European Union · Report · AG
CELEX 52010AG0009
Position (EU) No 9/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products Adopted by the Council on 14 April 2010 (Text with EEA relevance)
Introduced
14 April 2010
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
14 April 2010
Records
Official report CELEX 52010AG0009 from European Union at Council of the European Union. Dated 14 April 2010. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
22 official files
Position (EU) No 9/2010 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Directive of the European Parliament and of the Council on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by energy-related products Adopted by the Council on 14 April 2010 (Text with EEA relevance)
preparatory · EN · 14 April 2010
Tarybos pozicija (ES) Nr. 9/2010 pirmojo svarstymo metu, siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą dėl su energija susijusių gaminių suvartojamos energijos ir kitų išteklių nurodymo ženklinant gaminį ir apie jį pateikiant standartinę informaciją Tarybos priimta 2010 m. balandžio 14 d. (Tekstas svarbus EEE)
preparatory · LT · 14 April 2010
Stanowisko przyjęte przez Radę (UE) nr 9/2010 w pierwszym czytaniu w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie, zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią Przyjęte przez Radę w dniu 14 kwietnia 2010 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)
preparatory · PL · 14 April 2010
Pożizzjoni tal-Kunsill (UE) Nru 9/2010 fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-indikazzjoni permezz ta’ ttikkettar u l-informazzjoni standard tal-prodott dwar il-konsum tal-enerġija u riżorsi oħra mill-prodotti marbutin mal-enerġija Adottata mill-Kunsill fl- 14 ta' April 2010 (Test b’relevanza għaż-ŻEE)
preparatory · MT · 14 April 2010
Rådets ståndpunkt (EU) nr 9/2010 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv om märkning och standardiserad produktinformation som anger energirelaterade produkters användning av energi och andra resurser Antagen av rådet den 14 april 2010 (Text av betydelse för EES)
preparatory · SV · 14 April 2010
Posizione (UE) n. 9/2010 del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione della direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'indicazione del consumo di energia e di altre risorse dei prodotti connessi all'energia, mediante l'etichettatura ed informazioni uniformi relative ai prodotti Adottata dal Consiglio il 14 aprile 2010 (Testo rilevante ai fini del SEE)
preparatory · IT · 14 April 2010
Standpunt (EU) nr. 9/2010 van de Raad, in eerste lezing met het oog op de aanneming van een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de vermelding van het energieverbruik en het verbruik van andere hulpbronnen op de etikettering en in de standaard-productinformatie van energiegerelateerde producten Vastgesteld door de Raad op 14 april 2010 (Voor de EER relevante tekst)
preparatory · NL · 14 April 2010
A Tanács 9/2010/EU álláspontja első olvasatban az energiával kapcsolatos termékek energia- és egyéb erőforrás-fogyasztásának címkézéssel és szabványos termékismertetővel történő jelöléséről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadása céljából A Tanács által 2010. április 14-én elfogadva (EGT-vonatkozású szöveg)
preparatory · HU · 14 April 2010
Poziția în primă lectură (UE) nr. 9/2010 a Consiliului în vederea adoptării unei directive a Parlamentului European și a Consiliului privind indicarea, prin etichetare și informații standard despre produs, a consumului de energie și de alte resurse al produselor cu impact energetic Adoptată de Consiliu la 14 aprilie 2010 (Text cu relevanță pentru SEE)
preparatory · RO · 14 April 2010
Posição (UE) n. o 9/2010 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adopção de uma Directiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à indicação do consumo de energia e de outros recursos por parte dos produtos relacionados com a energia, por meio de rotulagem e outras indicações uniformes relativas aos produtos Adoptada pelo Conselho em 14 de Abril de 2010 (Texto relevante para efeitos do EEE)
preparatory · PT · 14 April 2010
