European Union · Report · DC
CELEX 52023DC0296
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on joining the global digital health certification network established by the World Health Organization and on temporary arrangements to facilitate international travel in view of the expiry of Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council
Introduced
5 June 2023
Last action
—
Status
open
Sponsors
—
Subjects
Discovery layer
Source updated
5 June 2023
Records
Official report CELEX 52023DC0296 from European Union at European Commission. Dated 5 June 2023. Status: open.
Timeline
No timeline events have been ingested for this record yet.
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
24 official files
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION on joining the global digital health certification network established by the World Health Organization and on temporary arrangements to facilitate international travel in view of the expiry of Regulation (EU) 2021/953 of the European Parliament and of the Council
preparatory · EN · 5 June 2023
Predlog PRIPOROČILO SVETA o pridružitvi k svetovni mreži za digitalna zdravstvena potrdila, ki jo je vzpostavila Svetovna zdravstvena organizacija, in o začasnih ureditvah za olajšanje mednarodnih potovanj glede na prenehanje veljavnosti Uredbe (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta
preparatory · SL · 5 June 2023
Togra le haghaidh MOLADH ÓN gCOMHAIRLE maidir le páirt a ghlacadh sa líonra deimhniúcháin sláinte dhigitigh dhomhanda arna bhunú ag an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte agus maidir le socruithe sealadacha chun taisteal idirnáisiúnta a éascú i bhfianaise dhul in éag Rialachán (AE) 2021/953 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle
preparatory · GA · 5 June 2023
Wniosek ZALECENIE RADY w sprawie przystąpienia do globalnej sieci cyfrowych zaświadczeń zdrowotnych ustanowionej przez Światową Organizację Zdrowia oraz w sprawie tymczasowych ustaleń służących ułatwieniu podróży międzynarodowych w związku z upływem okresu obowiązywania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/953
preparatory · PL · 5 June 2023
Proposta de RECOMENDAÇÃO DO CONSELHO relativa à adesão à rede mundial de certificação sanitária digital criada pela Organização Mundial da Saúde e a disposições temporárias para facilitar as viagens internacionais, tendo em conta o termo de vigência do Regulamento (UE) 2021/953 do Parlamento Europeu e do Conselho
preparatory · PT · 5 June 2023
Propunere de RECOMANDARE A CONSILIULUI privind aderarea la rețeaua mondială de certificare sanitară digitală instituită de Organizația Mondială a Sănătății și privind măsurile temporare de facilitare a călătoriilor internaționale în perspectiva expirării Regulamentului (UE) 2021/953 al Parlamentului European și al Consiliului
preparatory · RO · 5 June 2023
Návrh ODPORÚČANIE RADY o pripojení sa k celosvetovej sieti pre digitálne zdravotné preukazy zriadenej Svetovou zdravotníckou organizáciou a o dočasných opatreniach na uľahčenie medzinárodného cestovania vzhľadom na uplynutie platnosti nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/953
preparatory · SK · 5 June 2023
Pasiūlymas TARYBOS REKOMENDACIJA dėl prisijungimo prie Pasaulio sveikatos organizacijos įsteigto pasaulinio skaitmeninių sveikatos pažymėjimų tinklo ir dėl laikinų priemonių tarptautinėms kelionėms palengvinti nustojus galioti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentui (ES) 2021/953
preparatory · LT · 5 June 2023
Javaslat A TANÁCS AJÁNLÁSA az Egészségügyi Világszervezet által létrehozott globális digitális egészségügyi tanúsítási hálózathoz való csatlakozásról és az (EU) 2021/953 európai parlamenti és tanácsi rendelet hatályának lejártára tekintettel hozandó, a nemzetközi utazás megkönnyítését szolgáló ideiglenes intézkedésekről
preparatory · HU · 5 June 2023
Proposta għal RAKKOMANDAZZJONI TAL-KUNSILL dwar is-sħubija fin-network globali taċ-ċertifikazzjoni tas-saħħa diġitali stabbilit mill-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa u dwar arranġamenti temporanji biex jiġi ffaċilitat l-ivvjaġġar internazzjonali fid-dawl tal-iskadenza tar-Regolament (UE) 2021/953 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill
preparatory · MT · 5 June 2023
Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD inzake toetreding tot het door de Wereldgezondheidsorganisatie opgerichte wereldwijde digitale gezondheidscertificeringsnetwerk en tijdelijke regelingen om internationaal reizen te vergemakkelijken met het oog op het verstrijken van Verordening (EU) 2021/953 van het Europees Parlement en de Raad
preparatory · NL · 5 June 2023
