Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 20 November 2003.#G. van den Berg v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers who entered into a non-marketing undertaking - SLOM Producers - Change of holding - Refusal to grant a special reference quantity.#Case C-164/01 P.

Record

Official report CELEX 62001CC0164 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 20 November 2003. Status: decided.

Timeline

1. 20 November 2003

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 20 November 2003.#G. van den Berg v Council of the European Union and Commission of the European Communities.#Action for damages - Non-contractual liability - Milk - Additional levy - Reference quantity - Producers who entered into a non-marketing undertaking - SLOM Producers - Change of holding - Refusal to grant a special reference quantity.#Case C-164/01 P.

  judgment · EN · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen20. studenog 2003.#G. van den Berg protiv Vijeća Europske unije i Komisije Europskih zajednica.#Tužba za naknadu štete.#Predmet C-164/01 P.

  judgment · HR · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 20. november 2003.#G. van den Berg mod Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.#Erstatningssøgsmål - ansvar uden for kontraktforhold - mælk - tillægsafgift - referencemængde - producenter, der har påtaget sig en ikke-markedsføringsforpligtelse - SLOM-producenter - udskiftning af bedrift - afslag på ansøgning om tildeling af en særlig referencemængde.#Sag C-164/01 P.

  judgment · DA · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на20 ноември 2003 г.#G. van den Berg срещу Съвет на Европейския съюз и Комисия на Европейските общности.#Иск за обезщетение за вреди - Извъндоговорна отговорност.#Дело C-164/01 P.

  judgment · BG · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 20 noiembrie 2003.#G. van den Berg împotriva Consiliului Uniunii Europene și Comisia Comunităților Europene.#Acțiune în despăgubiri - Răspundere extracontractuală.#Cauza C-164/01 P.

  judgment · RO · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 20. november 2003.#G. van den Berg versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjon.#Kahju hüvitamise hagi - Lepinguväline vastutus - Piim - Lisamaks - Kvoot - Turustamata jätmise kohustuse võtnud tootjad - SLOM-tootjad - Talumajapidamise vahetumine - Erikvoodi mitteandmine.#Kohtuasi C-164/01 P.

  judgment · ET · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 20. novembra 2003.#G. van den Berg proti Svetu Evropske unije in Komisiji Evropskih skupnosti.#Odškodninska tožba - Nepogodbena odgovornost - Mleko - Dodatna dajatev - Referenčna količina - Pridelovalci, ki so sprejeli obveznost netrženja - Pridelovalci SLOM - Zamenjava gospodarstva - Zavrnitev dodelitve posebne referenčne količine.#Zadeva C-164/01 P.

  judgment · SL · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 20 de noviembre de 2003.#G. van den Berg contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas.#Recurso de indemnización - Responsabilidad extracontractual - Leche - Tasa suplementaria - Cantidad de referencia - Productores que han suscrito un compromiso de no comercialización - Productores SLOM - Cambio de explotación - Denegación de cantidad de referencia específica.#Asunto C-164/01 P.

  judgment · ES · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 20. November 2003.#G. van den Berg gegen Rat der Europäischen Union und Kommission der Europäischen Gemeinschaften.#Schadensersatzklage - Außervertragliche Haftung - Milch - Zusatzabgabe - Referenzmenge - Erzeuger, die eine Nichtvermarktungsverpflichtung eingegangen sind - SLOM-Erzeuger - Wechsel des Betriebes - Versagung einer spezifischen Referenzmenge.#Rechtssache C-164/01 P.

  judgment · DE · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 20 päivänä marraskuuta 2003.#G. van den Berg vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio.#Vahingonkorvauskanne - Sopimussuhteen ulkopuolinen vastuu - Maidon lisämaksu - Viitemäärä - Tuottajat, jotka ovat antaneet sitoumuksen maidon kaupan pitämisestä luopumisesta - SLOM-tuottajat - Tilanvaihdos - Viitemäärän epääminen.#Asia C-164/01 P.

  judgment · FI · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 20 novembre 2003.#G. van den Berg contro Consiglio dell'Unione europea e Commissione delle Comunità europee.#Ricorso per risarcimento - Responsabilità extracontrattuale - Latte - Prelievo supplementare - Quantitativo di riferimento - Produttori che hanno sottoscritto un impegno di non commercializzazione - Produttori SLOM - Scambio di azienda - Rifiuto di concessione di un quantitativo di riferimento specifico.#Causa C-164/01 P.

  judgment · IT · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2003. gada 20.novembrī.#G. van den Berg pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Kopienu Komisiju.#Prasība par zaudējumu atlīdzību - Ārpuslīgumiskā atbildība - Piens - Papildmaksājums - References daudzums - Ražotāji, kas ir apņēmušies neveikt pārdošanu - SLOM ražotāji - Zemnieku saimniecības maiņa - Atteikums piešķirt īpašu references daudzumu.#Lieta C-164/01 P.

