien

  REPORT_PLENARY · DA · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• BETÆNKNING om forbindelserne mellem EU og Saudi-Arabien

  REPORT_PLENARY · DA · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• BERICHT über die Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien

  REPORT_PLENARY · DE · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• BERICHT über die Beziehungen zwischen der EU und Saudi-Arabien

  REPORT_PLENARY · DE · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• SPRAWOZDANIE w sprawie stosunków pomiędzy UE a Arabią Saudyjską

  REPORT_PLENARY · PL · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• SPRAWOZDANIE w sprawie stosunków pomiędzy UE a Arabią Saudyjską

  REPORT_PLENARY · PL · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• SPRÁVA o vzťahoch medzi EÚ a Saudskou Arábiou

  REPORT_PLENARY · SK · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• SPRÁVA o vzťahoch medzi EÚ a Saudskou Arábiou

  REPORT_PLENARY · SK · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ДОКЛАД относно отношенията между ЕС и Саудитска Арабия

  REPORT_PLENARY · BG · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ДОКЛАД относно отношенията между ЕС и Саудитска Арабия

  REPORT_PLENARY · BG · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• RAPORT referitor la relațiile dintre UE și Arabia Saudită

  REPORT_PLENARY · RO · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• RAPORT referitor la relațiile dintre UE și Arabia Saudită

  REPORT_PLENARY · RO · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• RELAZIONE sulle relazioni tra l'UE e l'Arabia Saudita

  REPORT_PLENARY · IT · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• RELAZIONE sulle relazioni tra l'UE e l'Arabia Saudita

  REPORT_PLENARY · IT · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• BETÄNKANDE om förbindelserna mellan EU och Saudiarabien

  REPORT_PLENARY · SV · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• BETÄNKANDE om förbindelserna mellan EU och Saudiarabien

  REPORT_PLENARY · SV · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• RAPPORT sur les relations entre l’Union européenne et l’Arabie saoudite

  REPORT_PLENARY · FR · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• RAPPORT sur les relations entre l’Union européenne et l’Arabie saoudite

  REPORT_PLENARY · FR · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ZPRÁVA o vztazích mezi EU a Saúdskou Arábií

  REPORT_PLENARY · CS · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ZPRÁVA o vztazích mezi EU a Saúdskou Arábií

  REPORT_PLENARY · CS · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• IZVJEŠĆE o odnosima EU-a i Saudijske Arabije

  REPORT_PLENARY · HR · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• IZVJEŠĆE o odnosima EU-a i Saudijske Arabije

  REPORT_PLENARY · HR · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ZIŅOJUMS par ES un Saūda Arābijas attiecībām

  REPORT_PLENARY · LV · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ZIŅOJUMS par ES un Saūda Arābijas attiecībām

  REPORT_PLENARY · LV · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• VERSLAG over de betrekkingen tussen de EU en Saudi-Arabië

  REPORT_PLENARY · NL · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• VERSLAG over de betrekkingen tussen de EU en Saudi-Arabië

  REPORT_PLENARY · NL · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishEL · GreekCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ΕΚΘΕΣΗ για τις σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Σαουδικής Αραβίας

  REPORT_PLENARY · EL · 3 December 2025

  DownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

• ΕΚΘΕΣΗ για τις σχέσεις μεταξύ ΕΕ και Σαουδικής Αραβίας

  REPORT_PLENARY · EL · 3 December 2025

  ViewDownloadOpen at official source

  Reading translation

  Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

  Translate toEN · EnglishNL · DutchDE · GermanFR · FrenchES · SpanishIT · ItalianPL · PolishPT · PortugueseSV · SwedishDA · DanishFI · FinnishCS · CzechHU · HungarianRO · RomanianBG · BulgarianHR · CroatianSK · SlovakSL · SlovenianLT · LithuanianLV · LatvianET · EstonianGA · IrishMT · Maltese

  Translate document

  On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

Sponsors

• Antonio LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE · PPE · RAPPORTEUR_SHADOW
• Ville NIINISTÖ · Verts/ALE · RAPPORTEUR_SHADOW
• Merja KYLLÖNEN · The Left · RAPPORTEUR_SHADOW
• · AFET · COMMITTEE_LEAD
• António TÂNGER CORRÊA · PfE · RAPPORTEUR_SHADOW
• Hana JALLOUL MURO · S&D · RAPPORTEUR
• Adam BIELAN · ECR · RAPPORTEUR_SHADOW
• Bernard GUETTA · Renew · RAPPORTEUR_SHADOW

Related records

No cross-record relationships stored yet.