Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 11 March 1999.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Regulation (EC) nº 515/97 - Legal basis - Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC).#Case C-209/97.

Record

Official report CELEX 61997CC0209 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 11 March 1999. Status: decided.

Timeline

1. 11 March 1999

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Mr Advocate General Saggio delivered on 11 March 1999.#Commission of the European Communities v Council of the European Union.#Regulation (EC) nº 515/97 - Legal basis - Article 235 of the EC Treaty (now Article 308 EC) or Article 100a of the EC Treaty (now, after amendment, Article 95 EC).#Case C-209/97.

  judgment · EN · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Saggio iznesen11. ožujka 1999.#Komisija Europskih zajednica protiv Vijeća Europske unije.#Pravna osnova.#Predmet C-209/97.

  judgment · HR · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Saggio prezentate la data de 11 martie 1999.#Comisia Comunităților Europene împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Regulamentul (CE) nr. 515/97 - Temei juridic.#Cauza C-209/97.

  judgment · RO · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Saggio išvada, pateikta 1999 m. kovo 11 d.#Europos Bendrijų Komisija prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Teisinis pagrindas.#Byla C-209/97.

  judgment · LT · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Saggio - 11. marca 1999.#Komisia Európskych spoločenstiev proti Rade Európskej únie.#Právny základ.#Vec C-209/97.

  judgment · SK · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Saggio представено на11 март 1999 г.#Комисия на Европейските общности срещу Съвет на Европейския съюз.#Регламент (ЕО) № 515/97 - Правна основа.#Дело C-209/97.

  judgment · BG · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Saggio - 11. marca 1999.#Komisija Evropskih skupnosti proti Svetu Evropske unije.#Pravna podlaga.#Zadeva C-209/97.

  judgment · SL · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Saggio főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 1999. március 11.#Az Európai Közösségek Bizottsága kontra az Európai Unió Tanácsa.#Jogalap.#C-209/97. sz. ügy.

  judgment · HU · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Saggio - 11 ta' Marzu 1999.#il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Regolament (KE) Nru 515/97 - Bażi ġuridika .#Kawża C-209/97.

  judgment · MT · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Saggio presentadas el 11 de marzo de 1999.#Comisión de las Comunidades Europeas contra Consejo de la Unión Europea.#Reglamento (CE) nº 515/97 - Base jurídica - Artículo 235 del Tratado CE (actualmente, artículo 308 CE) o artículo 100 A del Tratado CE (actualmente artículo 95 CE, tras su modificación).#Asunto C-209/97.

  judgment · ES · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Saggio 11 päivänä maaliskuuta 1999.#Euroopan yhteisöjen komissio vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Asetus N:o 515/97 - Oikeudellinen perusta - EY:n perustamissopimuksen 235 artikla (josta on tullut EY 308 artikla) tai EY:n perustamissopimuksen 100 a artikla (josta on muutettuna tullut EY 95 artikla).#Asia C-209/97.

  judgment · FI · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Saggio przedstawione w dniu 11 marca 1999 r.#Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Rozporządzenie (EWG) nr 515/97 - Podstawa prawna.#Sprawa C-209/97.

  judgment · PL · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Saggio - 11 března 1999.#Komise Evropských společenství proti Radě Evropské unie.#Právní základ.#Věc C-209/97.

  judgment · CS · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Saggio vom 11. März 1999.#Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Rat der Europäischen Union.#Verordnung (EG) Nr. 515/97 - Rechtsgrundlage - Artikel 235 EG-Vertrag (jetzt Artikel 308 EG) oder Artikel 100a EG-Vertrag (nach Änderung jetzt Artikel 95 EG).#Rechtssache C-209/97.

  judgment · DE · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Saggio - 11. märts 1999.#Euroopa Ühenduste Komisjon versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Õiguslik alus.#Kohtuasi C-209/97.

  judgment · ET · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Saggio présentées le 11 mars 1999.#Commission des Communautés européennes contre Conseil de l'Union européenne.#Règlement (CE) nº 515/97 - Base juridique - Article 235 du traité CE (devenu article 308 CE) ou article 100 A du traité CE (devenu, après modification, article 95 CE).#Affaire C-209/97.

  judgment · FR · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Saggio της 11ης Μαρτίου 1999.#Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Συμßουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Κανονισμός (ΕΚ) 515/97 - Νομική ßάση - Άρθρο 235 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 308 ΕΚ) ή άρθρο 100 Α της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 95 ΕΚ).#Υπόθεση C-209/97.

  judgment · EL · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Saggio föredraget den 11 mars 1999.#Europeiska kommissionen mot Europeiska unionens råd.#Förordning (EG) nr 515/97 - Rättslig grund - Artikel 235 i EG-fördraget (nu artikel 308 EG) eller artikel 100a i EG-fördraget (nu artikel 95 EG i ändrad lydelse).#Mål C-209/97.

  judgment · SV · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Saggio secinājumi, sniegti 1999. gada 11.martā.#Eiropas Kopienu Komisija pret Eiropas Savienības Padomi.#Juridiskais pamats.#Lieta C-209/97.

  judgment · LV · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Saggio van 11 maart 1999.#Commissie van de Europese Gemeenschappen tegen Raad van de Europese Unie.#Verordening (EG) nr. 515/97 - Rechtsgrondslag - Artikel 235 EG-Verdrag (thans artikel 308 EG) of artikel 100 A EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 95 EG).#Zaak C-209/97.

  judgment · NL · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Saggio del 11 marzo 1999.#Commissione delle Comunità europee contro Consiglio dell'Unione europea.#Regolamento (CE) n. 515/97 - Fondamento giuridico - Articolo 235 del Trattato CE (divenuto articolo 308 CE) o articolo 100 A del Trattato CE (divenuto in seguito a modifica articolo 95 CE).#Causa C-209/97.

  judgment · IT · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Saggio fremsat den 11. marts 1999.#Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Rådet for Den Europæiske Union.#Forordning (EF) nr. 515/97 - Hjemmel - EF-traktatens artikel 235 (nu artikel 308 EF) eller EF-traktatens artikel 100 A (efter ændring nu artikel 95 EF).#Sag C-209/97.

  judgment · DA · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Saggio apresentadas em 11 de Março de 1999.#Comissão das Comunidades Europeias contra Conselho da União Europeia.#Regulamento (CE) n.º 515/97 - Base jurídica - Artigo 235.º do Tratado CE (actual artigo 308.º CE) ou artigo 100.º-A do Tratado CE (que passou, após alteração, a artigo 95.º CE).#Processo C-209/97.

  judgment · PT · 11 March 1999

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2 · 0d239133-a43d-4492-965d-93d6392cf5a2

Related records

No cross-record relationships stored yet.