Common Military List of the European Union (adopted by the Council on 23 February 2009 ) (equipment covered by Council Common Position 2008/944/CFSP defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment) (updating and replacing the Common Military List of the European Union adopted by the Council on 3 March 2008 ) (CFSP)

Records

Official report CELEX 52009XG0319(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 19 March 2009. Status: open.

Timeline

1. 19 March 2009

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Common Military List of the European Union (adopted by the Council on 23 February 2009 ) (equipment covered by Council Common Position 2008/944/CFSP defining common rules governing the control of exports of military technology and equipment) (updating and replacing the Common Military List of the European Union adopted by the Council on 3 March 2008 ) (CFSP)

  preparatory · EN · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeinsame Militärgüterliste der Europäischen Union (vom Rat am 23. Februar 2009 angenommen) (vom Gemeinsamen Standpunkt 2008/944/GASP des Rates betreffend gemeinsame Regeln für die Kontrolle der Ausfuhr von Militärtechnologie und Militärgütern erfasste Ausrüstung) (Aktualisierung und Ersetzung der vom Rat am 3. März 2008 angenommenen Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union) (GASP)

  preparatory · DE · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Κοινός Στρατιωτικός Κατάλογος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκδόθηκε από το Συμβούλιο στις 23 Φεβρουαρίου 2009 ) (Εξοπλισμός που καλύπτεται από την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 8ης Δεκεμβρίου 2008 , για τον καθορισμό κοινών κανόνων που διέπουν τον έλεγχο των εξαγωγών στρατιωτικής τεχνολογίας και εξοπλισμού) (επικαιροποιεί και αντικαθιστά τον Κοινό Στρατιωτικό Κατάλογο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εξέδωσε το Συμβούλιο στις 3 Μαρτίου 2008 ) (ΚΕΠΠΑ)

  preparatory · EL · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Общ списък на оръжията на Европейския съюз (приет от Съвета на 23 февруари 2009 г. ) (оборудване, обхванато от Обща позиция 2008/944/ОВППС на Съвета, определяща общи правила за режим на контрол върху износа на военни технологии и оборудване) (актуализиращ и заменящ Общия списък на оръжията на Европейския съюз, приет от Съвета на 3 март 2008 г. ) (ОВППС)

  preparatory · BG · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Lista comună a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare (adoptată de Consiliu la 23 februarie 2009 ) (echipament care face obiectul Poziției comune 2008/944/PESC a Consiliului de definire a normelor comune care reglementează controlul exporturilor de tehnologie și echipament militar) (de actualizare și înlocuire a Listei comune a Uniunii Europene cuprinzând produsele militare adoptată de Consiliu la 3 martie 2008 ) (PESC)

  preparatory · RO · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Europeiska unionens gemensamma militära förteckning (antagen av rådet den 23. februar 2009 ) (utrustning som omfattas av rådets gemensamma ståndpunkt 2008/944/Gusp om fastställande av gemensamma regler för kontrollen av export av militär teknik och krigsmateriel) (uppdaterar och ersätter Europeiska unionens gemensamma militära förteckning som antogs av rådet den  3 mars 2008 ) (GUSP)

  preparatory · SV · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Eiropas Savienības Kopējais militāro preču saraksts (pieņemts Padomē 2009. gada 23 februāris ) (ekipējums, uz ko attiecas Padomes Kopējā nostāja 2008/944/KĀDP, ar ko izveido kopīgus noteikumus, kas reglamentē militāru tehnoloģiju un ekipējuma eksporta kontroli) (saraksts atjaunina un aizvieto Eiropas Savienības Kopējo militāro preču sarakstu, ko Padome pieņēmusi 2008. gada 3. martā ) (KĀDP)

  preparatory · LV · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Euroopan unionin yhteinen puolustustarvikeluettelo (neuvoston 23 päivänä helmikuuta 2009 hyväksymä) (sotilasteknologian ja puolustustarvikkeiden viennin valvontaa koskevien yhteisten sääntöjen määrittämisestä hyväksytyn neuvoston yhteisen kannan 2008/944/YUTP piiriin kuuluvat tarvikkeet) (päivittää ja korvaa neuvoston 3 päivänä maaliskuuta 2008 hyväksymän Euroopan unionin yhteisen puolustustarvikeluettelon) (YUTP)

  preparatory · FI · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Az Európai Unió közös katonai listája (a Tanács által 2009. fébruár 23-án elfogadva) (a katonai technológia és felszerelések kivitelének ellenőrzésére vonatkozó közös szabályok meghatározásáról szóló 2008/944/KKBP tanácsi közös álláspont által szabályozott eszközök) (az Európai Unió 2008. március 3-án elfogadott közös katonai listáját teszi naprakésszé és váltja fel) (KKBP)

  preparatory · HU · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Společný vojenský seznam Evropské unie (přijatý Radou dne 23. února 2009 ) (vybavení, na které se vztahuje společný postoj Rady 2008/944/SZBP, kterým se stanoví společná pravidla pro kontrolu vývozu vojenských technologií a vojenského materiálu) (kterým se aktualizuje a nahrazuje Společný vojenský seznam Evropské unie přijatý Radou dne  3. března 2008 ) (SZBP)