  judgment · LV · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 20. novembra 2003.#G. van den Berg proti Rade Európskej únie a Komisii Európskych spoločenstiev.#Žaloba o náhradu škody - Mimozmluvná zodpovednosť - Mlieko - Dodatočný poplatok - Referenčné množstvo - Výrobcovia, ktorí sa zaviazali záväzkom neuvádzania na trh - Výrobcovia SLOM - Prevod hospodárstva - Odmietnutie pridelenia osobitného referenčného množstva.#Vec C-164/01 P.

  judgment · SK · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 20 november 2003.#G. van den Berg mot Europeiska unionens råd och Europeiska kommissionen.#Skadeståndstalan - Utomobligatoriskt skadeståndsansvar - Mjölk - Tilläggsavgift - Referenskvantitet - Producenter som har åtagit sig att avstå från saluförande - SLOM-producenter - Byte av jordbruksföretag - Avslag på ansökan om särskild referenskvantitet.#Mål C-164/01 P.

  judgment · SV · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 20 listopada 2003 r.#G. van den Berg przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich.#Skarga o odszkodowanie - Odpowiedzialność pozaumowna - Mleko - Dodatkowa opłata wyrównawcza - Ilość referencyjna - Producenci, którzy podjęli zobowiązanie do niewprowadzania do obrotu - Producenci SLOM - Zmiana gospodarstwa - Odmowa przyznania specjalnej ilości referencyjnej.#Sprawa C-164/01 P.

  judgment · PL · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2003. november 20.#G. van den Berg kontra az Európai Unió Tanácsa és az Európai Közösségek Bizottsága.#Kártérítési kereset - Szerződésen kívüli felelősség - Tej - Kiegészítő illeték - Referencia-mennyiség - Értékesítés-megszüntetési kötelezettséget vállalt termelők - SLOM-termelők - Az üzem megváltozatása - Különleges referencia-mennyiség juttatásának megtagadása.#C-164/01. P. sz. ügy.

  judgment · HU · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 20 novembre 2003.#G. van den Berg contre Conseil de l'Union européenne et Commission des Communautés européennes.#Recours en indemnité - Responsabilité extracontractuelle - Lait - Prélèvement supplémentaire - Quantité de référence - Producteurs ayant souscrit à un engagement de non-commercialisation - Producteurs SLOM - Changement d'exploitation - Refus d'octroi d'une quantité de référence spécifique.#Affaire C-164/01 P.

  judgment · FR · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės Stix-Hackl išvada, pateikta 2003 m. lapkričio 20 d.#G. van den Berg prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos Bendrijų Komisiją.#Ieškinys dėl žalos atlyginimo - Deliktinė atsakomybė - Pienas - Papildomas mokestis - Referenciniai kiekiai - Gamintojai įsipareigoję neprekiauti - SLOM gamintojai - Ūkio pakeitimas - Atsisakymas suteikti specialius referencinius kiekius.#Byla C-164/01 P.

  judgment · LT · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 20ής Νοεμβρίου 2003.#G. van den Berg κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.#Αγωγή αποζημιώσεως - Εξωσυμβατική ευθύνη - Γάλα - Συμπληρωματική εισφορά - Ποσότητα αναφοράς - Παραγωγοί που ανέλαβαν δέσμευση περί μη εμπορίας - Παραγωγοί SLOM - Αλλαγή εκμεταλλεύσεως - Χορήγηση ειδικής ποσότητας αναφοράς.#Υπόθεση C-164/01 P.

  judgment · EL · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 20 de Novembro de 2003.#G. van den Berg contra Conselho da União Europeia e Comissão das Comunidades Europeias.#Acção de indemnização - Responsabilidade extracontratual - Leite - Imposição suplementar - Quantidade de referência - Produtores que subscreveram um compromisso de não comercialização - Produtores SLOM - Mudança de exploração - Recusa de atribuição de uma quantidade de referência específica.#Processo C-164/01 P.

  judgment · PT · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 20 november 2003.#G. van den Berg tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen.#Beroep tot schadevergoeding - Niet-contractuele aansprakelijkheid - Melk - Extra heffing - Referentiehoeveelheid - Producenten die verbintenis tot niet-levering zijn aangegaan - SLOM-producenten - Wisseling van bedrijf - Weigering om speciale referentiehoeveelheid toe te kennen.#Zaak C-164/01 P.

  judgment · NL · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 20 ta' Novembru 2003.#G. van den Berg vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.#Rikors għal kumpens - Responsabbiltà mhux kuntrattwali - Ħalib - Imposta addizzjonali - Kwantità ta' riferiment - Produtturi li jintrabtu b'impenn ta' non kummerċjalizzazzjoni - Produtturi SLOM - Trasferiment ta' intrapriża - Rifjut ta' għoti ta' kwantità ta' riferiment speċifika.#Kawża C-164/01 P.

  judgment · MT · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 20 listopadu 2003.#G. van den Berg proti Radě Evropské unie a Komisi Evropských společenství.#Žaloba na náhradu škody - Mimosmluvní odpovědnost - Mléko - Doplňková dávka - Referenční množství - Producenti, kteří přijali závazek neuvádět na trh - Producenti SLOM - Změna zemědělského podniku - Odmítnutí přidělení zvláštního referenčního množství.#Věc C-164/01 P.

  judgment · CS · 20 November 2003

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.