European Union · Report · DC
CELEX 52016DC0618
REPORT FROM THE COMMISSION Report to facilitate the calculation of the assigned amount of the European Union, and the report to facilitate the calculation of the joint assigned amount of the Union, its Member States and Iceland pursuant to Article 3(7bis), (8) and (8bis) of the Kyoto Protocol for the second commitment period, as required under Article 3(2) of Council Decision (EU) 2015/1339
Introduced
23 September 2016
Last action
23 September 2016 · Published
Status
open
Sponsors
—
Subjects
European Union
Source updated
23 September 2016
Records
Official report CELEX 52016DC0618 from European Union at European Commission. Dated 23 September 2016. Status: open.
Timeline
23 September 2016
Published
Rapport de la Commission - Rapport destiné à faciliter le calcul de la quantité attribuée de l'Union européenne et rapport destiné à faciliter le calcul de la quantité attribuée commune de l'Union, de ses États membres et de l'Islande au titre de l'article 3, paragraphes 7 bis, 8 et 8 bis du protocole de Kyoto pour la deuxième période d'engagement, conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la décision (UE) 2015/1339 du Conseil
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
REPORT FROM THE COMMISSION Report to facilitate the calculation of the assigned amount of the European Union, and the report to facilitate the calculation of the joint assigned amount of the Union, its Member States and Iceland pursuant to Article 3(7bis), (8) and (8bis) of the Kyoto Protocol for the second commitment period, as required under Article 3(2) of Council Decision (EU) 2015/1339
REPORT FROM THE COMMISSION Report to facilitate the calculation of the assigned amount of the European Union, and the report to facilitate the calculation of the joint assigned amount of the Union, its Member States and Iceland pursuant to Article 3(7bis), (8) and (8bis) of the Kyoto Protocol for the second commitment period, as required under Article 3(2) of Council Decision (EU) 2015/1339
preparatory · EN · 23 September 2016
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE Relazione volta ad agevolare il calcolo della quantità assegnata dell’Unione europea (UE) e relazione volta ad agevolare il calcolo della quantità assegnata congiuntamente dell’UE, dei suoi Stati membri e dell’Islanda a norma dell’articolo 3, paragrafi 7 bis, 8 e 8 bis, del protocollo di Kyoto per il secondo periodo di impegno, come disposto dall'articolo 3, paragrafo 2, della decisione (UE) 2015/1339 del Consiglio
preparatory · IT · 23 September 2016
RAPPORT MILL-KUMMISSJONI Rapport biex jiffaċilita l-kalkolu tal-ammont assenjat tal-Unjoni Ewropea, u r-rapport biex jiffaċilita l-kalkolu tal-ammont assenjat konġunt tal-Unjoni, tal-Istati Membri tagħha u tal-Iżlanda skont l-Artikolu 3(7bis), (8) u (8bis) tal-Protokoll ta’ Kjoto għat-tieni perjodu ta’ impenn, kif meħtieġ skont l-Artikolu 3(2) tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1339
preparatory · MT · 23 September 2016
SPRÁVA KOMISIE Správa na uľahčenie výpočtu množstva prideleného Európskej únii a správa na uľahčenie výpočtu spoločného množstva prideleného Únii, jej členským štátom a Islandu podľa článku 3 ods. 7a, 8 a 8a Kjótskeho protokolu na druhé záväzné obdobie, ako sa to požaduje podľa článku 3 ods. 2 rozhodnutia Rady (EÚ) 2015/1339
preparatory · SK · 23 September 2016
RAPORT AL COMISIEI Raportul menit să faciliteze calculul cantității atribuite a Uniunii Europene și raportul menit să faciliteze calculul cantității comune atribuite a Uniunii, a statelor sale membre și a Islandei în temeiul articolului 3 alineatele (7a), (8) și (8a) din Protocolul de la Kyoto pentru cea de a doua perioadă de angajament, astfel cum prevede articolul 3 alineatul (2) din Decizia (UE) 2015/1339 a Consiliului
preparatory · RO · 23 September 2016