  preparatory · CS · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr (vedtaget af Rådet den 23. februar 2009 ) (udstyr omfattet af Rådets fælles holdning 2008/944/FUSP om fælles regler for kontrol med eksport af militærteknologi og -udstyr) (ajourfører og erstatter Den Europæiske Unions fælles liste over militært udstyr, der blev vedtaget af Rådet den 3. marts 2008 ) (FUSP)

  preparatory · DA · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Skupni seznam vojaškega blaga Evropske unije (ki ga je Svet sprejel 23. februar 2009 ) (oprema, zajeta v Skupnem stališču Sveta 2008/944/SZVP, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme) (s katerim se posodobi in nadomesti Skupni seznam vojaškega blaga Evropske unije, ki ga je Svet sprejel 3. marca 2008 ) (SZVP)

  preparatory · SL · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Abbozz ta' Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea (adottat mill-Kunsill fi 23 ta' Frar 2009 ) (tagħmir kopert mill-Pożizzjoni Komuni tal-Kunsill 2008/944/PESK li tiddefinixxi regoli komuni li jirregolaw il-kontroll tal-esportazzjonijiet ta' teknoloġija u tagħmir militari) (aġġornament u sostituzzjoni tal-Lista Militari Komuni tal-Unjoni Ewropea adottata mill-Kunsill fit- 3 ta' Marzu 2008 ) (PESK)

  preparatory · MT · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Europos Sąjungos bendrasis karinės įrangos sąrašas (priimtas Tarybos 2009 m. vasario 23 d. ) (įranga, kuriai taikoma Tarybos bendroji pozicija 2008/944/BUSP, nustatanti bendrąsias taisykles, reglamentuojančias karinių technologijų ir įrangos eksporto kontrolę) (atnaujinantis ir pakeičiantis Europos Sąjungos bendrąjį karinės įrangos sąrašą, Tarybos priimtą 2008 m. kovo 3 d. ) (BUSP)

  preparatory · LT · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Progetto di elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea (adottato dal Consiglio il 23 febbraio 2009 ) (attrezzature contemplate dalla posizione comune 2008/944/PESC del Consiglio che definisce norme comuni per il controllo delle esportazioni di tecnologia e attrezzature militari) (aggiorna e sostituisce l’elenco comune delle attrezzature militari dell’Unione europea adottato dal Consiglio il 3 marzo 2008 ) (PESC)

  preparatory · IT · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri (vastu võetud nõukogus 23. veebruar 2009 ) (nõukogu ühise seisukohaga 2008/944/ÜVJP, millega määratletakse sõjatehnoloogia ja -varustuse ekspordi kontrolli reguleerivad ühiseeskirjad, hõlmatud varustus) (millega ajakohastatakse ja asendatakse 3. märtsil 2008 . aastal nõukogus vastu võetud sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri) (ÜVJP)

  preparatory · ET · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Liste commune des équipements militaires de l'Union européenne (adoptée par le Conseil le 23 février 2009 ) (équipements couverts par la position commune 2008/944/PESC du Conseil définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires) (actualisant et remplaçant la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 3 mars 2008 ) (PESC)

  preparatory · FR · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Lista militar comum da União Europeia (aprovada pelo Conselho em 23 de Fevereiro de 2009 ) (equipamento abrangido pela Posição Comum do Conselho que define regras comuns aplicáveis ao controlo das exportações de tecnologia e equipamentos militares) (actualiza e substitui a Lista Militar Comum da União Europeia aprovada pelo Conselho em 3 de Março de 2008 ) (PESC)

  preparatory · PT · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Lista común militar de la Unión Europea (adoptada por el Consejo de 23 de febrero de 2009 ) (equipo contemplado en el Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas) (actualización y sustitución de la Lista Común Militar de la Unión Europea adoptada por el Consejo el 19 de marzo de 2006 ) (PESC)

  preparatory · ES · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej (przyjęty przez Radę 23 lutego 2009 r. ) (sprzęt objęty wspólnym stanowiskiem Rady 2008/944/WPZiB określającym wspólne zasady kontroli wywozu technologii wojskowych i sprzętu wojskowego) (uaktualnia i zastępuje Wspólny wykaz uzbrojenia Unii Europejskiej przyjęty przez Radę w dniu 3 marca 2008 r. ) (WPZiB)

  preparatory · PL · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen (door de Raad aangenomen op 23 februari 2009 ) (goederen waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie van toepassing is) (Actualiseert en vervangt de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen die op 3 maart 2008 door de Raad is aangenomen) (GBVB)

  preparatory · NL · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

• Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie (ktorý Rada schválila 23. februára 2009 ) (materiál, na ktorý sa vzťahuje spoločná pozícia Rady 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu) (ktorý aktualizuje a nahrádza Spoločný zoznam vojenského materiálu Európskej únie, ktorý Rada prijala 3. marca 2008 ) (SZBP)

  preparatory · SK · 19 March 2009

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CONSIL · Council of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.