European Union · Report · CC
CELEX 61996CC0213
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 13 November 1997.#Outokumpu Oy.#Reference for a preliminary ruling: Uudenmaan lääninoikeus - Finland.#Excise duty on electricity - Rates of duty varying according to the method of producing electricity of domestic origin - Flat rate for imported electricity.#Case C-213/96.
Introduced
13 November 1997
Last action
13 November 1997 · Decided
Status
decided
Sponsors
—
Subjects
Energy
Source updated
13 November 1997
Records
Official report CELEX 61996CC0213 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 13 November 1997. Status: decided.
Timeline
13 November 1997
Decided
Source: work_date_document
Votes
No vote records are attached yet.
Versions
No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.
Documents
23 official files
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen13. studenog 1997.#Outokumpu Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Uudenmaan lääninoikeus - Finska.#Predmet C-213/96.
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Mišljenje nezavisnog odvjetnika Jacobs iznesen13. studenog 1997.#Outokumpu Oy.#Zahtjev za prethodnu odluku: Uudenmaan lääninoikeus - Finska.#Predmet C-213/96.
judgment · HR · 13 November 1997
Kohtujuristi ettepanek - Jacobs - 13. november 1997.#Outokumpu Oy.#Eelotsusetaotlus: Uudenmaan lääninoikeus - Soome.#Kohtuasi C-213/96.
judgment · ET · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinia rzecznika generalnego Jacobs przedstawione w dniu 13 listopada 1997 r.#Outokumpu Oy.#Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym: Uudenmaan lääninoikeus - Finlandia.#Sprawa C-213/96.
judgment · PL · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Jacobs - 13 ta' Novembru 1997.#Outokumpu Oy.#Talba għal deċiżjoni preliminari: Uudenmaan lääninoikeus - il-Finlandja.#Kawża C-213/96.
judgment · MT · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Jacobs főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1997. november 13.#Outokumpu Oy.#Előzetes döntéshozatal iránti kérelem: Uudenmaan lääninoikeus - Finnország.#C-213/96. sz. ügy.
judgment · HU · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Jacobs - 13. novembra 1997.#Outokumpu Oy.#Predlog za sprejetje predhodne odločbe: Uudenmaan lääninoikeus - Finska.#Zadeva C-213/96.
judgment · SL · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Ģenerāladvokāta Jacobs secinājumi, sniegti 1997. gada 13.novembrī.#Outokumpu Oy.#Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu: Uudenmaan lääninoikeus - Somija.#Lieta C-213/96.
judgment · LV · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusiones del Abogado General Jacobs presentadas el 13 de noviembre de 1997.#Outokumpu Oy.#Petición de decisión prejudicial: Uudenmaan lääninoikeus - Finlandia.#Impuesto especial sobre la electricidad - Tipos impositivos diferenciados según el modo de producción de la electricidad de origen nacional - Tipo único para la electricidad importada.#Asunto C-213/96.
judgment · ES · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Concluziile avocatului general Jacobs prezentate la data de 13 noiembrie 1997.#Outokumpu Oy.#Cerere având ca obiect pronunțarea unei hotărâri preliminare: Uudenmaan lääninoikeus - Finlanda.#Cauza C-213/96.
judgment · RO · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Förslag till avgörande av generaladvokat Jacobs föredraget den 13 november 1997.#Outokumpu Oy.#Begäran om förhandsavgörande: Uudenmaan lääninoikeus - Finland.#Accis på elström - Differentierade skattesatser för inhemsk elström beroende på produktionssättet - Enhetlig skattesats för importerad elström.#Mål C-213/96.
judgment · SV · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Заключение на генералния адвокат Jacobs представено на13 ноември 1997 г.#Outokumpu Oy.#Искане за преюдициално заключение: Uudenmaan lääninoikeus - Финландия.#Дело C-213/96.
judgment · BG · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Generalinio advokato Jacobs išvada, pateikta 1997 m. lapkričio 13 d.#Outokumpu Oy.#Prašymas priimti prejudicinį sprendimą: Uudenmaan lääninoikeus - Suomija.#Byla C-213/96.
judgment · LT · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusie van advocaat-generaal Jacobs van 13 november 1997.#Outokumpu Oy.#Verzoek om een prejudiciële beslissing: Uudenmaan lääninoikeus - Finland.#Accijns op elektriciteit - Verschillende belastingtarieven naar gelang van productieprocédé van in binnenland geproduceerde elektriciteit - Eenvormig tarief voor ingevoerde elektriciteit.#Zaak C-213/96.
judgment · NL · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Návrhy generálneho advokáta - Jacobs - 13. novembra 1997.#Outokumpu Oy.#Návrh na začatie prejudiciálneho konania Uudenmaan lääninoikeus - Fínsko.#Vec C-213/96.
