Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 26 September 2002. # Athanasios Pitsiorlas v Council of the European Union and Banque centrale européenne. # Appeal - Decision 93/731/EC - Access to Council documents - Decision 1999/284/EC - Access to documentation and archives of the European Central Bank - 'Basle/Nyborg' Agreement on the reinforcement of the European Monetary System - Refusal of access - Application out of time against that decision - Excusable error. # Case C-193/01 P.

Record

Official report CELEX 62001CC0193 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 26 September 2002. Status: decided.

Timeline

1. 26 September 2002

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

22 official files

• Opinion of Mr Advocate General Tizzano delivered on 26 September 2002. # Athanasios Pitsiorlas v Council of the European Union and Banque centrale européenne. # Appeal - Decision 93/731/EC - Access to Council documents - Decision 1999/284/EC - Access to documentation and archives of the European Central Bank - 'Basle/Nyborg' Agreement on the reinforcement of the European Monetary System - Refusal of access - Application out of time against that decision - Excusable error. # Case C-193/01 P.

  judgment · EN · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Tizzano - 26. septembra 2002. # Athanasios Pitsiorlas proti Svetu Evropske unije in Evropski centralni banki. # Pritožba. # Zadeva C-193/01 P.

  judgment · SL · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálneho advokáta - Tizzano - 26. septembra 2002. # Athanasios Pitsiorlas proti Rade Európskej únie a Európskej centrálnej banke. # Odvolanie. # Vec C-193/01 P.

  judgment · SK · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Tizzano - 26 ta' Settembru 2002. # Athanasios Pitsiorlas vs il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u il-Bank Ċentrali Ewropew. # Appell. # Kawża C-193/01 P.

  judgment · MT · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokāta Tizzano secinājumi, sniegti 2002. gada 26.septembrī. # Athanasios Pitsiorlas pret Eiropas Savienības Padomi un Eiropas Centrālo banku. # Apelācija. # Lieta C-193/01 P.

  judgment · LV · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Tizzano - 26. september 2002. # Athanasios Pitsiorlas versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Keskpank. # Apellatsioonkaebus. # Kohtuasi C-193/01 P.

  judgment · ET · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Generalinio advokato Tizzano išvada, pateikta 2002 m. rugsėjo 26 d. # Athanasios Pitsiorlas prieš Europos Sąjungos Tarybą ir Europos centrinį banką. # Apeliacinis skundas. # Byla C-193/01 P.

  judgment · LT · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Tizzano főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2002. szeptember 26. # Athanasios Pitsiorlas kontra az Európai Unió Tanácsa és Európai Központi Bank. # Fellebbezés - Kereset késedelmes benyújtása. # C-193/01. P. sz. ügy

  judgment · HU · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Tizzano представено на26 септември 2002 г. # Athanasios Pitsiorlas срещу Съвет на Европейския съюз et Европейска централна банка. # Жалба. # Дело C-193/01 P.

  judgment · BG · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Tizzano fremsat den 26. september 2002. # Athanasios Pitsiorlas mod Rådet for Den Europæiske Union og Banque centrale européenne. # Appel - afgørelse 93/731/EF - aktindsigt i Rådets dokumenter - afgørelse 1999/284/EF - aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks dokumenter og arkiver - Basel/Nyborgoverenskomsten om styrkelse af det europæiske monetære samarbejde - afslag på aktindsigt - søgsmål til prøvelse af denne afgørelse om afslag efter fristens udløb - undskyldelig vildfarelse. # Sag C-193/01 P.

  judgment · DA · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge des Generalanwalts Tizzano vom 26. September 2002. # Athanasios Pitsiorlas gegen Rat der Europäischen Union und Banque centrale européenne. # Rechtsmittel - Beschluss 93/731/EG - Zugang zu Ratsdokumenten - Beschluss 1999/284/EG - Zugang zu den Dokumenten und zu den Archiven der Europäischen Zentralbank - 'Basel/Nyborg-Vereinbarung' über die Stärkung des Europäischen Währungssystems - Verweigerung des Zugangs - Verspätete Klage gegen diese ablehnende Entscheidung - Entschuldbarer Irrtum. # Rechtssache C-193/01 P.

  judgment · DE · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusões do advogado-geral Tizzano apresentadas em 26 de Septembro de 2002. # Athanasios Pitsiorlas contra Conselho da União Europeia e Banque centrale européenne. # Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância - Decisão 93/731/CE - Acesso aos documentos do Conselho - Decisão 1999/284/CE - Acesso aos documentos e aos arquivos do Banco Central Europeu - Acordo 'Basileia/Nyborg' sobre o reforço do Sistema Monetário Europeu - Recusa de acesso - Interposição intempestiva de recurso desta decisão de recusa - Erro desculpável. # Processo C-193/01 P.

