Draft Commission recommendation of […] authorising the Commission to open negotiations on behalf of the European Union for the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement with the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

Records

Official report CELEX 52010DC0131 from European Union at European Commission. Dated 7 April 2010. Status: open.

Timeline

1. 7 April 2010

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Draft Commission recommendation of […] authorising the Commission to open negotiations on behalf of the European Union for the renewal of the Protocol to the Fisheries Partnership Agreement with the Democratic Republic of São Tomé and Príncipe

  preparatory · EN · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Projekt zalecenie Komisji z dnia […] r. upoważniające Komisję do otwarcia negocjacji w imieniu Unii Europejskiej w sprawie odnowienia protokołu do umowy o partnerstwie w sprawie połowów z Demokratyczną Republiką Wysp Świętego Tomasza i Książęcej

  preparatory · PL · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Projektas Komisijos rekomendacija [data] kuria Komisija įgaliojama Europos Sąjungos vardu pradėti derybas dėl partnerystės žuvininkystės sektoriuje susitarimo su San Tomė ir Prinsipės Demokratine Respublika protokolo atnaujinimo

  preparatory · LT · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Entwurf empfehlung der Kommission vom [...] zur Ermächtigung der Kommission, im Namen der Europäischen Union Verhandlungen über die Erneuerung des Protokolls zum partnerschaftlichen Fischereiabkommen mit der Demokratischen Republik São Tomé und Príncipe aufzunehmen (Vorlage der Kommission)

  preparatory · DE · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Проект на препоръка на Комисията от […] година за упълномощаване на Комисията да започне преговори от името на Европейския съюз за подновяване на протокола към Споразумението за партньорство в областта на рибарството с Демократична република Сао Томе и Принсипи

  preparatory · BG · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Progetto di raccomandazione della Commissione del […] che autorizza la Commissione ad avviare negoziati a nome dell'Unione europea per il rinnovo del protocollo dell'accordo di partenariato nel settore della pesca con la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe

  preparatory · IT · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Projekts Komisijas ieteikums […], ar kuru Komisiju pilnvaro Eiropas Savienības vārdā sākt sarunas, lai pagarinātu protokolu, kas pievienots zivsaimniecības partnerattiecību nolīgumam ar Santomes un Prinsipi Demokrātisko Republiku

  preparatory · LV · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Luonnos: Komission suositus, annettu […] komission valtuuttamisesta aloittamaan Euroopan unionin puolesta neuvottelut São Tomén ja Príncipen demokraattisen tasavallan kanssa tehdyn kalastuskumppanuussopimuksen liitteenä olevan pöytäkirjan uusimisesta

  preparatory · FI · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Udkast til Kommissionens henstilling af […] om bemyndigelse af Kommissionen til at indlede forhandlinger på EU's vegne om en ny protokol til fiskeripartnerskabsaftalen med Den Demokratiske Republik São Tomé og Príncipe

  preparatory · DA · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Předloha doporučení Komise ze dne […], kterým se Komise zmocňuje, aby jménem Evropské unie zahájila vyjednávání o obnovení protokolu dohody o partnerství v odvětví rybolovu s Demokratickou republikou Svatý Tomáš a Princův ostrov

  preparatory · CS · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrh odporúčanie Komisie z […], ktorým sa Komisii povoľuje začať v mene Európskej únie rokovania o obnovení protokolu k Dohode o partnerstve v sektore rybolovu s Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova

  preparatory · SK · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proiect de recomandare a Comisiei din […] de autorizare a Comisiei în vederea deschiderii de negocieri în numele Uniunii Europene pentru reînnoirea protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu Republica Democratică São Tomé și Principe

  preparatory · RO · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Abbozz ta' rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni ta’ […] li tawtorizza lill-Kummissjoni biex tiftaħ negozjati f'isem l-Unjoni Ewropea għat-tiġdid tal-Protokoll tal-Ftehim ta' Sħubija dwar is-sajd mar-Repubblika Demokratika ta' São Tomé e Príncipe (imressqa mill-Kummissjoni)

  preparatory · MT · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Utkast till Kommissionens rekommendation av den […] om bemyndigande för kommissionen att inleda förhandlingar på Europeiska unionens vägnar för att förnya protokollet till partnerskapsavtalet om fiske med Demokratiska republiken São Tomé och Príncipe

  preparatory · SV · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Eelnõu: KOMISJONI SOOVITUS, [kuupäev], millega volitatakse komisjoni alustama Euroopa Liidu nimel läbirääkimisi São Tomé ja Príncipe Demokraatliku Vabariigiga sõlmitud kalandusalase partnerluslepingu protokolli pikendamiseks

  preparatory · ET · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Projet de recommandation de la Commission du […] autorisant la Commission à ouvrir des négociations au nom de l'Union européenne pour le renouvellement du protocole à l’Accord de Partenariat de Pêche avec la République démocratique de São Tomé e Príncipe

  preparatory · FR · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Osnutek priporočilo Komisije z dne […] o pooblastilu Komisiji, da v imenu Evropske unije začne pogajanja za obnovitev Protokola k Sporazumu o partnerstvu v ribiškem sektorju z Demokratično republiko Sao Tome in Principe

  preparatory · SL · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Σχέδιο συσταση της Επιτροπης της […] σχετικά με την εξουσιοδότηση της Επιτροπής για έναρξη διαπραγματεύσεων εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την ανανέωση του πρωτοκόλλου της συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Σάο Τομέ και Πρίνσιπε

  preparatory · EL · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Proyecto de recomendación de la Comisión de […] por la que se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones en nombre de la Unión Europea para la renovación del Protocolo del Acuerdo de asociación en el sector pesquero con la República Democrática de Santo Tomé y Príncipe

  preparatory · ES · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Tervezet: A bizottság ajánlása (ÉÉÉÉ. hónap NN.) a São Tomé és Príncipe Demokratikus Köztársasággal kötött halászati partnerségi megállapodáshoz csatolt jegyzőkönyv megújítására irányuló tárgyalásoknak az Európai Unió nevében történő megkezdésére a Bizottságnak adandó felhatalmazásról (a Bizottság előterjesztése)

  preparatory · HU · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Projecto de recomendação da Comissão de […] que autoriza a Comissão a encetar negociações em nome da União Europeia, relativas à renovação do protocolo do Acordo de Parceria no Domínio da Pesca com a República Democrática de São Tomé e Príncipe

  preparatory · PT · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

• Ontwerp aanbeveling van de Commissie van […] houdende machtiging van de Commissie om namens de Europese Unie onderhandelingen te openen voor de verlenging van het protocol bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij met de Democratische Republiek São Tomé e Príncipe

  preparatory · NL · 7 April 2010

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.