Πρόταση ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με την ένταξη στο παγκόσμιο δίκτυο για την ψηφιακή πιστοποίηση υγείας που δημιουργήθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και σχετικά με προσωρινές ρυθμίσεις για τη διευκόλυνση των διεθνών ταξιδιών ενόψει της λήξης ισχύος του κανονισμού (ΕΕ) 2021/953 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
preparatory · EL · 5 June 2023
Prijedlog PREPORUKE VIJEĆA o pridruživanju globalnoj mreži za izdavanje digitalnih zdravstvenih potvrda koju je uspostavila Svjetska zdravstvena organizacija i o privremenim aranžmanima za olakšavanje međunarodnog putovanja s obzirom na istek Uredbe (EU) 2021/953 Europskog parlamenta i Vijeća
preparatory · HR · 5 June 2023
Priekšlikums PADOMES IETEIKUMS par pievienošanos Pasaules Veselības organizācijas izveidotajam globālajam digitālās veselības sertifikācijas tīklam un par pagaidu pasākumiem starptautiskās ceļošanas atvieglošanai, ņemot vērā to, ka Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/953 zaudē spēku
preparatory · LV · 5 June 2023
Propuesta de RECOMENDACIÓN DEL CONSEJO relativa a la adhesión a la red mundial de certificación sanitaria digital establecida por la Organización Mundial de la Salud y a las disposiciones temporales para facilitar los viajes internacionales a la vista de la expiración del Reglamento (UE) 2021/953 del Parlamento Europeo y del Consejo
preparatory · ES · 5 June 2023
Návrh DOPORUČENÍ RADY o přistoupení ke globální síti pro certifikaci v elektronickém zdravotnictví zřízené Světovou zdravotnickou organizací a o dočasných opatřeních k usnadnění mezinárodních cest s ohledem na skončení platnosti nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2021/953
preparatory · CS · 5 June 2023
Ettepanek: NÕUKOGU SOOVITUS, mis käsitleb ühinemist Maailma Terviseorganisatsiooni loodud üleilmse digitaalsete tervisesetõendite võrgustikuga ja ajutist korda rahvusvahelise reisimise hõlbustamiseks, võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2021/953 kehtivusaja lõppemist
preparatory · ET · 5 June 2023
Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES für die Anbindung an das von der Weltgesundheitsorganisation eingerichtete globale Netz für die digitale Gesundheitszertifizierung und für vorübergehende Regelungen zur Erleichterung des internationalen Reiseverkehrs im Hinblick auf das Auslaufen der Verordnung (EU) 2021/953 des Europäischen Parlaments und des Rates
preparatory · DE · 5 June 2023
Proposition de RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à l’adhésion au réseau mondial de certification sanitaire numérique établi par l’Organisation mondiale de la santé et prévoyant des dispositions temporaires afin de faciliter les voyages internationaux en prévision de l’expiration du règlement (UE) 2021/953 du Parlement européen et du Conseil
preparatory · FR · 5 June 2023
Предложение за ПРЕПОРЪКА НА СЪВЕТА за присъединяване към глобалната мрежа за сертифициране в областта на електронното здравеопазване, създадена от Световната здравна организация, и за временните договорености за улесняване на международните пътувания с оглед на изтичането на периода на действие на Регламент (ЕС) 2021/953 на Европейския парламент и на Съвета
preparatory · BG · 5 June 2023
Ehdotus NEUVOSTON SUOSITUS liittymisestä Maailman terveysjärjestön perustamaan maailmanlaajuiseen digitaalisia terveystodistuksia koskevaan verkostoon ja väliaikaisista järjestelyistä kansainvälisen matkustamisen helpottamiseksi Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/953 voimassaolon päättyessä
preparatory · FI · 5 June 2023
Förslag till RÅDETS REKOMMENDATION om anslutning till det globala nätverk av hälsointyg som inrättats av Världshälsoorganisationen och om tillfälliga arrangemang för att underlätta internationella resor mot bakgrund av att Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/953 upphör att gälla
preparatory · SV · 5 June 2023
Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adesione alla rete globale di certificazione sanitaria digitale istituita dall'Organizzazione mondiale della sanità e a disposizioni temporanee per agevolare i viaggi internazionali in considerazione della scadenza del regolamento (UE) 2021/953 del Parlamento europeo e del Consiglio
preparatory · IT · 5 June 2023
Forslag til RÅDETS HENSTILLING om tilslutning til det globale digitale sundhedscertificeringsnetværk oprettet af Verdenssundhedsorganisationen og om midlertidige ordninger til at lette internationale rejseaktivitet i lyset af udløbet af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2021/953
preparatory · DA · 5 June 2023
Sponsors
No sponsors or actors listed by the source.
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.