RELATÓRIO DA COMISSÃO para facilitar o cálculo da quantidade atribuída da União Europeia, bem como da quantidade atribuída conjunta da União, dos seus Estados-Membros e da Islândia, ao abrigo do artigo 3.º, n.ºs 7-A, 8 e 8-A, do Protocolo de Quioto, para o segundo período de compromisso, em conformidade com o artigo 3.º, n.º 2, da Decisão (UE) 2015/1339 do Conselho
preparatory · PT · 23 September 2016
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ Έκθεση για να διευκολυνθεί ο υπολογισμός της καταλογισθείσας ποσότητας για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και έκθεση προκειμένου να διευκολυνθεί ο υπολογισμός της ποσότητας που καταλογίζεται από κοινού στην Ένωση, στα κράτη μέλη της και στην Ισλανδία δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφοι 7α, 8 και 8α του Πρωτοκόλλου του Κιότο κατά τη δεύτερη περίοδο δέσμευσης, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2015/1339 του Συμβουλίου
preparatory · EL · 23 September 2016
IZVJEŠĆE KOMISIJE Izvješće za olakšavanje izračuna kvote dodijeljene Europskoj uniji (EU) i izvješće za olakšavanje izračuna zajedničke kvote dodijeljene Uniji, njezinim državama članicama i Islandu u skladu s člankom 3. stavcima 7.a, 8. i 8.a Kyotskog protokola za drugo obvezujuće razdoblje, kako je propisano člankom 3. stavkom 2. Odluke Vijeća (EU) 2015/1339
preparatory · HR · 23 September 2016
VERSLAG VAN DE COMMISSIE Verslag met het oog op de berekening van de toegewezen hoeveelheid van de Unie, alsook het verslag met het oog op de berekening van de gezamenlijke toegewezen hoeveelheid van de Unie, haar lidstaten en IJsland, uit hoofde van artikel 3, leden 7 bis, 8 en 8 bis, van het Protocol van Kyoto voor de tweede verbintenisperiode, zoals vereist op grond van artikel 3, lid 2, van Besluit (EU) 2015/1339
preparatory · NL · 23 September 2016
KOMISIJAS ZIŅOJUMS Ziņojums, lai atvieglotu Eiropas Savienībai noteiktā daudzuma aprēķināšanu, un ziņojums, lai atvieglotu Savienībai, tās dalībvalstīm un Islandei kopīgā noteiktā daudzuma aprēķināšanu saskaņā ar Kioto protokola 3. panta 7.a punktu, 8. un 8.a punktu otrajam saistību periodam, kā noteikts Padomes Lēmuma (ES) 2015/1339 3. panta 2. punktā
preparatory · LV · 23 September 2016
POROČILO KOMISIJE Poročilo, ki omogoča izračun dodeljene količine Evropske unije, in poročilo, ki omogoča izračun skupne dodeljene količine Unije, njenih držav članic in Islandije, v skladu s členom 3(7a), (8) in (8a) Kjotskega protokola za drugo ciljno obdobje, kakor se zahteva v skladu s členom 3(2) Sklepa Sveta (EU) 2015/1339
preparatory · SL · 23 September 2016
SPRAWOZDANIE KOMISJI Sprawozdanie ułatwiające obliczenie kwoty uprawnień do emisji przyznanych Unii Europejskiej (UE) oraz sprawozdanie ułatwiające obliczenie łącznej kwoty uprawnień do emisji przyznanych Unii, jej państwom członkowskim i Islandii na podstawie art. 3 ust. 7bis, 8 i 8bis protokołu z Kioto w odniesieniu do drugiego okresu rozliczeniowego, zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji Rady (UE) 2015/1339
preparatory · PL · 23 September 2016
KOMISIJOS ATASKAITA Ataskaita, skirta Europos Sąjungos (ES) nustatytosios normos apskaičiavimui palengvinti, ir ataskaita, skirta Sąjungos, jos valstybių narių ir Islandijos bendros nustatytosios normos apskaičiavimui palengvinti pagal Kioto protokolo 3 straipsnio 7a, 8 ir 8a dalis antruoju įsipareigojimų laikotarpiu, kaip reikalaujama pagal Tarybos sprendimo (ES) 2015/1339 3 straipsnio 2 dalį
preparatory · LT · 23 September 2016
ДОКЛАД НА КОМИСИЯТА Доклад за улесняване на изчислението на предписаното количество на Европейския съюз и доклад за улесняване на изчислението на съвместното предписано количество на Съюза, неговите държави членки и Исландия съгласно член 3, параграфи 7а, 8 и 8а от Протокола от Киото за втория период на задължения, съгласно изискванията на член 3, параграф 2 от Решение (ЕС) 2015/1339 на Съвета
preparatory · BG · 23 September 2016
