Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 5 October 2000. # Ajinomoto Co., Inc. and The NutraSweet Company v Council of the European Union and Commission of the European Communities. # Appeal - Dumping - Normal value - Existence of a patent in the exporter's domestic market - Effect on the lawfulness of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty of an allegedly illegal element of the regulation imposing a provisional anti-dumping duty. # Joined cases C-76/98 P and C-77/98 P.

Record

Official report CELEX 61998CC0076 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 5 October 2000. Status: decided.

Timeline

1. 5 October 2000

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Léger delivered on 5 October 2000. # Ajinomoto Co., Inc. and The NutraSweet Company v Council of the European Union and Commission of the European Communities. # Appeal - Dumping - Normal value - Existence of a patent in the exporter's domestic market - Effect on the lawfulness of the regulation imposing a definitive anti-dumping duty of an allegedly illegal element of the regulation imposing a provisional anti-dumping duty. # Joined cases C-76/98 P and C-77/98 P.

  judgment · EN · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Léger - 5. oktoober 2000. # Ajinomoto Co., Inc. ja The NutraSweet Company versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon. # Apellatsioonkaebus - Dumping. # Liidetud kohtuasjad C-76/98 P ja C-77/98 P.

  judgment · ET · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawione w dniu 5 października 2000 r. # Ajinomoto Co., Inc. i The NutraSweet Company przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich. # Odwołanie. # Sprawy połączone C-76/98 P oraz C-77/98 P.

  judgment · PL · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Léger - 5 října 2000. # Ajinomoto Co., Inc. a The NutraSweet Company proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství. # Opravný prostředek - Dumping. # Spojené věci C-76/98 P a C-77/98 P.

  judgment · CS · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Léger főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2000. október 5. # Ajinomoto Co., Inc. és The NutraSweet Company kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága. # Fellebbezés - Dömping. # C-76/98. P. és C-77/98. P. sz. egyesített ügyek

  judgment · HU · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Léger - 5. októbra 2000. # Ajinomoto Co., Inc. a The NutraSweet Company proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev. # Odvolanie - Dumping. # Spojené veci C-76/98 P a C-77/98 P.

  judgment · SK · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Léger prezentate la data de5 octombrie 2000. # Ajinomoto Co., Inc. și The NutraSweet Company împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene. # Recurs - Dumping. # Cauze conexate C-76/98 P și C-77/98 P.

  judgment · RO · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Léger - 5 ta' Ottubru 2000. # Ajinomoto Co., Inc. u The NutraSweet Company vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea et il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej. # Appell - Dumping. # Każijiet Magħquda C-76/98 P u C-77/98 P.

  judgment · MT · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Léger представено на5 октомври 2000 г. # Ajinomoto Co., Inc. и The NutraSweet Company срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности. # Жалба - Дъмпинг. # Съединени дела C-76/98 P и C-77/98 P.

  judgment · BG · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Léger - 5. oktobra 2000. # Ajinomoto Co., Inc. in The NutraSweet Company proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti. # Pritožba - Damping. # Združeni zadevi C-76/98 P in C-77/98 P.

  judgment · SL · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Léger secinājumi, sniegti 2000. gada 5.oktobrī. # Ajinomoto Co., Inc. un The NutraSweet Company pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju. # Apelācija - Dempings. # Apvienotās lietas C-76/98 P un C-77/98 P.

  judgment · LV · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Léger presentadas el 5 de octubre de 2000. # Ajinomoto Co., Inc. y The NutraSweet Company contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas. # Recurso de casación - Dumping - Valor normal - Existencia de una patente en el mercado interior del exportador - Incidencia de una supuesta ilegalidad del Reglamento por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre la legalidad del Reglamento por el que establece un derecho antidumping definitivo. # Asuntos acumulados C-76/98 P y C-77/98 P.

  judgment · ES · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Léger išvada, pateikta 2000 m. spalio 5 d. # Ajinomoto Co., Inc. ir The NutraSweet Company prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją. # Apeliacinis skundas - Dempingas. # Sujungtos bylos C-76/98 P ir C-77/98 P.

