REPORT FROM THE COMMISSION Annual Report (2012-2013) on the application of Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines

Records

Official report CELEX 52014DC0737 from European Union at European Commission. Dated 16 December 2014. Status: open.

Timeline

1. 16 December 2014

   Published

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• REPORT FROM THE COMMISSION Annual Report (2012-2013) on the application of Council Regulation (EC) No 953/2003 of 26 May 2003 to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines

  preparatory · EN · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SPRAWOZDANIE KOMISJI Sprawozdanie roczne (2012-2013) dotyczące stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 953/2003 z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie unikania w Unii Europejskiej przekierowania handlu niektórymi podstawowymi lekami

  preparatory · PL · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT DE LA COMMISSION Rapport annuel (2012-2013) concernant l’application du règlement (CE) nº 953/2003 du Conseil du 26 mai 2003 visant à éviter le détournement vers des pays de l’Union européenne de certains médicaments essentiels

  preparatory · FR · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• A BIZOTTSÁG JELENTÉSE éves jelentés (2012-2013) az egyes alapvető gyógyszerek kereskedelme Európai Unióba történő eltérítésének elkerüléséről szóló, 2003. május 26-i 953/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazásáról

  preparatory · HU · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJAS ZIŅOJUMS 2012.-2013. gada ziņojums par to, kā piemēro 2003. gada 26. maija Padomes Regulu (EK) Nr. 953/2003 par izvairīšanos no dažu svarīgāko zāļu tirdzniecības novirzīšanās uz Eiropas Savienību

  preparatory · LV · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RELATÓRIO DA COMISSÃO Relatório Anual (2012-2013) sobre a aplicação do Regulamento (CE) n.º 953/2003 do Conselho, de 26 de maio de 2003, destinado a evitar o desvio de certos medicamentos essenciais para a União Europeia

  preparatory · PT · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Ετήσια έκθεση (2012-2013) σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 953/2003 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 2003, για να αποφευχθεί η εκτροπή του εμπορίου ορισμένων βασικών φαρμακευτικών προϊόντων προς την Ευρωπαϊκή Ένωση

  preparatory · EL · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• POROČILO KOMISIJE Letno poročilo (2012-2013) o uporabi Uredbe Sveta (ES) št. 953/2003 z dne 26. maja 2003 za preprečevanje preusmerjanja trgovine nekaterih ključnih zdravil v Evropsko unijo

  preparatory · SL · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISIJOS ATASKAITA Metinė ataskaita (2012–2013 m.) dėl 2003 m. gegužės 26 d. Tarybos Reglamento (EB) Nr. 953/2003, nustatančio siekimą išvengti prekybos tam tikrais pagrindiniais vaistais nukreipimo į Europos Sąjungą, taikymo

  preparatory · LT · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• IZVJEŠĆE KOMISIJE Godišnje izvješće (2012. – 2013.) o primjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 953/2003 od 26. svibnja 2003. o izbjegavanju skretanja trgovine određenim ključnim lijekovima u Europsku uniju

  preparatory · HR · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• BERICHT DER KOMMISSION Jahresbericht (2012-2013) über die Anwendung der Verordnung (EG) Nr. 953/2003 des Rates vom 26. Mai 2003 zur Vermeidung von Handelsumlenkungen bei bestimmten grundlegenden Arzneimitteln in die Europäische Union

  preparatory · DE · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISSION KERTOMUS Vuosikertomus (2012–2013) tiettyjen keskeisten lääkkeiden Euroopan unionin markkinoille kulkeutumisen estämisestä 26. toukokuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 953/2003 soveltamisesta

  preparatory · FI · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ZPRÁVA KOMISE Výroční zpráva (2012-2013) o používání nařízení Rady (ES) č. 953/2003 ze dne 26. května 2003 k zamezení přesměrování obchodu s některými klíčovými léky do Evropské unie

  preparatory · CS · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• INFORME DE LA COMISIÓN Informe anual (2012-2013) sobre la aplicación del Reglamento (CE) nº 953/2003 del Consejo, de 26 de mayo de 2003, destinado a evitar el desvío comercial hacia la Unión Europea de determinados medicamentos esenciales

  preparatory · ES · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• VERSLAG VAN DE COMMISSIE Jaarverslag (2012-2013) over de toepassing van Verordening (EG) nr. 953/2003 van de Raad van 26 mei 2003 ter voorkoming van verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen naar de Europese Unie

  preparatory · NL · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPORT AL COMISIEI Raport anual (2012-2013) privind aplicarea Regulamentului (CE) nr. 953/2003 al Consiliului din 26 mai 2003 pentru evitarea deturnării spre țările Uniunii Europene a anumitor medicamente esențiale

  preparatory · RO · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Rapport Annwali (2012-2013) dwar l-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 953/2003 tas-26 ta' Mejju 2003 biex jevita diversifikazzjoni fil-kummerċ fl-Unjoni Ewropea ta’ ċerti mediċini prinċipali

  preparatory · MT · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN Årsrapport (2012-2013) om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 953/2003 av den 26 maj 2003 om förhindrande av att handeln med vissa viktiga mediciner avleds till Europeiska unionen

  preparatory · SV · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА Годишен доклад (2012—2013 г.) относно прилагането на Регламент (ЕО) № 953/2003 на Съвета от 26 май 2003 г. за предотвратяване на търговското отклоняване към Европейския съюз на някои основни лекарства

  preparatory · BG · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Relazione annuale (2012-2013) sull'applicazione del regolamento (CE) n. 953/2003 del Consiglio, del 26 maggio 2003, inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali

  preparatory · IT · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• Rapport fra Kommissionen Årsrapport (2012-2013) om anvendelsen af Rådets forordning (EF) nr. 953/2003 af 26. maj 2003 om hindring af omlægning til Den Europæiske Union af handelen med visse essentielle lægemidler

  preparatory · DA · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• SPRÁVA KOMISIE Výročná správa (2012-2013) o uplatňovaní nariadenia Rady (ES) č. 953/2003 z 26. mája 2003 o zabránení obchodnej diverzie určených základných liekov do Európskej únie

  preparatory · SK · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

• KOMISJONI ARUANNE Aastaaruanne (2012-2013) nõukogu 26. mai 2003. aasta määruse (EÜ) nr 953/2003 (teatavate võtmetähtsusega ravimite Euroopa Liidu turule kaubandusliku levitamise vältimise kohta) rakendamise kohta

  preparatory · ET · 16 December 2014

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · COM · European Commission

Related records

No cross-record relationships stored yet.