judgment · SK · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusões do advogado-geral Jacobs apresentadas em 13 de Novembro de 1997.#Outokumpu Oy.#Pedido de decisão prejudicial: Uudenmaan lääninoikeus - Finlândia.#Imposto sobre os produtos que incide sobre a electricidade - Taxa de imposição variável em função do modo da electricidade de origem nacional - Taxa única para a electricidade importada.#Processo C-213/96.
judgment · PT · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusions de l'avocat général Jacobs présentées le 13 novembre 1997.#Outokumpu Oy.#Demande de décision préjudicielle: Uudenmaan lääninoikeus - Finlande.#Taxe sur les produits frappant l'électricité - Taux d'imposition différenciés selon le mode de production d'électricité d'origine nationale - Taux unique pour l'électricité importée.#Affaire C-213/96.
judgment · FR · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Conclusioni dell'avvocato generale Jacobs del 13 novembre 1997.#Outokumpu Oy.#Domanda di pronuncia pregiudiziale: Uudenmaan lääninoikeus - Finlandia.#Imposta di fabbricazione sull'energia elettrica - Aliquote d'imposta differenziate a seconda del modo di produzione dell'energia elettrica di origine nazionale - Aliquota unica per l'energia elettrica importata.#Causa C-213/96.
judgment · IT · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Stanovisko generálního advokáta - Jacobs - 13 listopadu 1997.#Outokumpu Oy.#Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce: Uudenmaan lääninoikeus - Finsko.#Věc C-213/96.
judgment · CS · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Jacobs της 13ης Νοεμβρίου 1997.#Outokumpu Oy.#Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: Uudenmaan lääninoikeus - Φινλανδία.#Φόρος επί των προϊόντων, πλήττων το ηλεκτρικό ρεύμα - Διαφορετικός συντελεστής ανάλογα με τον τρόπο παραγωγής του εγχωρίως παραγομένου ρεύματος - Ενιαίος συντελεστής φόρου για το εισαγόμενο ρεύμα.#Υπόθεση C-213/96.
judgment · EL · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Jacobs fremsat den 13. november 1997.#Outokumpu Oy.#Anmodning om præjudiciel afgørelse: Uudenmaan lääninoikeus - Finland.#Punktafgift af elektricitet - Afgiftssats differentieret efter fremstillingsmetoden for indenlandsk fremstillet elektricitet - Enhedssats for importeret elektricitet.#Sag C-213/96.
judgment · DA · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Schlussanträge des Generalanwalts Jacobs vom 13. November 1997.#Outokumpu Oy.#Ersuchen um Vorabentscheidung: Uudenmaan lääninoikeus - Finnland.#Verbrauchsteuer auf Elektrizität - Steuersatz, der bei Elektrizität inländischen Ursprungs je nach der Art der Erzeugung unterschiedlich ist - Einheitlicher Satz für eingeführte Elektrizität.#Rechtssache C-213/96.
judgment · DE · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Jacobs 13 päivänä marraskuuta 1997.#Outokumpu Oy.#Ennakkoratkaisupyyntö: Uudenmaan lääninoikeus - Suomi.#Sähkön valmistevero - Kotimaassa tuotetun sähkön tuotantotavan mukaan porrastetut verokannat - Tuontisähkön yhtenäinen verokanta.#Asia C-213/96.
judgment · FI · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Reading translation
Translate this document into your language. PoliticalRepo does not store a separate copy per EU language.
On-demand whole-document translation with a downloadable PDF (logo + link to the official source). The official file stays authoritative.
Opinion of Mr Advocate General Jacobs delivered on 13 November 1997.#Outokumpu Oy.#Reference for a preliminary ruling: Uudenmaan lääninoikeus - Finland.#Excise duty on electricity - Rates of duty varying according to the method of producing electricity of domestic origin - Flat rate for imported electricity.#Case C-213/96.
judgment · EN · 13 November 1997
ViewDownloadOpen at official source
Leesvertaling
Vertaal dit document naar jouw taal. PoliticalRepo bewaart geen aparte kopie per EU-taal.
Documentvertaling op verzoek met downloadbare PDF (logo + link naar de officiële bron). Het bronbestand blijft leidend.
Sponsors
- · CJ · Court of Justice of the European Union
- · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597 · 984879ed-1b9c-44b1-9dbe-c8db9bbe2597
Related records
No cross-record relationships stored yet.
Sources
PoliticalRepo is an index and interpretation layer, not the authoritative legal source.
- Official source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:61996CC0213
- Open data entity: http://publications.europa.eu/resource/cellar/ff324e5c-76d2-48b2-8567-efe2174b634a
- eurlex · 61996CC0213 · source updated 13 November 1997