  judgment · PT · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Tizzano presentadas el 26 de septiembre de 2002. # Athanasios Pitsiorlas contra Consejo de la Unión Europea y Banque centrale européenne. # Recurso de casación - Decisión 93/731/CE - Acceso a los documentos del Consejo - Decisión 1999/284/CE - Acceso a los documentos y archivos del Banco Central Europeo - Acuerdo de Basilea/Nyborg sobre el reforzamiento del Sistema Monetario Europeo - Denegación del acceso - Recurso extemporáneo contra la decisión denegatoria - Error excusable. # Asunto C-193/01 P.

  judgment · ES · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Tizzano 26 päivänä syyskuuta 2002. # Athanasios Pitsiorlas vastaan Euroopan unionin neuvosto ja Banque centrale européenne. # Muutoksenhaku - Päätös 93/731/EY - Oikeus tutustua neuvoston asiakirjoihin - Päätös 1999/284/EY - Oikeus saada tietoja Euroopan keskuspankin asiakirjoista ja arkistoista - Euroopan valuuttajärjestelmän vahvistamisesta tehty Basel/Nyborg-sopimus - Asiakirjaan tutustumista koskevan oikeuden epääminen - Epäävästä päätöksestä myöhässä nostettu kanne - Anteeksiannettava erehdys. # Asia C-193/01 P.

  judgment · FI · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Tizzano prezentate la data de26 septembrie 2002. # Athanasios Pitsiorlas împotriva Consiliului Uniunii Europene et Banca Centrală Europeană. # Recurs. # Cauza C-193/01 P.

  judgment · RO · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Tizzano présentées le 26 septembre 2002. # Athanasios Pitsiorlas contre Conseil de l'Union européenne et Banque centrale européenne. # Pourvoi - Décision 93/731/CE - Accès aux documents du Conseil - Décision 1999/284/CE - Accès aux documents et aux archives de la Banque centrale européenne - Accord 'Bâle/Nyborg' sur le renforcement du système monétaire européen - Refus d'accès - Recours tardif contre cette décision de refus - Erreur excusable. # Affaire C-193/01 P.

  judgment · FR · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Tizzano της 26ης Σεπτεμβρίου 2002. # Αθανάσιος Πιτσιόρλας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα. # Αίτηση αναιρέσεως - Απόφαση 93/731/Εό - Πρόσβαση στα έγγραφα του Συμβουλίου - Απόφαση 1999/284/Εό - Πρόσβαση στα έγγραφα και στα αρχεία της Ευρωπαϊκής όεντρικής Τράπεζας - Συμφωνία Βασιλεία/Nyborg για την ενίσχυση του Ευρωπαϊκού Νομισματικού Συστήματος - Άρνηση προσβάσεως - Εκπρόθεσμη άσκηση της προσφυγής κατ' αυτής της απορριπτικής αποφάσεως του Συμβουλίου - Συγγνωστή πλάνη. # Υπόθεση C-193/01 P.

  judgment · EL · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Tizzano van 26 september 2002. # Athanasios Pitsiorlas tegen Raad van de Europese Unie en Banque centrale européenne. # Hogere voorziening - Besluit 93/731/EG - Toegang tot documenten van Raad - Besluit 1999/284/EG - Toegang tot documentatie en archieven van Europese Centrale Bank - Bazel-Nyborg-akkoord ter versterking van het Europees Monetair Stelsel - Weigering van toegang - Tardief beroep tegen deze weigering - Verschoonbare dwaling # Zaak C-193/01 P.

  judgment · NL · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Tizzano föredraget den 26 september 2002. # Athanasios Pitsiorlas mot Europeiska unionens råd och Banque centrale européenne. # Överklagande - Beslut 93/731 EG - Tillgång till rådets handlingar - Beslut, EG 1999/284 - Tillgång till Europeiska centralbankens handlingar och arkiv - Basel/Nyborg-avtalet om förstärkning av det europeiska monetära samarbetet - Tillgång nekad - Talan mot detta beslut om avslag väckt för sent - Ursäktligt misstag. # Mål C-193/01 P.

  judgment · SV · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Tizzano del 26 settembre 2002. # Athanasios Pitsiorlas contro Consiglio dell'Unione europea e Banque centrale européenne. # Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Decisione 93/731/CE - Acceso ai documenti del Consiglio - Decisione 1999/284/CE - Accesso ai documenti e agli archivi della Banca centrale europea - Accordo Basilea/Nyborg sul consolidamento del sistema monetario europeo - Diniego di accesso - Ricorso tardivo contro tale decisione di diniego - Errore scusabile. # Causa C-193/01 P.

  judgment · IT · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Tizzano przedstawione w dniu 26 września 2002 r. # Athanasios Pitsiorlas przeciwko Radzie Unii Europejskiej i Europejskiemu Bankowi Centralnemu. # Odwołanie. # Sprawa C-193/01 P.

  judgment · PL · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generálního advokáta - Tizzano - 26 září 2002. # Athanasios Pitsiorlas proti Radě Evropské unie a Evropské centrální bance. # Opravný prostředek. # Věc C-193/01 P.

  judgment · CS · 26 September 2002

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union

Related records

No cross-record relationships stored yet.