Skip to content
PoliticalRepoPoliticalRepo

European Union · Report · CC

CELEX 61961CC0012

Opinion of Mr Advocate General Lagrange delivered on 23 November 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter v Councils of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community. # Case 12-61.

decidedEuropean Union· Court of Justice of the European Union· EN

Introduced

23 November 1961

Last action

23 November 1961 · Decided

Status

decided

Sponsors

—

Subjects

Energy

Source updated

23 November 1961

Energy

Official sourceDownload fileView documentsShare

Records

Official report CELEX 61961CC0012 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 23 November 1961. Status: decided.

Timeline

  1. 23 November 1961

    Decided

    Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

Opinia rzecznika generalnego Lagrange przedstawione w dniu 23 listopada 1961 r. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter przeciwko Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej i Europejskiej Wspólnocie Energii Atomowej. # Sprawa 12-61.

View fileDownload file

Reading translation

Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinia rzecznika generalnego Lagrange przedstawione w dniu 23 listopada 1961 r. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter przeciwko Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej i Europejskiej Wspólnocie Energii Atomowej. # Sprawa 12-61.

    judgment · PL · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

  • Concluziile avocatului general Lagrange prezentate la data de23 noiembrie 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter împotriva Consiliilor Comunității Economice Europene şi al Comunității Europene a Energiei Atomice. # Cauza 12-61.

    judgment · RO · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Lagrange - 23 ta' Novembru 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter vs Il-Kunsill tal-Komunità Ekonomika Ewropea u Il-Kunsill tal-Komunità Ewropea ta' l-Enerġija Atomika. # Kawża 12-61.

    judgment · MT · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Lagrange 23 päivänä marraskuuta 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter v. Europan talousyhteisön neuvosto ja Euroopan hiili- ja teräsyhteisön neuvosto. # Asia 12/61.

    judgment · FI · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Stanovisko generálního advokáta - Lagrange - 23 listopadu 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter proti Radám Evropského hospodářského společenství a Evropského společenství pro atomovou energii. # Věc 12-61.

    judgment · CS · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Lagrange της 23ης Νοεμβρίου 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα. # Υπόθεση 12/61.

    judgment · EL · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Schlussanträge des Generalanwalts Lagrange vom 23. November 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter gegen Ministerräte der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft. # Rechtssache 12-61.

    judgment · DE · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Lagrange - 23. novembra 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter proti Conseils de la Evropska gospodarska skupnost et de la Evropska skupnost za atomsko energijo. # Zadeva 12-61.

    judgment · SL · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lagrange fremsat den 23. november 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter mod Rådene for Det Europæiske Økonomiske Fælleskab og Det Europæiske Atomenergifællesskab. # Sag 12-61.

    judgment · DA · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusiones del Abogado General Lagrange presentadas el 23 de noviembre de 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter contra Consejo de la Comunidad Económica Europea y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica. # Asunto 12-61.

    judgment · ES · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusioni dell'avvocato generale Lagrange del 23 novembre 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter contro i Consigli della Comunità economica europea e della Comunità europea dell'energia atomica. # Causa 12-61.

    judgment · IT · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Ģenerāladvokāta Lagrange secinājumi, sniegti 1961. gada 23.novembrī. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter pret Eiropas Ekonomikas kopienas Padomi un Eiropas Atomenerģijas kopienas Padomi. # Lieta 12-61.

    judgment · LV · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusie van advocaat-generaal Lagrange van 23 november 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter tegen Raden van de EEG en EGA. # Zaak 12-61.

    judgment · NL · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusões do advogado-geral Lagrange apresentadas em 23 de Novembro de 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter contra Conselhos da Comunidade Económica Europeia e da Comunidade Europeia da Energia Atómica. # Processo 12-61.

    judgment · PT · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Návrhy generálneho advokáta - Lagrange - 23. novembra 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter proti Rade Európskeho hospodárskeho spoločenstva a Rade Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu. # Vec 12-61.

    judgment · SK · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Заключение на генералния адвокат Lagrange представено на23 ноември 1961 г. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter срещу Съвета на Европейската икономическа общност и на Европейската общност за атомна енергия. # Дело 12-61.

    judgment · BG · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Conclusions de l'avocat général Lagrange présentées le 23 novembre 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter contre Conseils de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique. # Affaire 12-61.

    judgment · FR · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Kohtujuristi ettepanek - Lagrange - 23. november 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter versus Euroopa Majandusühenduse Nõukogu ja Euroopa Aatomienergiaühendus. # Kohtuasi 12-61.

    judgment · ET · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Förslag till avgörande av generaladvokat Lagrange föredraget den 23 november 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter mot Europeiska gemenskapens och Europeiska atomenergigemenskapens råd. # Mål 12/61.

    judgment · SV · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Lagrange főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1961. november 23. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter kontra az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Atomenergia-közösség Tanácsa. # 12-61. sz. ügy

    judgment · HU · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Generalinio advokato Lagrange išvada, pateikta 1961 m. lapkričio 23 d. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter prieš Europos ekonominės bendrijos ir Europos atominės energetikos bendrijos Tarybas. # Byla 12-61.

    judgment · LT · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Reading translation

    Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.

    On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.

  • Opinion of Mr Advocate General Lagrange delivered on 23 November 1961. # Wilhelmus Severinus Antonie Nannes Gorter v Councils of the European Economic Community and of the European Atomic Energy Community. # Case 12-61.

    judgment · EN · 23 November 1961

    ViewDownloadOpen at official source

    Leesvertaling

    Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.

    Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.

Sponsors

  • · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.

Sources

PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.