Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 30 March 2004.#Kingdom of Spain (C-184/02) and Republic of Finland (C-223/02) v European Parliament and Council of the European Union.#Directive 2002/15/CE - Organisation of the working time of road transport workers - Self-employed drivers - Legal basis - Freedom to pursue an occupation - Principle of equal treatment - Proportionality - Obligation to state reasons.#Joined cases C-184/02 and C-223/02.

Record

Official report CELEX 62002CC0184 from European Union at Court of Justice of the European Union. Dated 30 March 2004. Status: decided.

Timeline

1. 30 March 2004

   Decided

   Source: work_date_document

Votes

No vote records are attached yet.

Versions

No version snapshots stored. Document URLs remain at the source.

Documents

23 official files

• Opinion of Advocate General Stix-Hackl delivered on 30 March 2004.#Kingdom of Spain (C-184/02) and Republic of Finland (C-223/02) v European Parliament and Council of the European Union.#Directive 2002/15/CE - Organisation of the working time of road transport workers - Self-employed drivers - Legal basis - Freedom to pursue an occupation - Principle of equal treatment - Proportionality - Obligation to state reasons.#Joined cases C-184/02 and C-223/02.

  judgment · EN · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Konklużjonijiet ta' l-Avukat Ġenerali - Stix-Hackl - 30 ta' Marzu 2004.#ir-Renju ta' Spanja (C-184/02) u ir-Repubblika tal-Finlandja (C-223/02) vs il-Parlament Ewropew u il-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.#Direttiva 2002/15/KE - Organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol ta' ħaddiema fit-trasport bit-triq - Sewwieqa li jaħdmu għal rashom - Bażi ġuridika - Libertà li twettaq xogħol - Prinċipju ta' trattament ugwali - Proporzjonalità - Obbligu ta' motivazzjoni.#Każijiet Magħquda C-184/02 u C-223/02.

  judgment · MT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Mišljenje nezavisnog odvjetnika Stix-Hackl iznesen30. ožujka 2004.#Kraljevina Španjolska (C-184/02) i Republika Finska (C-223/02) protiv Europskog parlamenta i Vijeća Europske unije.#Direktiva 2002/15/EZ - Pravna osnova.#Spojeni predmeti C-184/02 i C-223/02.

  judgment · HR · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Заключение на генералния адвокат Stix-Hackl представено на30 март 2004 г.#Кралство Испания (C-184/02) и Република Финландия (C-223/02) срещу Европейски парламент и Съвет на Европейския съюз.#Директива 2002/15/ЕО - Правна основа.#Съединени дела C-184/02 и C-223/02.

  judgment · BG · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusions de l'avocat général Stix-Hackl présentées le 30 mars 2004.#Royaume d'Espagne (C-184/02) et République de Finlande (C-223/02) contre Parlement européen et Conseil de l'Union européenne.#Directive 2002/15/CE - Aménagement du temps de travail des transporteurs routiers - Conducteurs indépendants - Base juridique - Libre exercice d'une profession - Principe d'égalité de traitement - Proportionnalité - Obligation de motivation.#Affaires jointes C-184/02 et C-223/02.

  judgment · FR · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stix-Hackl főtanácsnok indítványa, az ismertetés napja: 2004. március 30.#Spanyol Királyság (C-184/02. sz. ügy) és Finn Köztársaság (C-223/02. sz. ügy) kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa.#2002/15/EK irányelv - A közúti fuvarozók munkaidejének szervezése - Az önálló vállalkozói tevékenységet folytató gépjárművezetők - Jogalap - Foglalkozás szabad gyakorlása - Egyenlő elbánás elve - Arányosság - Indokolási kötelezettség.#C-184/02. és C-223/02. sz. egyesítést ügyek.

  judgment · HU · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Generalinės advokatės C. Stix-Hackl išvada, pateikta 2004 m. kovo 30 d.#Ispanijos Karalystė (C-184/02) ir Suomijos Respublika (C-223/02) prieš Europos Parlamentą ir Europos Sąjungos Tarybą.#Direktyva 2002/15/EB - Kelių transporto darbuotojų darbo laiko organizavimas - Savarankiškai dirbantys vairuotojai - Teisinis pagrindas - Laisvė verstis profesine veikla - Vienodo požiūrio principas - Proporcingumas - Pareiga motyvuoti.#Sujungtos bylos C-184/02 ir C-223/02.

  judgment · LT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Concluziile avocatului general Stix-Hackl prezentate la data de 30 martie 2004.#Regatul Spaniei (C-184/02) și Republica Finlanda (C-223/02) împotriva Parlamentului European și Consiliul Uniunii Europene.#Directivă 2002/15/CE - Temei juridic.#Cauze conexate C-184/02 și C-223/02.

