Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · XG

CELEX 52013XG0809(01)

Notice of application for an oil and gas exploration licence designated the ‘Case la Rocca’ licence — Region of Sicily — Regional Ministry of Energy and Public Utility Services — Regional Department of Energy — Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy (U.R.I.G.)

openEuropean Union· Council of the European Union· EN

Introduced

9 August 2013

Last action

9 August 2013 · Published

Status

open

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

9 August 2013

Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 52013XG0809(01) from European Union at Council of the European Union. Dated 9 August 2013. Status: open.

Timeline

  1. 9 August 2013

    Published

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

Avis de demande de permis de prospection d'hydrocarbures liquides ou gazeux dénommé «Case la Rocca» — Région de Sicile — Direction régionale de l'énergie et des services d'utilité publique — Departement regional de l'energie — Bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie (U.R.I.G.)

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avis de demande de permis de prospection d'hydrocarbures liquides ou gazeux dénommé «Case la Rocca» — Région de Sicile — Direction régionale de l'énergie et des services d'utilité publique — Departement regional de l'energie — Bureau régional des hydrocarbures et de la géothermie (U.R.I.G.)

    preparatory · FR · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

  • Avviso di istanza di permesso di ricerca di idrocarburi liquidi e gassosi denominato «Case la Rocca» — Regione siciliana — Assessorato regionale dell'energia e dei servizi di P.U. — Dipartimento regionale dell’energia — Ufficio regionale per gli idrocarburi e la geotermia (U.R.I.G.)

    preparatory · IT · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Pranešimas apie paraišką išduoti leidimą tirti skystus ir dujinius angliavandenilius „Case la Rocca“ zonoje – Sicilijos regionas – Regioninė energetikos ir viešųjų paslaugų valdyba – Regioninis energetikos departamentas – Regioninis angliavandenilių ir geoterminės energijos skyrius (U.R.I.G.)

    preparatory · LT · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ilmoitus nestemäisten ja kaasumaisten hiilivetyjen etsimistä koskevasta lupahakemuksesta (ns. Case la Rocca -lupa) – Sisilian Alue – Assessorato Regionale dell'energia e dei Servizi di P.U. (Alueellinen Energia- ja peruspalveluvirasto) – Dipartimento Regionale dell’energia (Alueellinen energiavirasto) – Ufficio Regionale Per gli idrocarburi e la Geotermia (U.R.I.G.) (Hiilivedyistä ja geotermiikasta vastaava toimisto)

    preparatory · FI · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Anúncio de Pedido de autorização de prospecção de hidrocarbonetos líquidos e gasosos «Case la Rocca» — Região da Sicília — Direção Regional da Energia e dos Serviços de Utilidade Pública — Departamento Regional da Energia — Serviço Regional para os Hidrocarbonetos e a Geotermia (U.R.I.G.)

    preparatory · PT · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Obavijest o prijavi za odobrenje za istraživanje tekućih i plinovitih ugljikovodika pod nazivom „Case la Rocca” – Regija Sicilija – Regionalni Odbor Za energetiku i javne komunalne usluge – Regionalna uprava za energetiku – Regionalni ured za ugljikovodike i geotermalnu energiju (U.R.I.G.)

    preparatory · HR · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Oznámení o žádosti o povolení průzkumu kapalných a plynných uhlovodíků s názvem „Case la Rocca“ – Region Sicílie – Regionální rada pro energetiku a veřejné služby (Assessorato Regionale dell’Energia e dei Servizi di P.U.) – Dipartimento Regionale dell’Energia (Regionální oddělení pro energetiku) – Regionální úřad pro uhlovodíky a geotermální energii (Ufficio Regionale per Gli Idrocarburi e la Geotermia) (U.R.I.G.)

    preparatory · CS · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ανακοίνωση αίτησης για την έκδοση άδειας εξερεύνησης υγρών και αερίων υδρογονανθράκων «Case la Rocca» — Περιφέρεια Σικελίας — Assessorato dell'Energia e dei Servizi di P.U. (Περιφερειακή Επιθεώρηση Ενέργειας και Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας) — Dipartimento Regionale dell’Energia (Περιφερειακή Διεύθυνση Ενεργείας) — Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia/U.R.I.G. (Περιφερειακό Γραφείο Υδρογονανθράκων και Γεωθερμίας)

    preparatory · EL · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Zawiadomienie o złożonym wniosku o wydanie zezwolenia na poszukiwanie węglowodorów płynnych i gazowych pod nazwą „Case la Rocca” – Region Sycylia – Dyrekcja Regionalna ds. Energii i Usług Użyteczności Publicznej – Wydział Regionalny ds. Energii – Biuro Regionalne ds. Węglowodorów i Geotermii (U.R.I.G.)

    preparatory · PL · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avviż ta' applikazzjoni għal permess ta' tiftix ta' idrokarbonji likwidi u gassużi bl-isem “Costa la Rocca” – Ir-Reġjun ta' Sqallija – Il-Ministeru Reġjonali Għall-Enerġija u S-Servizzi Pubbliċi – Id-Dipartiment Reġjonali tal-Enerġija – L-Uffiċċju Reġjonali Għall-Idrokarburi u l-Enerġija Ġeotermali (U.R.I.G.)