Padomes Nostāja (ES) Nr. 9/2010 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvu par enerģijas un citu resursu patēriņa norādīšanu ražojumiem, kas saistīti ar energopatēriņu, izmantojot etiķetes un standarta informāciju par precēm Pieņemta Padomē 2010. gada 14. aprīlī (Dokuments attiecas uz EEZ)
preparatory · LV · 14 April 2010
Standpunkt (EU) Nr. 9/2010 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Angabe des Verbrauchs an Energie und anderen Ressourcen durch energieverbrauchsrelevante Produkte mittels einheitlicher Etiketten und Produktinformationen Vom Rat am 14. April 2010 angenommen (Text von Bedeutung für den EWR)
preparatory · DE · 14 April 2010
Neuvoston ensimmäisessä käsittelyssä vahvistama kanta (EU) N:o 9/2010 Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi energiaan liittyvien tuotteiden energian ja muiden voimavarojen kulutuksen osoittamisesta merkinnöin ja yhdenmukaisin tuotetiedoin Vahvistettu neuvostossa 14 päivänä huhtikuuta 2010 (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
preparatory · FI · 14 April 2010
Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 9/2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om angivelse af energirelaterede produkters energi- og ressourceforbrug ved hjælp af mærkning og standardiserede produktoplysninger Vedtaget af Rådet den 14. april 2010 (EØS-relevant tekst)
preparatory · DA · 14 April 2010
Nõukogu seisukoht (EL) nr 9/2010 esimesel lugemisel eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv energiamõjuga toodete energia- ja muude ressursside tarbimise näitamise kohta märgistuses ja ühtses tootekirjelduses Nõukogu poolt vastu võetud 14. aprillil 2010 (EMPs kohaldatav tekst)
preparatory · ET · 14 April 2010
Posición (UE) n o 9/2010 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de una Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la indicación del consumo de energía y otros recursos por parte de los productos relacionados con la energía, mediante el etiquetado y una información normalizada Adoptada por el Consejo el 14 de abril de 2010 (Texto pertinente a efectos del EEE)
preparatory · ES · 14 April 2010
Θέση (ΕΕ) αριθ. 9/2010 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ένδειξη της κατανάλωσης ενέργειας και λοιπών πόρων από τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα μέσω της επισήμανσης και της παροχής ομοιόμορφων πληροφοριών σχετικά με αυτά Εκδοθείσα από το Συμβούλιο στις 14 Απριλίου 2010 (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
preparatory · EL · 14 April 2010
Postoj Rady (EU) č. 9/2010 v prvním čtení k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o uvádění spotřeby energie a jiných zdrojů na energetických štítcích výrobků spojených se spotřebou energie a v normalizovaných informacích o výrobku Přijato Radou dne 14. dubna 2010 (Text s významem pro EHP)
preparatory · CS · 14 April 2010
Stališče Sveta (EU) št. 9/2010 v prvi obravnavi z namenom sprejetja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o navajanju porabe energije in drugih virov izdelkov, povezanih z energijo, s pomočjo nalepk in standardiziranih podatkov o izdelku Sprejeto v Svetu 14. aprila 2010 (Besedilo velja za EGP)
preparatory · SL · 14 April 2010
Позиция (EC) № 9/2010 на Съвета на първо четене с оглед приемането на директива на Европейския парламент и на Съвета относно посочването на консумацията на енергия и на други ресурси от продукти, свързани с енергопотреблението, върху етикети и в стандартна информация за продуктите Приета от Съвета на 14 април 2010 г. (текст от значение за ЕИП)
preparatory · BG · 14 April 2010
Pozícia Rady (EÚ) č. 9/2010 v prvom čítaní na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady o udávaní spotreby energie a iných zdrojov energeticky významnými výrobkami na štítkoch a štandardných informáciách o výrobkoch Prijaté Radou 14. apríla 2010 (Text s významom pre EHP)
preparatory · SK · 14 April 2010
Position (UE) n o 9/2010 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant l'indication, par voie d'étiquetage et d'informations uniformes relatives aux produits, de la consommation en énergie et en autres ressources des produits liés à l'énergie Adoption par le Conseil le 14 avril 2010 (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
preparatory · FR · 14 April 2010
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.