  judgment · RO · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Stanovisko generální advokátky - Stix-Hackl - 30 března 2004.#Španělské království (C-184/02) a Finská republika (C-223/02) proti Evropskému parlamentu a Radě Evropské unie.#Směrnice 2002/15/ES - Úprava pracovní doby silničních dopravců - Samostatně výdělečně činní řidiči - Právní základ - Svobodný výkon povolání - Zásada rovného zacházení - Proporcionalita - Povinnost uvést odůvodnění.#Spojené věci C-184/02 a C-223/02.

  judgment · CS · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusiones del Abogado General Stix-Hackl presentadas el 30 de marzo de 2004.#Reino de España (C-184/02) y República de Finlandia (C-223/02) contra Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea.#Directiva 2002/15/CE - Ordenación del tiempo de trabajo de los transportistas por carretera - Conductores autónomos - Base jurídica - Libre ejercicio de una profesión - Principio de igualdad de trato - Proporcionalidad - Obligación de motivación.#Asuntos acumulados C-184/02 y C-223/02.

  judgment · ES · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusões da advogada-geral Stix-Hackl apresentadas em 30 de Março de 2004.#Reino de Espanha (C-184/02) e República da Finlândia (C-223/02) contra Parlamento Europeu e Conselho da União Europeia.#Directiva 2002/15/CE - Organização do tempo de trabalho dos transportadores rodoviários - Condutores independentes - Base jurídica - Livre exercício de uma profissão - Princípio da igualdade de tratamento - Proporcionalidade - Dever de fundamentação.#Processos apensos C-184/02 e C-223/02.

  judgment · PT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Návrhy generálnej advokátky - Stix-Hackl - 30. marca 2004.#Španielské kráľovstvo (C-184/02) a Fínska republika (C-223/02) proti Európskemu parlamentu a Rade Európskej únie.#Smernica 2002/15/ES - Organizácia pracovného času cestných dopravcov - Samostatne zárobkovo činní vodiči - Právny základ - Slobodný výkon povolania - Zásada rovnosti zaobchádzania - Proporcionalita - Povinnosť odôvodnenia.#Spojené veci C-184/02 a C-223/02.

  judgment · SK · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Schlussanträge der Generalanwältin Stix-Hackl vom 30. März 2004.#Königreich Spanien (C-184/02) und Republik Finnland (C-223/02) gegen Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union.#Richtlinie 2002/15/EG - Regelung der Arbeitszeit von im Transportgewerbe Tätigen - Selbständige Kraftfahrer - Rechtsgrundlage - Berufsausübungsfreiheit - Gleichbehandlungsgrundsatz - Verhältnismäßigkeit - Begründungspflicht.#Verbundene Rechtssachen C-184/02 und C-223/02.

  judgment · DE · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Opinia rzecznika generalnego Stix-Hackl przedstawione w dniu 30 marca 2004 r.#Królestwo Hiszpanii (C-184/02) i Republika Finlandii (C-223/02) przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej.#Dyrektywa 2002/15/WE - Organizacja czasu pracy pracowników transportu drogowego - Kierowcy pracujący na własny rachunek - Podstawa prawna - Swoboda wykonywania zawodu - Zasada równego traktowania - Proporcjonalność - Obowiązek uzasadnienia.#Sprawy połączone C-184/02 oraz C-223/02.

  judgment · PL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Ģenerāladvokātes Stix-Hackl secinājumi, sniegti 2004. gada 30.martā.#Spānijas Karaliste (C-184/02) un Somijas Republika (C-223/02) pret Eiropas Parlamentu un Eiropas Savienības Padomi.#Direktīva 2002/15/EK - Autotransporta vadītāju darba laika organizēšana - Pašnodarbinātie autovadītāji - Juridiskais pamats - Tiesības brīvi veikt profesionālo darbību - Vienlīdzīgas attieksmes princips - Samērīgums - Pienākums norādīt pamatojumu.#Apvienotās lietas C-184/02 un C-223/02.

  judgment · LV · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Förslag till avgörande av generaladvokat Stix-Hackl föredraget den 30 mars 2004.#Konungariket Spanien (C-184/02) och Republiken Finland (C-223/02) mot Europaparlamentet och Europeiska unionens råd.#Direktiv 2002/15/EG - Arbetstidens förläggning för vägtransportörer - Förare som är egenföretagare - Rättslig grund - Fritt utövande av ett yrke - Likabehandlingsprincipen - Proportionalitet - Motiveringsskyldighet.#Förenade målen C-184/02 och C-223/02.

