Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 8 February 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA and Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) v Council of the European Union.#Appeal - Sugar - Regulation (EC) No 2613/97 - Aid to beet sugar producers - Abolition - Marketing year 2001/02 - Action for annulment - Natural or legal persons - Inadmissible.#Case C-41/99 P.

Records

Official report CELEX 61999CC0041 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 8 February 2001. Status: decided.

Timeline

1. 8 February 2001

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 8 February 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA and Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) v Council of the European Union.#Appeal - Sugar - Regulation (EC) No 2613/97 - Aid to beet sugar producers - Abolition - Marketing year 2001/02 - Action for annulment - Natural or legal persons - Inadmissible.#Case C-41/99 P.

  judgment · EN · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen8. veljače 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA i Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) protiv Vijeća Europske unije.#Žalba - Tužba za poništenje - Nedopuštenost.#Predmet C-41/99 P.

  judgment · HR · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 8. veebruar 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA ja Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) versus Euroopa Liidu Nõukogu.#Apellatsioonkaebus - Tühistamishagi - Vastuvõetamatus.#Kohtuasi C-41/99 P.

  judgment · ET · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 8. februarja 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA in Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) proti Svetu Evropske unije.#Pritožba - Ničnostna tožba - Nedopustnost.#Zadeva C-41/99 P.

  judgment · SL · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2001. gada 8.februārī.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA un Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) pret Eiropas Savienības Padomi.#Apelācija - Prasība atcelt tiesību aktu - Nepieņemamība.#Lieta C-41/99 P.

  judgment · LV · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 8. februára 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA a Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) proti Rade Európskej únie.#Odvolanie - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť.#Vec C-41/99 P.

  judgment · SK · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2001. február 8.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA és Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) kontra az Európai Unió Tanácsa.#Fellebbezés - Megsemmisítés iránti kereset - Elfogadhatatlanság.#C-41/99. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 8 februari 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA en Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) tegen Raad van de Europese Unie.#Hogere voorziening - Suiker - Verordening (EG) nr. 2613/97 - Steun aan suikerbietentelers - Afschaffing - Verkoopseizoen 2001/2002 - Beroep tot nietigverklaring - Natuurlijke of rechtspersonen - Niet-ontvankelijkheid.#Zaak C-41/99 P.

  judgment · NL · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 8 lutego 2001 r.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA i Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) przeciwko Radzie Unii Europejskiej.#Odwołanie - Skarga o stwierdzenie nieważności - Niedopuszczalność.#Sprawa C-41/99 P.

  judgment · PL · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на8 февруари 2001 г.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA и Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) срещу Съвет на Европейския съюз.#Жалба - Регламент (ЕО) № 2613/97 - Иск за отмяна - недопустимост.#Дело C-41/99 P.

  judgment · BG · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 8 februari 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA och Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) mot Europeiska unionens råd.#Överklagande - Socker - Förordning (EG) nr 2613/97 - Stöd till betsockerproducenter - Avskaffande - Regleringsåret 2001/2002 - Talan om ogiltigförklaring - Fysiska eller juridiska personer - Avvisning.#Mål C-41/99 P.

  judgment · SV · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 8 februarie 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA și Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) împotriva Consiliului Uniunii Europene.#Recurs - Regulamentul (CE) nr. 2613/97 - Acțiune în anulare - Inadmisibilitate.#Cauza C-41/99 P.

  judgment · RO · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 8 de febrero de 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA y Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) contra Consejo de la Unión Europea.#Recurso de casación - Azúcar - Reglamento (CE) n. 2613/97 - Ayudas en favor de los productores de azúcar de remolacha - Supresión - Campaña 2001/2002 - Recurso de anulación - Personas físicas o jurídicas - Inadmisibilidad.#Asunto C-41/99 P.

  judgment · ES · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 8ης Φεβρουαρίου 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA και Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Αίτηση αναιρέσεως - Ζάχαρη - Κανονισμός (ΕΚ) 2613/97 - Ενισχύσεις υπέρ παραγωγών ζάχαρης από ζαχαρότευτλα - Κατάργηση - Περίοδος εμπορίας 2001/02 - Προσφυγή ακυρώσεως - Φυσικά ή νομικά πρόσωπα - Απαράδεκτο.#Υπόθεση C-41/99 P.

  judgment · EL · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 8 päivänä helmikuuta 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA ja Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) vastaan Euroopan unionin neuvosto.#Muutoksenhaku - Sokeri - Asetus N:o 2613/97 - Sokerijuurikkaan tuottajille myönnettävät tuet - Poistaminen - Markkinointivuosi 2001/2002 - Kumoamiskanne - Luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt - Tutkimatta jättäminen.#Asia C-41/99 P.

  judgment · FI · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 8 de Fevereiro de 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA e Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) contra Conselho da União Europeia.#Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Açúcar - Regulamento (CE) n.º 2613/97 - Ajudas a favor dos produtores de açúcar de beterraba - Supressão - Campanha 2001/2002 - Recurso de anulação - Pessoas singulares ou colectivas - Inadmissibilidade.#Processo C-41/99 P.

  judgment · PT · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 8 února 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA a Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) proti Radě Evropské unie.#Opravný prostředek - Žaloba na neplatnost - Nepřípustnost.#Věc C-41/99 P.

  judgment · CS · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 8 ta' Frar 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA u Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Appell - Regolament (KE) Nru 2613/97 - Rikors għal annullament - Inammissibbiltà.#Kawża C-41/99 P.

  judgment · MT · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2001 m. vasario 8 d.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA ir Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) prieš Europos Sąjungos Tarybą.#Apeliacinis skundas - Ieškinys dėl panaikinimo - Nepriimtinumas.#Byla C-41/99 P.

  judgment · LT · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 8 febbraio 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA e Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) contro Consiglio dell'Unione europea.#Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Zucchero - Regolamento (CE) n. 2613/97 - Aiuti a favore dei produttori di zucchero di barbabietola - Soppressione - Campagna 2001/2002 - Ricorso di annullamento - Persone fisiche o giuridiche - Irricevibilità.#Causa C-41/99 P.

  judgment · IT · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 8. februar 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA og Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) mod Rådet for Den Europæiske Union.#Appel - Sukker - Forordning (EF) nr. 2613/97 - Støtte til producenter af sukkerroesukker - Indstilling - Produktionsåret 2001/2002 - Annullationssøgsmål - Fysiske eller juridiske personer - Afvisning.#Sag C-41/99 P.

  judgment · DA · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 8. Februar 2001.#Sadam Zuccherifici, divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA und Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) gegen Rat der Europäischen Union.#Rechtsmittel - Zucker - Verordnung (EG) Nr. 2613/97 - Beihilfen für Zuckerrübenerzeuger - Aufhebung - Wirtschaftsjahr 2001/02 - Nichtigkeitsklage - Natürliche oder juristische Personen - Unzulässigkeit.#Rechtssache C-41/99 P.

  judgment · DE · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 8 février 2001.#Sadam Zuccherifici Divisione della SECI - Società Esercizi Commerciali Industriali SpA, Sadam Castiglionese SpA, Sadam Abruzzo SpA, Zuccherificio del Molise SpA et Società Fondiaria Industriale Romagnola SpA (SFIR) contre Conseil de l'Union européenne.#Pourvoi - Sucre - Règlement (CE) nº 2613/97 - Aides en faveur des producteurs de sucre de betterave - Suppression - Campagne 2001/2002 - Recours en annulation - Personnes physiques ou morales - Irrecevabilité.#Affaire C-41/99 P.

  judgment · FR · 8 February 2001

  ViewDownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.