KOMISJONI ARUANNE Aruanne, mis hõlbustab Euroopa Liidu lubatud koguse arvutamist, ning aruanne, mis hõlbustab liidu, selle liikmsriikide ja Islandi ühise lubatud koguse arvutamist teisel kohustusperioodil vastavalt Kyoto protokolli artikli 3 lõigetele 7a, 8 ja 8a, nagu nõutakse nõukogu otsuse (EL) 2015/1339 artikli 3 lõikega 2
preparatory · ET · 23 September 2016
BERICHT DER KOMMISSION Bericht zur Ermöglichung der Berechnung der der Europäischen Union zugeteilten Menge und Bericht zur Ermöglichung der Berechnung der der Union, ihren Mitgliedstaaten und Island gemäß Artikel 3 Absätze 7a, 8 und 8a des Kyoto-Protokolls für den zweiten Verpflichtungszeitraum gemeinsam zugeteilten Menge (Vorlage gemäß Artikel 3 Absatz 2 des Beschlusses (EU) 2015/1339 des Rates)
preparatory · DE · 23 September 2016
KOMISSION KERTOMUS Kertomus, jolla helpotetaan Euroopan unionin sallitun päästömäärän laskemista, sekä kertomus, jolla helpotetaan unionin, sen jäsenvaltioiden ja Islannin yhteisen sallitun päästömäärän laskemista Kioton pöytäkirjan 3 artiklan 7 a, 8 ja 8 a kohdan mukaisesti toista velvoitekautta varten, kuten neuvoston päätöksen (EU) 2015/1339 3 artiklan 2 kohdassa edellytetään
preparatory · FI · 23 September 2016
RAPPORT DE LA COMMISSION Rapport destiné à facilitater le calcul de la quantité attribuée de l'Union européenne et rapport destiné à faciliter le calcul de la quantité attribuée commune de l'Union, de ses États membres et de l'Islande au titre de l'article 3, paragraphes 7 bis, 8 et 8 bis du protocole de Kyoto pour la deuxième période d'engagement, conformément à l'article 3, paragraphe 2, de la décision (UE) 2015/1339 du Conseil
preparatory · FR · 23 September 2016
INFORME DE LA COMISIÓN Informe para facilitar el cálculo de la cantidad atribuida a la Unión Europea e informe para facilitar el cálculo de la cantidad conjunta atribuida a la Unión, sus Estados miembros e Islandia con arreglo al artículo 3, párrafos 7 bis, 8 y 8 bis, del Protocolo de Kioto para el segundo periodo de compromiso, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, de la Decisión (UE) 2015/1339 del Consejo
preparatory · ES · 23 September 2016
RAPPORT FRÅN KOMMISSIONEN Rapport för att underlätta beräkningen av Europeiska unionens tilldelade mängd och rapport för att underlätta beräkningen av unionens, dess medlemsstaters och Islands gemensamt tilldelade mängd enligt artiklarna 3.7a, 8 och 8a i Kyotoprotokollet för den andra åtagandeperioden, såsom föreskrivs i artikel 3.2 i rådets beslut (EU) 2015/1339
preparatory · SV · 23 September 2016
BERETNING FRA KOMMISSIONEN Rapport, der skal understøtte beregningen af den tildelte mængde til Den Europæiske Union, og rapport, der skal understøtte beregningen af den tildelte mængde til Unionen, dens medlemsstater og Island i henhold til Kyotoprotokollens artikel 3, stk. 7a, 8 og 8a, for anden forpligtelsesperiode, jf. artikel 3, stk. 2, i Rådets afgørelse (EU) 2015/1339
preparatory · DA · 23 September 2016
A BIZOTTSÁG JELENTÉSE A Kiotói Jegyzőkönyv 3. cikkének (7a), (8) és (8a) bekezdése szerinti, az (EU) 2015/1339 tanácsi határozat 3. cikkének (2) bekezdésében előírtaknak megfelelő, a második kötelezettségvállalási időszakra vonatkozó, az Európai Unió kibocsátható mennyiségének kiszámítását megkönnyíteni hivatott jelentés, illetve az Unió és tagállamai, valamint Izland közös kibocsátható mennyiségének kiszámítását megkönnyíteni hivatott jelentés
preparatory · HU · 23 September 2016
ZPRÁVA KOMISE Zpráva k usnadnění výpočtu množství přiděleného Evropské unii a zpráva k usnadnění výpočtu společného množství přiděleného Unii, jejím členským státům a Islandu podle čl. 3 odst. 7a, 8 a 8a Kjótského protokolu pro druhé kontrolní období, jak vyžaduje čl. 3 odst. 2 rozhodnutí Rady (EU) 2015/1339
preparatory · CS · 23 September 2016
Sponsors
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:52016DC0618
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/145919ec-81a1-11e6-b076-01aa75ed71a1
- eurlex · 52016DC0618 · source updated 23 September 2016