  judgment · LT · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Léger apresentadas em 5 de Outubro de 2000. # Ajinomoto Co., Inc. e The NutraSweet Company contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias. # Recurso de acórdão do Tribunal de Primeira Instância - Dumping - Valor normal - Existência de patente no mercado interno do exportador - Consequências sobre a legalidade do regulamento que institui um direito antidumping definitivo da pretensa ilegalidade do regulamento que institui um direito antidumping provisório. # Processos apensos C-76/98 P e C-77/98 P.

  judgment · PT · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Léger 5 päivänä lokakuuta 2000. # Ajinomoto Co., Inc. ja The NutraSweet Company vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio. # Muutoksenhaku - Polkumyynti - Normaaliarvo - Viejän kotimarkkinoilla voimassa oleva patentti - Väliaikaisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta annetun asetuksen väitetyn lainvastaisuuden vaikutus lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottamisesta annetun asetuksen pätevyyteen. # Yhdistetyt asiat C-76/98 P ja C-77/98 P.

  judgment · FI · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Léger vom 5. Oktober 2000. # Ajinomoto Co., Inc. und The NutraSweet Company gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften. # Rechtsmittel - Dumping - Normalwert - Bestehen eines Patents auf dem Inlandsmarkt des Ausführers - Auswirkungen einer behaupteten Rechtswidrigkeit der Verordnung zur Einführung eines vorläufigen Antidumpingzolls auf die Rechtmäßigkeit der Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls. # Verbundene Rechtssachen C-76/98 P und C-77/98 P.

  judgment · DE · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Léger van 5 oktober 2000. # Ajinomoto Co., Inc. en The NutraSweet Company tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen. # Hogere voorziening - Dumping - Normale waarde - Bestaan van octrooi op binnenlandse markt van exporteur - Invloed van beweerde ongeldigheid van verordening tot instelling van voorlopig antidumpingrecht op wettigheid van verordening tot instelling van definitief antidumpingrecht. # Gevoegde zaken C-76/98 P en C-77/98 P.

  judgment · NL · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Léger présentées le 5 octobre 2000. # Ajinomoto Co., Inc. et The NutraSweet Company contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes. # Pourvoi - Dumping - Valeur normale - Existence d'un brevet sur le marché intérieur de l'exportateur - Incidence d'une prétendue illégalité du règlement instituant un droit antidumping provisoire sur la légalité du règlement instituant un droit antidumping définitif. # Affaires jointes C-76/98 P et C-77/98 P.

  judgment · FR · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Léger της 5ης Οκτωβρίου 2000. # Ajinomoto Co., Inc. και The NutraSweet Company κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. # Αίτηση αναιρέσεως - Ντάμπινγκ - Κανονική αξία - Ύπαρξη διπλώματος ευρεσιτεχνίας στην εσωτερική αγορά του εξαγωγέα - Αποτέλεσμα προβαλλομένης ελλείψεως νομιμότητας του κανονισμού για την επιβολή προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ επί της νομιμότητας του κανονισμού για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ. # Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-76/98 P και C-77/98 P.

  judgment · EL · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Léger del 5 ottobre 2000. # Ajinomoto Co., Inc. e The NutraSweet Company contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee. # Impugnazione - Dumping - Valore normale - Esistenza di un brevetto sul mercato interno dell'esportatore - Incidenza di un'asserita illegittimità del regolamento che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulla legittimità del regolamento che istituisce un dazio antidumping definitivo. # Cause riunite C-76/98 P e C-77/98 P.

  judgment · IT · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Léger föredraget den 5 oktober 2000. # Ajinomoto Co., Inc. och The NutraSweet Company mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen. # Överklagande - Dumpning - Normalvärde - Varan patentskyddad på exportörens hemmamarknad - Fråga huruvida en förordning om införande av en slutgiltig antidumpningstull skall anses rättsstridig om förordningen om införande av den preliminära antidumpningstullen är det. # Förenade målen C-76/98 P och C-77/98 P.

  judgment · SV · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Léger fremsat den 5. oktober 2000. # Ajinomoto Co., Inc. og The NutraSweet Company mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber. # Appel - Dumping - Normal værdi - Forekomsten af et patent på eksportørens hjemmemarked - Virkningen af, at forordningen om indførelse af en foreløbig antidumpingtold påstås at være retsstridig, på lovligheden af forordningen om indførelse af en endelig antidumpingtold. # Forenede sager C-76/98 P og C-77/98 P.

  judgment · DA · 5 October 2000

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.