  judgment · SV · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusioni dell'avvocato generale Stix-Hackl del 30 marzo 2004.#Regno di Spagna (C-184/02) e Repubblica finlandese (C-223/02) contro Parlamento europeo e Consiglio dell'Unione europea.#Direttiva 2002/15/CE - Organizzazione dell'orario di lavoro degli autotrasportatori - Autotrasportatori autonomi - Fondamento giuridico - Libero esercizio di una professione - Principio della parità di trattamento - Proporzionalità - Obbligo di motivazione.#Cause riunite C-184/02 e C-223/02.

  judgment · IT · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Kohtujuristi ettepanek - Stix-Hackl - 30. märts 2004.#Hispaania Kuningriik (C-184/02) ja Soome Vabariik (C-223/02) versus Euroopa Parlament ja Euroopa Liidu Nõukogu.#Direktiiv 2002/15/EÜ - Maanteeveoga seotud töötajate tööaja korraldus - Füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsevad sõidukijuhid - Õiguslik alus - Kutsevabadus - Võrdse kohtlemise põhimõte - Proportsionaalsus - Põhjendamiskohustus.#Liidetud kohtuasjad C-184/02 ja C-223/02.

  judgment · ET · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Conclusie van advocaat-generaal Stix-Hackl van 30 maart 2004.#Koninkrijk Spanje (C-184/02) en Republiek Finland (C-223/02) tegen Europees Parlement en Raad van de Europese Unie.#Richtlijn 2002/15/EG - Organisatie van arbeidstijd van wegvervoerders - Zelfstandige bestuurders - Rechtsgrondslag - Vrije beroepsuitoefening - Beginsel van gelijke behandeling - Evenredigheid - Motiveringsplicht.#Gevoegde zaken C-184/02 en C-223/02.

  judgment · NL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Sklepni predlogi generalnega pravobranilca - Stix-Hackl - 30. marca 2004.#Kraljevina Španija (C-184/02) in Republika Finska (C-223/02) proti Evropskemu parlamentu in Svetu Evropske unije.#Direktiva št. 2002/15/ES - Ureditev delovnega časa cestnih prevoznikov - Samozaposleni vozniki- Pravna podlaga - Svobodno opravljanje poklica - Načelo enakega obravnavanja - Sorazmernost - Obveznost obrazložitve.#Združeni zadevi C-184/02 in C-223/02.

  judgment · SL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Προτάσεις της γενικης εισαγγελέα Stix-Hackl της 30ής Μαρτίου 2004.#Βασίλειο της Ισπανίας (C-184/02) και Δημοκρατία της Φινλανδίας (C-223/02) κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ενώσεως.#Οδηγία 2002/15/ΕΚ - Οργάνωση του χρόνου εργασίας των οδικών μεταφορέων - Αυτοαπασχολούμενοι οδηγοί - Νομική βάση - Ελεύθερη άσκηση επαγγέλματος - Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως - Αναλογικότητα - Υποχρέωση αιτιολογήσεως.#Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-184/02 και C-223/02.

  judgment · EL · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Julkisasiamiehen ratkaisuehdotus Stix-Hackl 30 päivänä maaliskuuta 2004.#Espanjan kuningaskunta (C-184/02) ja Suomen tasavalta (C-223/02) vastaan Euroopan parlamentti ja Euroopan unionin neuvosto.#Direktiivi 2002/15/EY - Maantieliikenteen harjoittajien työaikajärjestelyt - Itsenäiset kuljettajat - Oikeudellinen perusta - Ammatinharjoittamisen vapaus - Yhdenvertaisen kohtelun periaate - Suhteellisuus - Perusteluvelvollisuus.#Yhdistetyt asiat C-184/02 ja C-223/02.

  judgment · FI · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

• Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 30. marts 2004.#Kongeriget Spanien (C-184/02) og Republikken Finland (C-223/02) mod Europa-Parlamentet og Rådet for Den Europæiske Union.#Direktiv 2002/15/EF - tilrettelæggelse af arbejdstiden for vejtransportsektoren - selvstændige chauffører - retsgrundlag - retten til fri erhvervsudøvelse - ligebehandlingsprincippet - forholdsmæssighed - begrundelsespligt.#Forenede sager C-184/02 og C-223/02.

  judgment · DA · 30 March 2004

  DownloadOpen at official source

Sponsors

• · CJ · Court of Justice of the European Union
• · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb · 4615616b-4205-4fd6-8e3b-b575ff017feb

Related records

No cross-record relationships stored yet.