    preparatory · MT · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kennisgeving inzake de aanvraag voor een exploratievergunning voor vloeibare en gasvormige koolwaterstoffen, genaamd „Case la Rocca” — Regio Sicilië — Regionaal ministerie voor Energie en Openbare Nutsvoorzieningen — Regionaal directoraat voor energie — Regionaal bureau voor koolwaterstoffen en geothermie (U.R.I.G.)

    preparatory · NL · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Meddelande om en ansökan om tillstånd för prospektering efter kolväten i flytande form och i gasform i området med beteckningen ”Case la Rocca” – Regionen Sicilien – Assessorato Regionale dell’energia e dei Servizi di pubblica utilità’ – Dipartimento Regionale dell’energia – Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionalt kontor för kolväten och Geotermi) (U.R.I.G.)

    preparatory · SV · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Anunț privind cererea de autorizație de explorare a hidrocarburilor lichide și gazoase denumită „Case la Rocca” – Regiunea Sicilia – Ministerul Regional al Energiei și Serviciilor de Utilitate Publică – Departamentul regional al energiei – Biroul regional pentru hidrocarburi și geotermie (U.R.I.G.)

    preparatory · RO · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Anuncio de solicitud de permiso de exploración de hidrocarburos líquidos y gaseosos denominado «Case la Rocca» — Región de Sicilia — Dirección Regional de Energía y Servicios de Utilidad Pública — Departamento Regional de Energía — Oficina Regional de Hidrocarburos y Geotermia (U.R.I.G.)

    preparatory · ES · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Avviso di istanza di permesso di ricerca di idrocarburi liquidi e gassosi denominato „Case la Rocca“ (Bekanntmachung eines Antrags auf Erteilung einer Genehmigung zur Exploration flüssiger und gasförmiger Kohlenwasserstoffe mit der Bezechnung „Case la Rocca“ ) — Region Sizilien — Assessorato Regionale (Regionales Dezernat für Energie und Öffentliche Versorgungsbetriebe) — Dipartimento Regionale dell’Energia (Regionalverwaltung Energie) — Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (Regionaldienststelle für Kohlenwasserstoffe und Geothermie) (U.R.I.G.)

    preparatory · DE · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Meddelelse om ansøgning om efterforskning efter flydende og gasformige kulbrinter på området benævnt »Case la Rocca« -licensen — Regionen Sicilien — Det Regionale Forvaltningsorgan for Energi og Offentlig Forsyningsvirksomhed — Den Regionale Afdeling for Energi — Regionalkontoret for Kulbrinter og Geotermi Energi (U.R.I.G.)

    preparatory · DA · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Obvestilo o vlogi za dovoljenje za raziskovanje tekočih in plinastih ogljikovodikov z oznako „Case la Rocca“ – Dežela Sicilija – Deželni odbor za energijo in javne gospodarske službe – Deželna uprava za energijo – Deželni urad za ogljikovodike in geotermalno energijo (U.R.I.G.)

    preparatory · SL · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Felhívás a folyékony és gáznemű szénhidrogének kutatására vonatkozó, „Case la Rocca” elnevezésű engedély iránti kérelem benyújtására – Szicília Tartomány – Assessorato Regionale dell’Energia e dei Servizi di Pubblica Utilita (Tartományi Energiaügyi és Közszolgáltatási Minisztérium) – Dipartimento Regionale dell’Energia (Tartományi Energiaügyi Osztály) – Ufficio Regionale per gli Idrocarburi e la Geotermia (a Szénhidrogénekkel és a Geotermikus Energiával Foglalkozó Tartományi Hivatal) (U.R.I.G.)

    preparatory · HU · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Oznámenie o žiadosti o vydanie povolenia na prieskum tekutých a plynných uhľovodíkov nazývaného „Costa del Sole“ – Región Sicília – Assessorato Regionale dell'energia e dei servizi di P.U. (Regionálny odbor Energetiky a Verejných Služieb) – Dipartimento Regionale dell’Energia (Regionálne oddelenie pre energetiku) – Ufficio Regionale per gli idrocarburi e la Geotermia (Regionálny úrad pre uhľovodíky a geotermiu) (U.R.I.G.)

    preparatory · SK · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Paziņojums par pieteikumu, lai saņemtu šķidro un gāzveida ogļūdeņražu meklēšanas atļauju ar nosaukumu “Case la Rocca ” – Sicīlijas reģions – Reģionālā enerģētikas un sabiedrisko pakalpojumu ministrija – Reģionālais enerģētikas departaments – Reģionālais ogļūdeņražu un ģeotermijas birojs ( U.R.I.G. )

    preparatory · LV · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Teadaanne vedelate ja gaasiliste süsivesinike uurimisloa taotlemise kohta „Case la Rocca” uuringualal – Sitsiilia maakond – Energeetika ja avalike teenuste amet – Energeetika osakond – Süsivesinike ja geotermilise energia büroo (U.R.I.G.)

    preparatory · ET · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Известие относно заявление за разрешение за търсене на течни и газообразни въглеводороди под наименованието „Case la Rocca“ — Регион Сицилия — Регионално министерство на енергетиката и комуналните услуги — Регионален — Департамент „енергетика“ регионално бюро по въглеводороди и геотермална енергия (U.R.I.G.)

    preparatory · BG · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Notice of application for an oil and gas exploration licence designated the ‘Case la Rocca’ licence — Region of Sicily — Regional Ministry of Energy and Public Utility Services — Regional Department of Energy — Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy (U.R.I.G.)

    preparatory · EN · 9 August 2013

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.