Statement of Council’s reasons: Position (EU) No 4/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)

Records

Official report CELEX 52016AG0004(02) from European Union at Council of the European Union. Dated 4 March 2016. Status: open.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

24 official files

• Statement of Council’s reasons: Position (EU) No 4/2016 of the Council at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council on transmissible animal diseases and amending and repealing certain acts in the area of animal health (‘Animal Health Law’)

  preparatory · EN · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• A Tanács indokolása: A Tanács első olvasatban kialakított (EU) 4/2016 álláspontja a ragályos állatbetegségekről, valamint egyes állat-egészségügyi jogi aktusok módosításáról és hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendelet („állat-egészségügyi rendelet”) elfogadása céljából

  preparatory · HU · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Padomes paskaidrojuma raksts: Padomes Nostāja (ES) Nr. 4/2016 pirmajā lasījumā, lai pieņemtu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu par pārnēsājamām dzīvnieku slimībām un ar ko groza un atceļ konkrētus aktus dzīvnieku veselības jomā (“Dzīvnieku veselības tiesību akts”)

  preparatory · LV · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell’adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti nel settore della sanità animale («normativa in materia di sanità animale»)

  preparatory · IT · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Expunere de motive a Consiliului: Poziția în primă lectură (UE) nr. 4/2016 a Consiliului în vederea adoptării unui regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animale („Legea privind sănătatea animală”)

  preparatory · RO · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Exposé des motifs du Conseil: Position (UE) n° 4/2016 du Conseil en première lecture en vue de l'adoption du règlement du Parlement européen et du Conseil relatif aux maladies animales transmissibles et modifiant et abrogeant certains actes dans le domaine de la santé animale («législation sur la santé animale»)

  preparatory · FR · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Neuvoston perustelut: Neuvoston ensimmäisen käsittelyn kanta (EU) N:o 4/2016 Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen antamiseksi tarttuvista eläintaudeista sekä tiettyjen eläinterveyttä koskevien säädösten muuttamisesta ja kumoamisesta (”eläinterveyssäännöt”)

  preparatory · FI · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets begrundelse: Rådets førstebehandlingsholdning (EU) nr. 4/2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«)

  preparatory · DA · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Изложение на мотивите на Съвета: Позиция (ЕС) № 4/2016 на Съвета на първо четене с оглед приемането на Регламент на Европейския парламент и на Съвета относно заразните болести по животните и за изменение и отмяна на някои актове в областта на здравеопазването на животните (Закон за здравеопазването на животните)

  preparatory · BG · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Odôvodnené stanovisko Rady: Pozícia Rady v prvom čítaní (EÚ) č. 4/2016 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o prenosných chorobách zvierat a o zmene a zrušení určitých aktov v oblasti zdravia zvierat („právna úprava v oblasti zdravia zvierat“)

  preparatory · SK · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Begründung des Rates: Standpunkt (EU) Nr. 4/2016 des Rates in erster Lesung im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über übertragbare Tierseuchen und zur Änderung bzw. Aufhebung bestimmter Rechtsakte auf dem Gebiet der Tiergesundheit („Tiergesundheitsrecht“)

  preparatory · DE · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Obrazloženje Vijeća: Stajalište Vijeća (EU) br. 4/2016 u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o prenosivim bolestima životinja i stavljanju izvan snage određenih akata u području zdravlja životinja („Zakon o zdravlju životinja”)

  preparatory · HR · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Rådets motivering: Rådets ståndpunkt (EU) nr 4/2016 vid första behandlingen inför antagandet av Europaparlamentets och rådets förordning om överförbara djursjukdomar och om ändring och upphävande av vissa akter på djurhälsoområdet (”djurhälsolag”)

  preparatory · SV · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Stališče Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o prenosljivih živalskih boleznih ter spremembi in razveljavitvi nekaterih aktov na področju zdravja živali („zakon o zdravju živali“)

  preparatory · SL · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Tarybos motyvų pareiškimas. Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija (ES) Nr. 4/2016 siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“)

  preparatory · LT · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Σκεπτικό του Συμβουλίου: Θέση (ΕΕ) αριθ. 4/2016 του Συμβουλίου σε πρώτη ανάγνωση ενόψει της έκδοσης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων»)

  preparatory · EL · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Dikjarazzjoni tar-raġunijiet tal-Kunsill: Pożizzjoni (UE) Nru 4/2016 tal-Kunsill fl-ewwel qari bil-ħsieb tal-adozzjoni ta’ Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mard trasmissibbli tal-annimali u li jemenda u jħassar ċerti atti fil-qasam tas-saħħa tal-annimali (“il-Liġi dwar is-Saħħa tal-Annimali”)

  preparatory · MT · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Ráiteas ar chúiseanna na Comhairle: Seasamh (AE) Uimh. 4/2016 ón gComhairle ar an gcéad léamh d'fhonn Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear gníomhartha ábhartha i dtaca le sláinte ainmhithe (“an Dlí um Shláinte Ainmhithe”) a ghlacadh

  preparatory · GA · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Uzasadnienie Rady: Stanowisko Rady (UE) nr 4/2016 w pierwszym czytaniu z myślą o przyjęciu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przenośnych chorób zwierząt i uchylające niektóre akty w obszarze zdrowia zwierząt (prawo o zdrowiu zwierząt)

  preparatory · PL · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Nota justificativa do Conselho: Posição (UE) n.° 4/2016 do Conselho em primeira leitura tendo em vista a adoção do regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho de relativo às doenças animais transmissíveis e que altera e revoga determinados atos no domínio da saúde animal («Lei da Saúde Animal»)

  preparatory · PT · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Motivering van de Raad: Standpunt (EU) nr. 4/2016 van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende overdraagbare dierziekten en houdende wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (diergezondheidswetgeving)

  preparatory · NL · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Odůvodnění Rady: Postoj Rady (EU) č. 4/2016 v prvním čtení k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady o přenosných nákazách zvířat a o změně a zrušení některých aktů v oblasti zdraví zvířat („právní rámec pro zdraví zvířat“)

  preparatory · CS · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Nõukogu põhjendused: nõukogu esimese lugemise sisukoht (EL) nr 4/2016 eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus loomataudide kohta ning teatavate loomatervist käsitlevate õigusaktide muutmise ja kehtetuks tunnistamise kohta („loomatervise määrus”)

  preparatory · ET · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

• Exposición de motivos del Consejo: Posición (UE) n.° 4/2016 del Consejo en primera lectura con vistas a la adopción de un Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican y derogan determinados actos en el ámbito de la sanidad animal («Reglamento sobre sanidad animal»)

  preparatory · ES · 4 March 2016

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.