Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 10 December 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra and Otto Heinemann v Council of the European Union and Commission of the European Communities. # Additional levy on milk - Non-contractual liability - Reparation and assessment of damage. # Joined cases C-104/89 and C-37/90.

Records

Official report CELEX 61989CC0104(01) from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 10 December 1998. Status: decided.

Timeline

No timeline events have been ingested for this record yet.

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 10 December 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra and Otto Heinemann v Council of the European Union and Commission of the European Communities. # Additional levy on milk - Non-contractual liability - Reparation and assessment of damage. # Joined cases C-104/89 and C-37/90.

  judgment · EN · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 10. detsember 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra ja Otto Heinemann versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon. # Piima lisamaks. # Liidetud kohtuasjad C-104/89 ja C-37/90.

  judgment · ET · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1998 m. gruodžio 10 d. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra ir Otto Heinemann prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją. # Papildomas pieno mokestis. # Sujungtos bylos C-104/89 ir C-37/90.

  judgment · LT · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de10 decembrie 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra și Otto Heinemann împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene. # Prelevare suplimentară asupra laptelui. # Cauze conexate C-104/89 și C-37/90.

  judgment · RO · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на10 декември 1998 г. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra и Otto Heinemann срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности. # Обща търговска политика. # Съединени дела C-104/89 и C-37/90.

  judgment · BG · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 10. decembra 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra in Otto Heinemann proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti. # Dodatni prelevmani za mleko. # Združeni zadevi C-104/89 in C-37/90.

  judgment · SL · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 10. decembra 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra a Otto Heinemann proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev. # Dodatočný poplatok za mlieko. # Spojené veci C-104/89 a C-37/90.

  judgment · SK · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1998. december 10. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra és Otto Heinemann kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága. # Tejre vonatkozó kiegészítő illeték. # C-104/89. és C-37/90. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 10 grudnia 1998 r. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra i Otto Heinemann przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich. # Dodatkowa opłata wyrównawcza do mleka # Sprawy połączone C-104/89 oraz C-37/90.

  judgment · PL · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 10 december 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra och Otto Heinemann mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen. # Tilläggsavgift på mjölk - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Ersättning för och bedömning av skadan. # Förenade målen C-104/89 och C-37/90.

  judgment · SV · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 10 dicembre 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra e Otto Heinemann contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee. # Prelievo supplementare sul latte - Responsabilità extracontrattuale - Risarcimento e quantificazione del danno. # Cause riunite C-104/89 e C-37/90.

  judgment · IT · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 10 de Dezembro de 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra e Otto Heinemann contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias. # Imposição suplementar sobre o leite - Responsabilidade extracontratual - Reparação e avaliação do prejuízo. # Processos apensos C-104/89 e C-37/90.

  judgment · PT · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1998. gada 10.decembrī. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra un Otto Heinemann pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju. # Papildmaksājumi par pienu. # Apvienotās lietas C-104/89 un C-37/90.

  judgment · LV · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 10 december 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra en Otto Heinemann tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Extra heffing op melk - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Schadevergoeding en waardering van schade. # Gevoegde zaken C-104/89 en C-37/90.

  judgment · NL · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 10. december 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra og Otto Heinemann mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Tillægsafgift på mælk - Ansvar uden for kontraktforhold - Erstatning og opgørelse af tab. # Forenede sager C-104/89 og C-37/90.

  judgment · DA · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 10 ta' Diċembru 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra u Otto Heinemann vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Imposta addizzjonali fuq il-ħalib. # Każijiet Magħquda C-104/89 u C-37/90.

  judgment · MT · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 10 de diciembre de 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra y Otto Heinemann contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas. # Tasa suplementaria sobre la leche - Responsabilidad extracontractual - Reparación y evaluación del perjuicio. # Asuntos acumulados C-104/89 y C-37/90.

  judgment · ES · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 10 décembre 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra et Otto Heinemann contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes. # Prélèvement supplémentaire sur le lait - Responsabilité non-contractuelle - Réparation et évaluation du préjudice. # Affaires jointes C-104/89 et C-37/90.

  judgment · FR · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 10 prosince 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra a Otto Heinemann proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství. # Doplňková dávka na mléko. # Spojené věci C-104/89 a C-37/90.

  judgment · CS · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 10ης Δεκεμβρίου 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra και Otto Heinemann κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Συμπληρωματική εισφορά επί του γάλακτος - Εξωσυμßατική ευθύνη - Αποκατάσταση και εκτίμηση της ζημίας. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-104/89 και C-37/90.

  judgment · EL · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 10. Dezember 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra und Otto Heinemann gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Zusätzliche Abgabe für Milch - Außervertragliche Haftung - Ersatz und Ermittlung des Schadens. # Verbundene Rechtssachen C-104/89 und C-37/90.

  judgment · DE · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 10 päivänä joulukuuta 1998. # J.M. Mulder, W.H. Brinkhoff, J.M.M. Muskens, T. Twijnstra ja Otto Heinemann vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio. # Maidon lisämaksu - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Vahingon korvaus ja arviointi. # Yhdistetyt asiat C-104/89 ja C-37/90.

  judgment · FI · 10 December 1998

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

No sponsors or actors listed by the source.

Related records

No cross-record relationships stored yet.